本書內容提要 的英文怎麼說

中文拼音 [běnshūnèiróngdīyāo]
本書內容提要 英文
capsule summary of the book
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 內 : 名詞1. （內部; 里頭; 里邊） inner; inside; within 2. （妻子或妻子的親屬） one's wife or her relatives 3. （姓氏） a surname
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 提要 : summary; abstract; epitome; synopsis
  1. The present paper, however, shows that the imperial catalogers, despite their training in rigorous evidential scholarship, were not free from bias derived from intellectual preference and traditional moral influence

    文章通過比較《四庫提要》所載明朝中葉有名士大夫岳正（ 1418 ~ 1472 ）的兩本著作的提要和這兩篇提要所出的原書，發現這兩書內容基本相同而提要則評價迥異其詞。
  2. This paper, based on the main source of 《 full - text database of chinese journals 》 and 《 the database of chinese science journals 》 ( full - text edition ) and combing the documental metrology with document contents, carries out a statistical analysis on quantity distribution, journal distribution, writer distribution and theme distribution of the approval rate of library readers in china, and supported by some relevant proposals in it, thereby discussing the status and the present problems in the approval rate research of the library readers in china in order to provide some consultant revelation to the future study in this field

    摘要本文以《中國期刊全文數據庫》和《中國科技期刊數據庫》 （全文版）為文獻來源，運用文獻計量學方法並結合文獻內容，對我國圖書館讀者滿意度研究論文進行了數量分佈、期刊分佈、作者分佈及主題分佈的統計分析，從而探討了我國圖書館讀者滿意度研究的現狀和存在的問題，並提出相關建議，以期能對本領域今後的研究提供一些參考與啟示。
  3. This paper conducts trial exploration to strengthening the management power of secretary ranks of colleges and universities and pertinently propose that the nuclear contents of strengthening the management power of secretary ranks is to gradually establish the effective encouraging mechanism that is consistent with the real conditions of this school. however, the key of establishing the encouraging mechanism is to take advantage of three functions : leading function of the leaders of colleges and universities, communication function of the directors of the headoffice and conformity function of the organization and human resource department

    本文對加大高校秘書隊伍組織管理力度進行了嘗試性的探索，並針對性地提出：加大秘書隊伍組織管理力度的核心內容是要逐漸建立起一套符合本校實際的有效的激勵機制，而激勵機制的建立關鍵是要發揮三大作用：高校領導的主導作用、辦公室主任的溝通作用、高校組織人事部門的整合作用。
  4. In addition, i have done some following works : to compile usual chemistry english words ( basic concepts and basic theory ), to translate chemical experiment for students of senior one, to translate exercises for students of senior one, to accumulate and compile about twenty parts of bilingual teaching material, to design about ten classes of teaching material, to issue my article in an important magazine of our contoury, to take part in the chemistry bilingual teaching study group of shanghai, etc. through bilingual teaching, the students have made progress in following aspects : ( 1 ) they have enlarged science vocabulary obviously, and feel easy to accept them ; ( 2 ) they have read some science material more fluently, and their ability has risen in inquiring from internet ; ( 3 ) they can express, in english, some usual chemical terminology, chemical principle, substance phenomenon and experiment procedures ; ( 4 ) in both chemistry and english, they have certain confidence to study well, and have made great progress in both subjects comparing with students of no bilingual teaching

    在兩年的論文撰寫過程，本人在自編教材進行化學雙語教學實踐和研究的同時，還編寫了化學雙語常用詞匯（基本概念、基本理論部分） 、翻譯了高一化學學生實驗、翻譯了高一上學期學生練習冊習題、收集和編寫了雙語教學內容和閱讀材料20篇左右、雙語教學設計十篇、在國家核心期刊《中小學英語教學與研究》上發表文章： 《高中化學雙語教學的體會》 、在市化學中心組-雙語課題組中，參與編寫了化學雙語教師用書、等等。學生通過雙語教學，主要獲得了以下收獲: （ 1 ）科技詞匯量明顯的增加，對科技詞匯的接受己不一再感到困難; （ 2 ）能較熟練的閱讀有關科技文章，同時，提高了網_ _上查詢科技資料的能力; （ 3 ）對簡單常用的化學術語、化學原理、物質現象和實驗操作過程等，能用英語表達下來; （ 4 ）對學好英語和化學都有了一定的信心，在英語和化學兩門學科的學習_ l ，比非雙語學生平均有了明顯提高。
  5. A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description

    余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。
  6. The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases

    第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。
  7. This paper begins with the concepts, feature and purpose of the knowledge management, analysing the necessity of practising the knowledge management ; analysing the structure of its system ; discussing the feature and content of it and raising five specific countermeatures which explain the way to carry it out, including realizing the idea ' s reform and setting up the knowledge management ' s consciousness ; creating sharing mechanism and learning organization ; rebuilding the organization and establishing the chief knowledge office ; deepening the service ' s level and strengthening the customer ' s education ; setting up the knowledge base and the sharing system

    本文從知識管理的概念、特徵和目標入手，分析了圖書館實施知識管理的必要性，探討了圖書館知識管理系統的建構，論述了圖書館知識管理的特徵與內容，並對圖書館如何實施知識管理提出了五條具體對策，即實現觀念變革，樹立知識管理意識；創建知識共享機制，營造學習型組織；重建組織機構，設立知識主管；深化服務層次，加強用戶教育；建立知識倉庫，完善共享體系等。
  8. In order to resolve these problems, we have made thorough studies about the research achievements on the teacher employment at home and abroad ; about the successful experiences of the developed western countries such as the united states of america and the great britain as well as about the successful practices carried out by the schools in the developed cities in china. based on the thorough studies, we have put forward our conceptions about the further reform of the teacher employment system carried out in the primary and middle schools in the rural regions. that is, the conception about the aims for the reform ; the conception about the contents for the reform and the conception about the model - the dynamic full contract employment system

    針對目前農村中小學教師聘任制改革過程中存在的問題，通過研究國內外教育家有關中小學教師聘任制方面的研究成果，西方美英等發達國家中小學實施教師聘任制的成功經驗以及中國發達地區中小學實施教師聘任制的改革實踐，本文提出了農村中小學深化教師聘任制改革的階段性目標、深化改革的內容、教師聘任制的模式? ?動態全員合同聘任制，以及推行教師聘任制的配套改革：全面實施教師資格證書制度是推行動態全員合同聘任制的條件；實施教師人事代理制是推行動態全員合同聘任制的難點；教師職務評聘分開是推行動態全員合同聘任制的重要環節；公式撥款、工資總包干是推行動態全員合同聘任制的關鍵；完善社會保障體系是推行動態全員合同聘任制的重要保障；分析了深化改革過程中骨幹教師流失的原因並提出了解決這些問題的對策。
  9. This thesis, from the perspective of the current corpus linguistics and cognitive theories, proposes a new writing teaching method, which has been proved to be effective in overcoming and avoiding " chinese english " in senior middle writing programs

    本文從語料庫語言學的理論和初級語言學習者的認知心理出發，提出克服和避免這種漢式英語的新的書面表達教學方式? ?強化以書面語搭配為教學主要內容。
  10. The resource centre has a wide range of reference materials includes books, periodicals i. e. books, periodicals and artist archives. visitors can also browse the museum s collections through the computers in the centre

    中心內存有藝術館收藏的參考資料，例如書籍、期刊及香港藝術家資料等，內容主要涵蓋中、西藝術及博物館學等。使用者亦可透過中心提供的電腦，查閱本館藏品的資料。
  11. This article introduces social background and the primary coverage of " demonstration standard of russian public library activity " which was passed by russian library academic in 2001, summarizes main characteristic of this standard, analyzes the vital role of library professional consciousness and spirit to library development and library legalization construction, pointes out that our country should attach importance to library professional standard which has vital significance to information resource development and use

    摘要本文對俄羅斯圖書館學會2001年通過的《俄羅斯公共圖書館活動示範標準》制定的社會背景與主要內容進行介紹，並分析了該標準的主要特色，提出了圖書館職業意識和精神對圖書館事業發展和圖書館事業法制化建設的重要作用，指出要重視圖書館職業規范對信息資源開發與利用的重要意義。
  12. Abstract : in this paper, author tries to gives a complete systematic guide read skeleton of self - design for one ' s life, and illuminates briefly the importance and the method to know how to read excellent books and how to build up a personal database and personal homepage, and completely systematically probes into how to realize that one enable to read books much more productively, and as soon as he spend a little time to read book, he will have a gain and he will be able to finish reading all books which are worth reading and indispensable for a high quality talent in two or three years, and further, he will be able to realize self - enlighten and construct a complete, high and substantial foundation of thought and wide - thick foundation of knowledge, he will get a important way how to study by himself further, which he can be encouraged by himself by means of it

    內容摘要：本文力圖提供一個系統完備的人生自我設計的讀書計劃綱要；簡明扼要地闡明了懂得讀好書、會讀書、會建立自己的資料庫，會製作個人主頁的重要性及其方法；較為系統、全面地探討了如何能夠實現讀書不走彎路而走捷徑，花一分時間，就能獲一份實效，在兩三年內讀完一個高素質人才所必讀的書籍，從而實現人生自我啟蒙，構建較為完備的，高遠、堅實的思想基礎和?厚的知識基礎，獲得較好的進一步自學深造的能力及自我激勵奮機制的重要方法。
  13. In the light of this circumstance, the writer proposes that content and range be specified and experimental plat form and condition be constructed accordingly in order to advance the material preparation to cover the shortage of literal guidance

    針對這一矛盾本文提出了首先按照有關要求確定實踐內容範圍，針對性的構建實踐條件平臺，以提前進行的物質條件準備和書面指導彌補不足的設想。
  14. The grid is a set of newly technique that be constructed on the internet, it merges high - speed internet, high performance calculator, large database, sensors, the long range equipments into a whole, and provide more resource, functions and alternations to technological personnel and ordinary user. there are three principles to measure whether a system can be called grid or not, 1 ) coordinates resources that are not subject to centralized control ; 2 ) using standard, open, general - purpose protocols and interfaces ; 3 ) to deliver nontrivial qualities of service. a system which strictly meet the above three principles can be called grid. rid architecture includes the fabric layer - - local resources interfaces ; connectivity layer - - manage communications ; resource layer - - sharing a single resource ; pool layer - - correspond resources ; application layer ? self - definition grid application. it defined the basic construction of grid, the function and purpose of the architecture, and how to alternate these components do. in the domestic and international grid research and applied realm, digital libraries have played a pivotal role

    作者在對數字圖書館網格信息資源和非網格信息資源比較的基礎上，論述了一個異構信息同構化集成的跨庫檢索的方法;構建了網格環境下數字圖書館信息資源管理和信息資源組織的概念模型，並對其中的四個主要步驟進行了論述，包括信息資源描述、信息資源發現、信息資源發布和信息資源命名;論述了元數據在dl網格信息資源組織中的應用，及基於元數據的dl網格信息資源組織的原則;其後對數字圖書館網格信息資源調度和本地資源調度的進行了比較，簡述了數字圖書館網格信息資源調度的目的和作用;對數字圖書館內容分發網路和內容分發網格進行論述和比較;最後提出在內容分發網格的基礎上，融入數字圖書館自身的特點，構架出數字圖書館內容分發（調度）網格的層次架構。
  15. This article explores new changes of service patterns in cyber enviroment, targets and contents and new demands for library work to transform concept, to train users, to improve quality of librarian staff and offer various information service for readers

    摘要本文探討網路環境下圖書館讀者服務工作的服務方式、服務對象和服務內容的新變化，對圖書館工作職能的新要求表現為更新觀念、開展用戶培訓，以及提高工作人員的素質和開展多樣化的信息服務。
  16. A new content planning model. which is in the automatic generation of operation document. combined with the schema and rst approach is presented. in the combined model. schema determines the global organization of the text, while rst controls the local coherence of the discourse

    在schema模型基礎上提出了把schema方法和rst方法有機結合起來進行文書內容規劃的新方法。在規劃時由schema方法規劃所要生成文本的框架，負責全局的組織；由rst方法控制局部連貫性。
  17. With the development of microprocessor relay protection, many new relay principle and project, especially some relay principles based fault wave character and high frequency, or some intellective projects based ann and inkling put forward more higher requirment for the design of microprocessor relay protection. based on broadly collecting the documents about hardware platform, this paper bring up new microprocessor relay protection hardware platform ' s project and design. the main work includes these : 1

    本文在廣泛收集了有關微機保護硬體平臺資料的基礎上，提出了新微機繼電保護裝置硬體平臺的方案與設計。本文的主要內容包括以下幾個方面： 1 .本文廣泛收集了有關微機保護硬體平臺的資料，並查閱了國內各微機保護生產廠家的產品說明書，明確了開展本課題的意義，提出了本文研究的主要內容。
  18. The article introduced the university library work - study pragram archives concept, value and contents of educate the resources, pointed out the function, analyzed the check and supervision factor of using of resource, and put forward the way to achieve education of work - study program archives

    摘要本文介紹了高校圖書館勤工助學檔案教育資源的概念、價值與內容，指出了勤工助學檔案教育資源的作用，分析了圖書館勤工助學檔案教育資源利用的制約因素，並提出了實現勤工助學檔案教育的途徑。
  19. This paper intends to make an outline and comparison among the 5 main critical schools introduced in methods of critical discourse analysis and attaches a private review to the characteristics and shortcoming of this book

    摘要本文簡要介紹了《批評話語分析方法》一書的主要內容，概述了該領域的五大學派，以及各學派之間的比較，並對該書的特色和不足提出了自己的意見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書