本鄉本土 的英文怎麼說

中文拼音 [běnxiāngběntǔ]
本鄉本土 英文
one's local district; home village; home town; one's native place; native land; native soil
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 本土 : one's native country metropolitan territory
  1. The immigrant colony in an american city possesses a culture unmistakably not indigenous but transplanted from the old world.

    美國城市中的移民區內的文化，絕非本鄉本土的，而是自舊大陸移植過來的。
  2. For all its inadequacies, new england nourished them, and like other new englanders they extracted a kind of genius from provincialism.

    新英格蘭縱然不免孤陋，畢竟養育了他們，一如其他新英格蘭人，他們確實也從本鄉土攝取了某種靈氣。
  3. Chapter 7 mainly deals with the local differences in related policies, operation mechanism, and real results in the practice of family planning and the multi - layer characters which appear between city and countryside, the han nationality and minorities, floating and permanent populations, military and unmilitary units, foreign and domestic marriage

    第七章主要闡述了計劃生育在運作實踐中相關政策、運作機制及實際效果的地方差異，城鄉之間、漢族和少數民族之間、流動人口與常住人口之間、軍事單位與非軍事單位之間、涉外婚姻與本土婚姻之間等呈現出多層次特徵。
  4. A discussion of enshi local writer wang yuesheng ' s novels

    論恩施本土作家王月聖的鄉土風情小說
  5. Courses taught include : cultural anthropology, linguistic anthropology, urban anthropology, investigation of languages of minority ethnic groups, etc. main publications include investigation of yunnan s ethnic minority communities : the yi as editor, outstanding figures of china s ethnic groups as deputy editor - in - chief, developmental anthropology co - author, urbanization of china s rural areas co - author, and more than 20 published papers

    著有雲南民族村寨調查彝族分冊主編中國各民族英傑副主編發展人類學參著中國的鄉村都市化參著等7部學術著作。發表人類學背景下的語言和言語研究語言人類學的學科建設與本土化問題雲南少數民族地區鄉村都市化等論文20餘篇。
  6. According to my research and survey in caoping qianjing, 1 drew the following conclusions : ( 1 ) in modern society. qianjing people ' s living mode is still in conformity to " sunrise to be out, sunset to be in ". ( 2 ) the villagers are easily satisfied and indifferent to reputation and interests. they do n ' t compete with others. all of these are effective spiritual remedy for metropolis people. ( 3 ) while analysing historical materials of a people. we should analyse their native cultural situation in a practical way

    筆者通過調查草坪潛經，得出了以下的結論：在現代社會中，潛經人的日常生活模式仍舊遵從著「日出而作，日落而息」的方式；鄉民社會中所具有的隨遇而安的精神，淡泊，與世無爭的個性是療救現代都市人的精神良藥；在表述民族志材料時，必須以現時的眼光來分析本土文化的自然存在狀態。
  7. Americans were urged to forget europe, to be native authors.

    他們要美國人忘記歐洲，作本鄉本土的作家。
  8. Now after the birth of joseph, jacob said to laban, let me go away to my place and my country

    拉結生約瑟之後、雅各對拉班說、請打發我走、叫我回到我本鄉本土去。
  9. [ bbe ] now after the birth of joseph, jacob said to laban, let me go away to my place and my country

    拉結生約瑟之後、雅各對拉班說、請打發我走、叫我回到我本鄉本土去。
  10. After rachel gave birth to joseph, jacob said to laban, " send me on my way so i can go back to my own homeland

    25拉結生約瑟之後，雅各對拉班說，請打發我走，叫我回到我本鄉本土去。
  11. The thing is for you to treat him kind, and not be saying things to make him remember he ain t in his own country and amongst his own folks.

    問題是應該對他和和氣氣，凡是足以讓人家感覺到自己不在本鄉本土不是和自家人在一起的話，一概不說。 」
  12. For information : the video section of the russian mfa web site has on view a video recording of the press conference of sergey lavrov and jaap de hoop scheffer

    當然，要走遍俄羅斯的所有城市不僅外國人無法做到，就連本鄉本土的俄羅斯人也是不可能的，除非他想為此獻出畢生的精力。
  13. Alvin toffler says in power shift, " because such knowledge including art, science, moral values, information ( and misinformation ) now provides the key raw material for wealth creation, today ' s power struggles reach deep into our minds, psyches and personal lives. " it is to those depths that educators must reach, because in this model lies the most promising path to common understanding

    而參與國際學校網界博覽會的學生們，即將學習到：身為全球及地方社區的一員，所應扮演的角色；並代表各自鄉土社區的大使，在地方人物領袖、地方社團與族群、地方企業與組織… …等類別中，選定一個主題向全世界觀眾介紹本鄉本土的特別之處。
  14. On the other hand, the rural - urban segregation caused by social system and the rural - social deviation of floating population made the migrants living out of the rural - urban social controlling system. in fact, they have been living in the cultural gap

    另外一方面，由於制度性原因而造成的城鄉隔離和流動人口客觀上脫離于鄉土社會控制之外的狀況，使流動人口既無法融入主流社會又游離于本土文化規范體系之外，他們實際上處于文化空白帶上。
  15. But that was in the old land

    可那是在故鄉本土的。
  16. The dairy cattle from shangtucheng village of lama township, a pilot township of sfagm, won the top award and the title of no. 1 cattle of hohhot

    來自「小農戶」項目示範鄉公喇嘛鄉上土城村的奶牛被本次選美大賽評為特等獎，榮獲「青城第一牛」的稱號。
  17. During the nativist movement, local arts were infused with new energy

    鄉土文學運動，使本土藝術受到重視並發揚光大。
  18. This paper is based on the anthropologic research conducted in tangxiang, the small - sized pastoral community also the first township at the source of the changjiang river by means of ethnical records on the status of local herdsmen in high - altitude grassland ecological environment, the influences of local natural environment on local people and social organizations, the interactions between man and the ecological environment and the influences of national construction and economic development on local people and the environment etc. the paper testifies that the deterioration of local ecological environment is not merel y attributed to the restrictions arising from economic development and such natural factors as the increasingly warm global climate. the negligence of local people ' s initiatives and the impact on even the breakage of the cultural chain between man and the prairie ecological environment also play major roles

    本論文通過對長江源頭第一鄉? ?唐鄉小型牧業社區的人類學考察，以民族志手法闡述本土牧民在高海拔草原生態環境中的位置、當地自然環境對人和社會組織的影響、人與自然生態環境的互動、以及國家建構和經濟發展對當地人與環境關系的影響等，論證當地生態環境惡化不僅是全球變暖等自然因素導致，也不局限於經濟發展等因素釀成，本土人群主體性被忽略、人與高原生態環境之間遊牧文化鏈被沖擊甚至被打破亦是不可忽視的重要原因。
  19. From the form, characteristic, import and function of the dual mechanism, the thesis analyzed and searched influence of the rural - urban continuum ' s urbanization and raised strategy of the rural - urban harmonious development and unify. land as a special capital in the city development, it is very important that how to utilize and dispose it

    本文從二元管理體制的形成、特點、構成要素以及功能等方面，分析和探討了其對城鄉結合部城市化發展的影響，提出了確定城鄉協調發展，促進城鄉一體化的基本戰略；土地作為城市發展過程中的一種特殊資本，如何高效、合理的利用和配置顯得尤為重要。
  20. On preserving rural environment features from urban design

    從城市設計角度談鄉村本土環境特色的維育
分享友人
分享到 Line

分享到臉書