束緊腰帶 的英文怎麼說

中文拼音 [shùjǐnyāodài]
束緊腰帶 英文
tighten one's belt
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 腰 : 名詞1 （腰部） waist; small of the back 2 （褲腰） waist 3 （腰包; 衣兜） pocket 4 （事物的中間部...
  • 腰帶 : waistband; belt; girdle; [生物學] pelvic girdle; upper; bearers; fascia; stomacher; baldric
  1. Nikolay, in his old ladys crinoline and a hussars cloak belted over it, stood up in the middle of the sledge picking up the reins

    尼古拉穿著一件老太婆的衣裳，外面披上束緊腰帶的驃騎兵斗篷，拉緊韁繩站在這幾輛雪橇的中間。
  2. Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward

    不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。
  3. Remove objects such as watches, wristbands, rings, tight clothing, belts, boots or shoes as the wound may become swollen

    由於受傷部位或會腫脹，應即除去束縛性物件，如手錶手鐲指環緊窄的衣物如腰帶靴或鞋等。
  4. At that moment boris saw distinctly what he had had an inkling of before, that is, that quite apart from that subordination and discipline, which is written down in the drill - book, and recognised in the regiment and known to him, there was in the army another and more actual subordination, that which made this rigid, purple - faced general wait respectfully while prince andreyof captains rankfound it more in accordance with his pleasure to talk to lieutenant drubetskoy

    這時候鮑里斯已經明白，他從前所預見的正是這種情形：除開操典中明文規定兵團中人人熟悉他也熟悉的等級服從制度和紀律而外，軍隊中還有另外一種更為實際的等級服從制度，這種制度能夠迫使這個束緊腰帶面露紫色的將軍恭敬地等候，而騎兵上尉安德烈公爵認為他可任意同準尉德魯別茨科伊暢談一番。
  5. She belted her raincoat

    她束緊雨衣的腰帶。
  6. Have been put into use and upgraded for many years, perfect quality and tehnology obtained day by day. introduced hot pressing high frequency adhesive equipment and high density sewing machines are used to make the body of airboat, the parts of the body is sewed together in high density before they are adhesived by hot high frequency, three strings used as safety belt are added to the body, the clothe for the body has been strictly examined to ensure no gas escaping

    遙控航空廣告飛艇艇身採用先進的進口導軌輥壓高頻熱合機及高密腳工業縫紉機承製。艇體在艇瓣熱合之前先用結實的線將合線緊密縫合，然後用高頻熱合機熱合，並在艇體上加制了三道束身安全腰帶，艇體布料經過嚴格的光透檢漏法嚴查，確保不漏氣。
  7. She was panting, for her stays were laced too tightly to permit much running, but she walked on as rapidly as she could

    她臉色蒼白，因為她束腰帶系得太緊不容許她跑得太多，但她走得盡可能快。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書