本業 的英文怎麼說
中文拼音 [běnyè]
本業
英文
1. （古代指農業） agriculture; farming2. （本來的職業） the original occupation-
Holdal jr, et al. lung phagocyte recruitment and metabolic alterations induced by cigarette smoke in human and hamsters. am rev respir dis 1982 ; 126 : 648
都本業，等.吸煙對肺巨噬細胞功能的影響.中華結核和呼吸系疾病雜志1988 ； 11 ： 235The main earning of chinese newspaper is from the income of publishment, advertisement and diversified economy. and the earning of advertisement is especially the most important capital source for chinese newspapers. in 1997, it ' s amount to 60 % of the total income. and chinese government hope it will be 70 % till 2010. because lack of capable people and system limit, the diversified economy of most chinese newpapers is in deficit
中國報業創收收入主要靠發行、廣告和多種經營這三種，尤其是廣告收入是目前中國報業主要財源，至1997年占報社收入的60 ，中國政府希望到2010年，廣告收入能提高到70 ，報社多種經營由於是非本業經濟和缺乏人才，以及體制限制，多數報社的多種經營項目不是達到規模經濟，處于虧損狀況可能高達七成。This paper discusses some important technologies closed to dtv receiving system deeply, base on scn and cctv. it includes mpeg - 2 system level, dvb service information, conditional acceptance. it also describes how to realize epg, ca, upgrade on line etc based on the dtv service information technology at lengtho now, the production of this design is applied to the digital tv products of cctv and sichuan tv net
本論文結合數字電視在四川廣電網和cctv的具體應用情況，深入研究探討了與數字電視接收系統緊密相關的部分關鍵技術，包括mpeg - 2系統層結構分析、 mpeg - 2和dvb業務信息分析、數字電視條件接收基本原理和加解擾及加解密技術，並詳細敘述了如何運用數字電視業務信息技術實現了電子節目指南、條件接收、在線升級等基本業務。Firstly, in chapter one, the author divides the whole evolving process of financial performance measurement into four phases : cost - oriented performance measurement period, profit - oriented performance < wp = 7 > measurement period, comprehensive - investment - effectiveness - oriented performance measurement period and value - oriented performance measurement period. through the review of the evolving process, we can come to the conclusion that, whatever period an enterprise is in, it needs proper core financial index which is suitable to its management characteristics ; as its operation circumstances change, core financial index should be properly changed. and how to correctly select the core financial index which is suitable to management needs in the 21st century ' s new economy period
首先，在本文的第一章，筆者按照不同時期企業經營業績評價的核心和重點的不同將財務業績評價方式的發展的過程劃分為的四個階段：成本業績評價時期、利潤業績評價時期、講求投資綜合效益的評價時期以及追求企業價值最大化的評價時期，通過對財務業績評價方式的歷史演進進行簡要回顧，說明任何時期的企業經營業績評價都有相適宜的核心財務指標，並且隨著經營環境的轉變，核心財務指標應當有所革新。Specification of basic operation functions for public order administration information system. part 2 : basic operation functions of temporary resident population
治安管理信息系統基本業務功能規范.第2部分:暫住人口管理基本業務功能The minimum lease term of cht ws - frs is one （ 1 ） year
三、本業務租用期間至少為一年。San fu chemical co., ltd. was founded in 1952 as a food processing plant
三福化工成立於1952年，本業為食品添加原料製造。Since the reform opening in china, trust industry was went trough five times reorganization, and came back to itself finally
我國自改革開放以來，信託業歷經五次整頓，終于回歸本業。These two awards were presented by two trade magazines, meetings & conventions asiapacific and incentive & meetings asia respectively, in
這兩個大獎分別由兩本業界權威雜志亞太會議及亞There were 2, 650 service recipients of different ages. about 5 groups and 43 individual volunteers newly registered at our agency
此外，經本業務登記而新加入成為本處義工的則有5個團體和43位個別人士。The charges for cht ws - frs are as per the attached tariff ； the new tariff will apply when the old one is adjusted
七、用戶租用本業務應繳之各項費用及收費標準詳如價目表；費率如有調整時，按新費率計收。The topasia team remained highly focused and was able to achieve a turnover of hk 120, 183, 000 and a net profit growth from the previous year
冠亞的團隊高度專注本業，錄得營業額120 ， 183 ， 000港元，純利較去年亦有增長。But after i uproot them, i will again have compassion and will bring each of them back to his own inheritance and his own country
15 [和合]我拔出他們22以後，我必轉過來憐憫他們，把他們再帶23回來，各歸本業，各歸故土。To improve and upgrade the techniques and general knowledge of those dealing in and related to knitwear and synthetic knitting manufacturing
改良及提高會員及從事羊毛化纖針織工業人員及從事其他與本業有關人員之技術及常識。And after i have plucked them up, i will return and have compassion on them and bring them again, each one to his inheritance and each one to his land
15我拔出他們以後，必轉過來憐恤他們，把他們再帶回來，各歸本業，各歸本土。Operating costs : indicating cost of sales, cost of services rendered, cost of operating activities, other operating costs, etc
五營業成本類：指銷貨成本、勞務成本、業務成本、其他營業成本等項。In case that the lease period is less than one ( 1 ) year, no matter whether at the request of the customer, or as a result of default in payment or violation of law, the customer shall be liable to cht for 35 % of the monthly rentals of port and pvc cir for the remaining period, in addition to the monthly rentals of domestic leased data circuit and dsu for the remaining minimum lease period in accordance with the leased circuit service regulations
九、用戶租用本業務不滿一年即行拆機，不論是用戶申請退租、欠費，或違反法令而終止租用，其數據電路暨數位數據機月租費按國內數據電路契約條款有關規定計收未滿期間之租費，而通信埠暨固定通信之約定資訊速率月租費則按每月應繳費用總額百分之三十五計收自停租日起至租用后滿一年期間之各月租費。Specification of basic operation functions for public order administration information system. part 3 : basic operation functions of tenement
治安管理信息系統基本業務功能規范.第3部分:租賃房屋管理基本業務功能After confirming development framework, this paper amply discusses system realization, for example system building, system maintenance model and basic business model
在確定系統的開發框架后，對系統的構建、系統維護模塊和基本業務模塊的實現做了詳細的論述。According to the expectation of 《 chinese auto research monthly report 》 august, 2005, the joint venture company of four japanese and one korean factories in guangzhou will gain a production capacities of 1211 thousand cars a year in 2011, at the same time german vm and american gm ' s joint venture car factories ' s capacity is only 1100 thousand, thus, japanese auto industry choose guangdong as the biggest auto center in china
據日本《中國自動車調查月報》 2005年8月號估計，四家日本及一家韓國車廠在廣州參與的合資公司，在2011年會形成121 . 1萬臺的生產能力，而同期德國大眾及美國通用在上海的合資車廠，生產能力只是110萬臺，故日本業界鎖定廣東將會成為中國最大的汽車集散地。分享友人