查對無誤 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāduìwúwù]
查對無誤 英文
examined and found correct
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 查對 : check; verify
  • 無誤 : errorless; error free; without error
  1. A credit - information - collecting agency shall, when the enterprise whose credit standing is collected disagrees on the information relating to its credit standing and provides relevant material, conduct a verification ; in case that the information collected is really wrong, a correction shall be made without delay ; in case that the information is correct, the enterprise whose credit standing is collected shall be notified ; in case that the verification is difficult to conduct, the credit - information - collecting agency shall handle cautiously in accordance with the principle of objectiveness

    被徵信企業對徵信機構採集的企業信用信息有異議，並提供相關依據的，徵信機構應當進行核實，發現採集的信息確有錯誤的，應當立即糾正；查證后確實無誤的，應當告知被徵信企業；難以查證的，應當根據客觀原則進行審慎處理。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or chalmers and torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or sismondi declare that manufactures are things injurious to the community

    馬爾薩斯希望限制人口增加，查默斯和托倫斯則近來有一種奇妙的想法，認為資本的累進與生產的無限制擴張都是要不得的，社會福利所嚴格要求的是制止這方面的進展，西斯蒙第說工業發展是對社會有害的；他們所以會發生這類錯誤見解，只是由於抹煞了生產力發展的世界性趨向。
  4. Investigated the current situation of manpower resource in some stateowned enterprise, analyzed the construction of mans of ability in datong locomotive factory, we find that there are many misunderstanding during the process of exploitation of manpower resource and many shortcoming in the means of management, such as dated concept about the management of manpower resource, the disadvantage of system which had been formed during the period of planned economy. these defect made it impossible to engage the status quo of manpower resource of stateowned enterprise with market. reaching the requirement of circumstances of market competition is also difficult

    而大多數國有企業也正在面臨著人才匱乏的被動局面，通過對當前國有企業人力資源狀況的調查了解，對大同機車廠人才隊伍狀況的分析，來剖析當前國有企業在人力資源開發與管理中所存在的種種認識上的誤區及管理手段和方法上的弊端，其中既有人力資源管理理念的陳舊，又有長期以來計劃經濟所形成的體制上的弊端，使得國有企業人力資源的現狀無法與市場化對接，很難適應市場競爭大環境的要求，也成為擺在國有企業管理者面前一道很難逾越的屏障。
  5. To approve tax refund or exemption for export used facility without errors in confirmation

    對核查無誤的出口舊設備予以退（免）稅。
  6. When the inspection group declared that the accounts checked, the staff all cheered

    當檢查組宣布帳目核對無誤時，職工們都歡呼了起來。
  7. This provision, even assuming that it may apply in the circumstances, does not in any way require the tribunal to reject the counterclaim if its examination might delay that of the main claim

    就是假定該條款可適用於本案，它無論如何也沒有規定本仲裁庭應駁回反訴，即使對反訴的審理會耽誤對主訴的審查。
  8. It checks if the object ' s address points to something accessible ( will not raise a segmentation fault ) and if the constructor was called ( assuring that the object ' s content is not garbage )

    它檢查對象的地址是否指向可以訪問的地址（不會引起段錯誤） ，它的構造函數是否被調用（確保對象的內容不是無用的） 。
  9. As at this time it had failed to foresee that opel cars which were the subject of parallel imports would be submitted to it for approval and as it had also failed to carry out in advance a proper study of the real costs involved in such procedures the department responsible for them applied, no doubt wrongly but as a result of what must merely be regarded as an error, the rate which was then in force

    而此時該公司並沒有預見到o汽車會作為平行進口的目標提交批準申請，也因此沒有提前對涉及此類檢查的真實成本進行研究以確定合適的價格，這無疑是錯的但也僅僅只能視作一個錯誤而已。
  10. Of mobile communications, providing services for the society and creating the incomes. for the government and the benefits for the employees, so the systems constructed must satisfy the following requirements : ( 1 ) the charging data must be accurate. ( 2 ) maintaining the availability on the real time. ( 3 ) for the inquiring needs, ordinary data required to last three months

    作為移動公司除為社會提供服務外，還必須為職工和國家創造效益，所以對系統的構建必須達到如下要求： （ 1 ）計費數據必須準確無誤， （ 2 ）適時可用， （ 3 ）普通數據需要保存一定的時間（目前為三月）以供查詢， （ 4 ）重要通信數據必須永久保存。
  11. Convert fuzzy rules into algebraic expression to solve the deficiency of the two former, which cannot adjust control rules online. by putting emphasis on error - in - slip, look - up table of weight values on error - in - slip is established to adjust real - time control rules and simulated to regulate braking pressure

    針對前面兩種模糊控制器無法實時調節控制規則的缺陷，將模糊規則轉化為解析式的描述，並以滑移率誤差為著眼點，通過建立滑移率誤差權值查詢表，實時調整控制規則，達到調整制動壓力的目的，並對演算法進行了模擬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書