李自正 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐzìzhēng]
李自正
英文
zizheng li-
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with hamlet hamburger bars, the lear lounge, the banquo banqueting room, and so forth, and will be very expensive
希爾頓正在那裡建造自己的飯店,你可以肯定飯店會裝修哈姆萊特漢堡吧,李爾王廳,班戈宴會廳等等,而且消費水平會非常高Hilton is building its own hotel there , which you may be sure will be decorated with hamlet hamburger bars , the lear lounge , the banquo banqueting room , and so forth , and will be very expensive
譯文希爾頓正在那裡建造自己的飯店,你可以肯定飯店會裝修哈姆萊特漢堡吧、李爾王廳、班戈宴會廳等等之類,而且消費水平會非常高。In early 1920s, virginia woolf is battling insanity as she begins to write her first novel, " mrs. dalloway ". over two decades later, a typical housewife, laura brown, is profoundly affected by this novel and considers making a devastating change in her life. in 2002, clarissa vaughan, a modern version of woolf s " mrs dalloway ", is planning a farewell party for her aids - inflicted former lover, richard
20年代,患有精神病的倫敦小說家維珍妮亞正埋首寫她的巨著「 mrs . dalloway 」 1949年,家庭主婦羅拉受那小說感召,對生命價值忽然存疑,徘徊自殺邊緣2002年,現代版mrs . dalloway嘉莉莎忙著為舊情人李察準備生命中最後一個派對。On the ship bound for hong kong, ding xiaoyuan linda lin dai is uncertain about her engagement with her cousin zhang zhengguang zhang yang. she wi.
張正光張揚同時周旋於三名女友之間時髦女郎沈婉虹于素秋嬌生慣養的周純美林慧及富家女李可珍蘇鳳,卻把自小訂婚的表妹兼未婚妻丁小圓林She will soon learn about the three attractive ladies after whom zhang is chasing, and a battle of love is awaiting her bachelors beware is another must - see romantic comedy produced by mp gi, starring linda lin dai, zhang yang, yu suqiu an actress renowned for her swordswoman roles in cantonese martial arts films in rare contemporary outfit here !, kelly lei zhen and dolly su feng
張正光張揚同時周旋於三名女友之間時髦女郎沈婉虹于素秋嬌生慣養的周純美林慧及富家女李可珍蘇鳳,卻把自小訂婚的表妹兼未婚妻丁小圓林黛拋諸腦后。The film is about the stories of three women : lily sylvia chang in her 40s, a florist shop owner, who just found out that her husband had another wife and a kid with that woman ; shang renee liu in her 30s, an airhostess, who had too many boyfriends but too few whom she could really love ; and jie angelica lee in her 20s who came from malaysia to taiwan to form a young female singing group of two and to look for fame
一部描繪現代都會里復雜人際關系的電影三個不同年層的女性,從愛情的失落和得著,去面對變動中的人生。小潔李心潔飾正值敏感的青春期,涉世未深,初次離家追尋自己的明星夢。邁進三十大關的想想劉若英飾任職空服員,她只想找個依靠,卻周旋在有婦之夫與游戲人間的小男友之間。As pointed out by deputy prime minister lee hsien loong, singapore is not yet a nation, and cannot become one overnight, hence the need to help the various racial groups keep their ethnic roots
正如李顯龍副總理在民意處理組常年大會上所表明,新加坡不是一個民族國家,也無法在一夜之間變成一個民族國家,因此有必要協助各族群保住自己的根。So what are li yuchun ' s talents ? she is outgoing, boyish, confident. she is neither submissive nor quiet. it is precisely her proud and unpolished imperfection that has charmed her fans
李宇春究竟有什麼特長呢?她外向、男子化,並且自信,從來沒有逆來順受的淑女形象。也正是這種自我張揚和未經修飾的不完美迷倒了她的粉絲。Adapted from julian lee s novel, the story focuses on sam s daniel wu investigation of his brother s death. he doesn t know that the more he is involved, the more he is stepping into an evil trap of no return. frankly speaking, i haven t read lee s original novel before, so there is not much i could tell about the difference between the two versions
他卻不知道自己正逐步踏上一個充滿危機的死亡陷阱筆者沒有看過李志超的原著小說,不太清楚兩個版本之間的大少改動,單從電影的故事而言,尚算完整有序,無論人物和劇情都有深刻的著墨。Among the important guests who came from faraway parts of the world were mr. xiang - xing mo, chairman of the republican party in the western states of america ; mr. zhen - xi chang, chairman of the board of the paraguay cultural center ; ms. xian - nu xu jin, professor at the royal dance academy in spain ; mr. chi - kun liao, the chief editor for the china times in the u. s. a. ; mr. hong - kwang chen, the secretary general of the world cultural communication association, usa ; mr. da - min chen zhong, news columnist for the washington post, usa ; mr. priyo suwarno, journalist for the surabaya newspaper of indonesia
福爾摩沙的立委林正傑先生朱鳳芝女士代表李必賢立委代表及各界代表也到會場或致電祝賀,而遠自各國而來的貴賓如:美國共和黨美西主席莫翔興先生巴拉圭文化中心董事張振西先生西班牙皇家舞蹈學院教授許金仙女女士美國中華時報總編輯廖啟錕先生世界文化交流協會秘書長陳洪鋼先生華府新聞專欄作家陳鐘大明先生印尼泗水日報記者priyo suwarno先生。The souvenir sheet wo n ' t go on sale until 2005. but each of lee ' s animal stamps have been sold annually at the beginning of each lunar year since the series began in 1992 with the year of the rooster, and 2004 wo n ' t be any different
該套小型張將於2005年正式發行,而李健文先生設計的每一張郵票,自從1992年「雞年」開始,每年農歷新年伊始就對外出售, 2004年也不會例外。But the real artist among the new crop of stars coming out of asia is yundi li
但是,在來自亞洲的鋼琴新星中真正的藝術家卻是李雲迪。Miaxis is always keeping independent innovation, with dozens of patents and other intellectual property rights. mr. li jian, himself have eight patents for inventions
中正公司堅持自主創新,擁有數十項專利等知識產權。李健本人擁有8項發明專利。Even john chambers, boss of global giant cisco systems, says there are two equalizers in life the internet and education
李光耀是亞洲一位優異的領袖。他是卓越管理剛正不阿和自律精神的體現。And in addition, the paper explores the aspects of internal fluctuation, which is viewed as the random choices of the cognitive subject, how it is depend on the initial conditions and is enlarged by the method of positive feedback with step by step on the views of the nature, material outlook and thought modes. what ' s more, under the controls of the nonlinear interactions, the paper respectively explores the development principle in the culture of technology and science between the west and the east on the aspect of attractors and the order parameters, which result from the cooperation and competition. finally, the paper correctly formulates the different value preference in accord with the attractors and the order parameters, and focuses respectively on the traditions of the eastern pragmatic preference and the western contemplative preference and technological preference
在此基礎上,從東西方科技文化的發生和起源入手,從耗散結構的觀點出發,考察了認知主體的隨機性選擇這種文化的內漲落因素,是怎樣依託于各自不同的初始條件?地理氣候條件,在自然觀、物質觀和思想模式方面一步步得到正反饋式的放大;進而,在文化系統內部種種非線性的相互作用下,從競爭和協同所必然產生的序參量和吸引子兩個方面,分別考察了東西方科技文化不同的發展規律,聚焦東方的實用化取向和西方的思辨化、技術化取向的影響機制,從它們在不同時期所發揮的不同作用正面回答了「李約瑟難題」 。Now, li fucheng continues going forward with big strides, and has invested his money 0. 7 billion rmb to construct the first five - star hotel in the east of beijing at two phases, which is his another wonder
今天,李福成先生繼續大踏步前進,並自投資金7億元人民幣,分兩期興建近10萬平米的北京東部地區第一家五星級酒店,續寫了他正在創造另一個方面的輝煌。Inspired by the “ needham question ”, this essay argues that, if research. htm focuses switch from the negative question “ why modern science did not happen in china ” to the positive question “ why china was more efficient in applying knowledge about nature to human needs ”, then we can develop social and culturally oriented studies of chinese science
本文從「李約瑟問題」得到啟發,認為如果把注意力從反問題「近代科學為什麼沒有在中國發生」轉移到正問題「為什麼中國文明在把人類對自然界的知識應用於人類實際需要上比西方文明更有效得多」上來,則可以發展社會學與文化取向的中國科學史研究。Inspired by the “ needham question ”, this essay argues that, if research focuses switch from the negative question “ why modern science did not happen in china ” to the positive question “ why china was more efficient in applying knowledge about nature to human needs ”, then we can develop social and culturally oriented studies of chinese science
本文從「李約瑟問題」得到啟發,認為如果把注意力從反問題「近代科學為什麼沒有在中國發生」轉移到正問題「為什麼中國文明在把人類對自然界的知識應用於人類實際需要上比西方文明更有效得多」上來,則可以發展社會學與文化取向的中國科學史研究。The feelings of insecurity and not knowing what the future has in store for them, peculiar to people who move from one place to another, is captured vividly in the second volume of senior minister lee kuan yew s memoirs in which he writes we, the migrants who have cut our roots and transplanted ourselves on a different soil, in a very different climate, lack this self - confidence
對于漂泊者所特有的忐忑不安不穩定感和無著落感,李資政在他的回憶錄中有過極其逼真的寫照: 「我們這些過番客,斬斷了自己的根,尋覓另一種氣候另一種土壤重新紮根,欠缺的正是這種自信。分享友人