未決議的 的英文怎麼說

中文拼音 [wèijuéyìde]
未決議的 英文
moot
  • 未 : Ⅰ副詞1 （沒） did not; have not 2 （不） not Ⅱ名詞1 （地支的第八位） the eighth of the twelve ear...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 決議 : result; resolution
  1. In the event that you transfer a domain name registration to us during the pendency of a court action or arbitration, such dispute shall remain subject to the domain name dispute policy of the registrar from which the domain name registration was transferred

    如果在法庭或仲裁活動的未決期間，你方將域名轉換到我方，該爭議應繼續服從注冊域名轉出的注冊機構的域名爭議政策。
  2. I was present at both these cabinets, and was not aware that any significant issue was still pending.

    這兩次內閣會議，我都參加了，並沒有感到尚有任何重大的問題懸而未決。
  3. The accidental omission to give notice of a meeting to, or the non - receipt of such notice by, any person entitled to receive notice thereof shall not invalidate any resolution passed or proceeding had at any meeting

    如果意外忘記通知某位理事參加會議、或某位理事未收到通知，均不影響理事會議的進行和會上關于某項決議的表決。
  4. This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation

    本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究，從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則，從而得出結論，即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同，有必要協調各個國家的法律沖突，並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議；國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例，但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法，尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用，故我國應重視和加強稅法上居民的立法。
  5. It has not yet been decided who will chair the meeting tomorrow

    明天的會議由誰主持還未決定。
  6. Other creditors. article 149 in bankruptcy distribution, as to obligatory rights subject to objection or those in pending litigation, the bankruptcy assignee shall deposit

    第一百四十九條在破產分配時，對于有異議的債權或者涉訟未決的債權，破產清算人應當提存其分配額。
  7. Lawmakers passed the legislation wednesday in a 63 - to - 34 vote. but the tally fell short of the two - thirds majority needed to override a presidential veto

    參議員星期三以63票贊成34票反對通過決議，但未達到推翻總統否決所需要的三分之二多數票。
  8. Article 93 upon payment of the share proceeds or delivery of the items as contribution of share capital in lieu of share proceeds, the sponsors and subscribers may not withdraw their share capital, except where the shares issued are not fully placed in time, the sponsors fail to hold the establishment meeting in time, or the establishment meeting adopts a resolution not to establish the company

    第九十三條：發起人、認股人繳納股款或者交付抵作股款的出資后，除未按期募足股份、發起人未按期召開創立大會或者創立大會決議不設立公司的情形外，不得抽回其股本。
  9. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  10. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  11. France and the us are disagreeing over a timetable for israel ' s withdrawal from lebanon and this could doom the resolution in the un

    法美兩國未能就以軍撤離黎巴嫩的時間表達成共識，這必然導致相關聯合國決議無法達成。
  12. Never forget that this is a full year resolution, and that trying to do something too difficult might discourage you, but also that doing something too easy will make you lose your motivation

    從未忘記，這是一個一整年決議，並且設法做某事太困難的威力勸阻您，而且做某事太容易的意志使您丟失您的刺激。
  13. So i was delighted last june in shanghai that we were able to achieve a breakthrough agreement covering outstanding multilateral issues including agriculture, trading rights, distribution, and insurance and reinsurance

    因此，去年6月我十分高興我們在上海得以就包括農業、貿易權利、銷售、保險及再保險在內的懸而未決的問題達成一項突破性的協議。
  14. They concluded future research could investigate the properties of deuterium - loaded metals and look for fusion products with better tools and techniques

    他們的決議是，未來的研究可以探討含氘金屬的特性，運用更好的工具與技術尋找融合產物。
  15. Whether any legal document signed or resolution passed by a re - appointed management committee is valid prior to the completion of the registration process ; if not, what measures have been put in place by the departments concerned to tackle the problem

    經重獲委任的管理委員會在未完成注冊前所簽署的法律文件或通過的決議是否有效若否，有關政府部門有何措施處理此問
  16. You may not transfer your domain name registration to another holder during a pending administrative proceeding brought pursuant to paragraph 4 or for a period of fifteen business days as observed in the location of our principal place of business after such proceeding is concluded ; or during a pending court proceeding or arbitration commenced regarding your domain name unless the party to whom the domain name registration is being transferred agrees, in writing, to be bound by the decision of the court or arbitrator

    在下列情況下，你方不可以轉讓你方的注冊域名給別的持有人（ i ）依照章節4提起的未決行政訴訟期間或訴訟結束后的十五（ 15 ）個工作日期間（見我方主要辦公地點） ；或（ ii ）由於你方的域名而提起的的未決的法庭訴訟或仲裁期間，除非接受注冊域名轉讓的一方書面同意服從法庭或仲裁人的決議。
  17. Article 17 where a qdii entrusts an investment consultant to make investment decisions, it shall specify in the agreement that the investment consultant shall bear the liabilities accordingly for any property loss as caused because of its omission, negligence and failure to perform duties, etc

    第十七條境內機構投資者授權投資顧問負責投資決策的，應當在協議中明確投資顧問由於本身差錯、疏忽、未履行職責等原因而導致財產受損時應當承擔相應責任。
  18. When china s good intentions on wto commitments do not translate into positive results, we stand ready to use multilateral means, including wto dispute settlement, to enforce those commitments

    副助理國務卿施里弗在聽證會上表示： 「若中國履行wto協議的良好意願未產生積極結果，我們隨時準備利用wto爭端解決機制等多邊手段，促使有關協議得到執行。 」
  19. The shareholders ' meeting shall not make any decision on any matter not listed in the notice as mentioned in the preceding two paragraphs

    股東大會不得對前兩款通知中未列明的事項作出決議。
  20. The board of directors may not at any meeting adopt any resolutions on subject not specified in the notice of the meeting unless approved by all the directors

    除非經全體董事一致批準，董事會不得在董事會會議上就會議通知未列明的事項作出任何決議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書