枝節叢生 的英文怎麼說

中文拼音 [zhījiécóngshēng]
枝節叢生 英文
branches and knots sprout luxuriantly. ; troubles arise here and there
  • 枝 : Ⅰ名詞1. （枝子） branch; twig 2. （姓氏） a surname Ⅱ量詞1. （用於帶枝子的花朵） 2. （用於桿狀物）
  • 節 : 節構詞成分。
  • 叢 : Ⅰ動詞（聚集） crowd together Ⅱ名詞1 （生長在一起的草木） clump; thicket; grove 2 （泛指聚集在一起...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 枝節 : 1. （次要的事） minor matters 2. （麻煩事情） complication; unexpected difficulty; knottiness
  • 叢生 : 1 （草木聚集在一起生長） （of plants） grow thickly; clump; overgrow 2 （疾病等同時發生） （of di...
  1. There was a grass - grown track descending the forest aisle between hoar and knotty shafts and under branched arches

    有一條雜草叢生的野徑，沿著林蔭小道而下，兩旁是灰白多節的樹干，頂上是枝椏交叉的拱門。
  2. As i was engrossed in pruning the hedges, i noticed that i had to trim the irregular branches until the bushes looked uniform. that inspired me on to this introspection : if we go off the track or become sluggish on our spiritual path, that is the time when branches grow in all directions

    在專心修剪圍籬樹叢時，由於必須將一些看起來雜亂的枝丫修，這也喚醒我內心深處的省察：在修行路上如果脫離正軌或是懶散橫生枝節，可能就得勞駕上帝施展修剪的利刃，在靈修的路上幫我們一把了！
  3. Am fungi are the widely distributed soil microbe, which can promote host - plant to take up mineral elements from soil, regulate metabolism action inside the host - plant, and enhance anti - reversibility of plants, and promote plant growth, and increase yield of plants, and improve quality of plants

    摘要叢枝菌根真菌是廣泛分佈的一類土壤微生物，與植物共生后，能夠促進宿主對土壤中礦質元素的吸收，調節宿主體內的代謝活動，增強植物的抗逆性，促進植物生長，增加作物產量，改善作物品質。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書