陌生的路 的英文怎麼說
中文拼音 [mòshēngdelù]
陌生的路
英文
extranos caminos- 陌 : 名詞1. (田間東西方向的道路) footpaths among fields running east and west 2. (泛指田間的道路) road
- 生 : Ⅰ動詞1 (生育; 生殖) give birth to; bear 2 (出生) be born 3 (生長) grow 4 (生存; 活) live;...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 路 : 1 (道路) road; way; path 2 (路程) journey; distance 3 (途徑; 門路) way; means 4 (條理) se...
- 陌生 : strange; unfamiliar; inexperienced
-
Some of the men who had been to field - work on the far side of the admiral benbow remembered, besides, to have seen several strangers on the road, and, taking them to be smugglers, to have bolted away and one at least had seen a little lugger in what we called kitt s hole
在野外勞作到過「本葆海軍上將」旅店那一帶的一些人想了起來,他們曾在路上見到了幾個陌生人,還以為是走私客哩,因此大家四處逃散了。此外,至少有一人還看到在我們叫做凱特灣的地方有一艘小帆船。He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame
他突然輕快地奔馳起來,一小時接一小時地跑,從沒因路徑的錯綜復雜而迷路,他越過陌生的地帶,一直朝家跑回去,方向準確得都要令人類及其羅盤針自愧不如。Berry : i play a reporter who goes undercover when a friend winds up dead after having an internet relationship with a stranger. it ' s sort of a classic whodunit, very hitchcock
貝瑞:我扮演了一個記者,當她的一個朋友在網際網路上和一個陌生人發生關系后死亡了,她展開秘密調查。這是一個非常經典的懸疑故事,非常西區科克式懸疑故事。In the constituencies of great britain she was still an interlopercold, affected, and unacceptably right wing.
在大不列顛國內的各選區,人們仍然把她視為半路闖出來的陌生人一個冷漠,矯揉造作的極右派。What would a dog say if it could talk ? " stranger ", " fight ", " walk ", " alone ", " ball " and " play ", according to scientists who have developed a computer programme to translate dog barks
如果一隻狗會說話, ?會說甚麼?據已研發出可翻譯狗吠聲電腦程式的科學家說, ?會說陌生人、打架、走路、單獨、球和玩。According to the theory of enterprise ' s internationalization and the foregone practice of some multinational companies, especially the internationalization course and successful experience of chinese manufacturing groups, bluestar corporation should adopt the principle of " step - by - step " when it expands abroad, taking " from internal internationalization to external internationalization " as the approach, " upgrade from easy to hard " as the operation strategy and " from near to far, from familiar to strange " as the route to extend the market
根據企業國際化經營理論和國際跨國公司發展的經驗,特別是中國生產型企業集團國際化發展的歷程和成功經驗,藍星集團國際化發展思路應採用漸進性原則,國際化發展步驟宜採取「先實現內向國際化,再實現外向國際化」的方式;國際化經營方式採取「先易后難,逐步升級」的策略,市場疆域的擴大採取「由近及遠,先熟悉后陌生」的路線。1 when one of laolaizi ' s disciples chopped firewood outside, he saw a stranger passing by the gate of his school
老萊子的弟子有一天在外面砍柴,遇見一位陌生人路過校門口。Meeting strangers and friends of friends : how random are social networks
結識陌生人與朋友的朋友:社交網路有多大隨機性?For self - help tourists, the tourism process has been some unusual experience, no established route lack of professional tour guides, it relies solely on the relevant information and guidance on the completion of the unfamiliar environment of sightseeing, shopping
對于自助旅遊者來說,旅遊過程都是一番不尋常的經歷,沒有既定的路線,沒有專業的導游,它完全依靠一些相關信息的介紹和指導完成在陌生環境下的觀光、購物。We came here from a faraway corner of the world, unfamiliar with this land. despite collapsed bridges, torrential rain, a dark sky without moonlight and stars and slippery roads devoid of light, youve arranged for those victims who were experiencing the most hardship to come to us
盡管撟梁崩塌,雨勢滂沱,在沒有星月的黑夜中,您不僅帶領我們這一群來自遠方的陌生客,通過泥濘濕滑又沒有路燈照明的道路,還引領一群最需要救援物資的人到我們面前。Nonetheless, youve arranged for those victims who were experiencing the most hardship to come to us despite collapsed bridges, torrential rain, a dark sky without moonlight and stars and slippery roads devoid of light. we came here from a faraway corner of the world, unfamiliar with this land
盡管撟梁崩塌,雨勢滂沱,在沒有星月的黑夜中,您不僅帶領我們這一群來自遠方的陌生客,通過泥濘濕滑又沒有路燈照明的道路,還引領一群最需要救援物資的人到我們面前。Pierre drove on, looking on both sides of the road for familiar faces, and meeting none but unfamiliar, military faces, belonging to all sorts of regiments, and all staring with the same surprise at his white hat and green coat
皮埃爾一路上左顧右盼,尋找著熟悉的面孔,但是見到的都是不同兵種的陌生的軍人面孔,他們全都驚奇地盯著他那頂白帽子和綠色燕尾服。One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. then try hard to forget are already gone
一個人總要走陌生的路。看陌生的風景。聽陌生的歌,然後在某個不經意的瞬間,你會發現,原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了A person must walk the strange road, looked the strange scenery, listens to the strange song, then in some nonchalant instantaneous, you can discover, thought of every means the matter which wanted to forget really such to forget originally
一個人總要走陌生的路,看陌生的風景,聽陌生的歌,然後在某個不經意的瞬間,你會發現,原本費盡心機想要忘記的事情真的就這么忘記了。During all my first sleep, i was following the windings of an unknown road ; total obscurity environed me ; rain pelted me ; i was burdened with the charge of a little child : a very small creature, too young andfeeble to walk, and which shivered in my cold arms, and wailed piteously in my ear
剛睡著的時候,我沿著一條彎彎曲曲的陌生的路走著,四周一片模糊,雨點打在我身上,我抱著一個孩子,不堪重負。一個小不點兒,年紀太小身體又弱,不能走路,在我冰冷的懷抱里顫抖,在我耳旁哀哀地哭泣。I was in hk for a couple of days, and it did hit me that i can ' t turn back and be the annonymous passer by
我前幾天在香港,並且它提醒了我,我無法回頭,成為陌生的過路人。I was in hk for a couple of days, and it did hit me that i can ' t turn back and be the annonymous passer by
我前幾天在香港,並且它提醒了我,我無法回頭和成為陌生的過路人。The strange other side of the road yangtz, but for the same lamps, the same road design, how can i, though i ' m so familiar with u, recognize your appearence
長江路的陌生的那一頭,要不是一樣版式的路燈,一樣的路面,對於你不熟悉的我,會怎麼能怎麼認出你的容顏It ' s very easy to lose your way in a strange city
在一個陌生的城市裡,你很容易迷路。It was not a simple task to drive in strange european cities, because the language was different in each country, which made us confused while trying to look at maps and drive at the normal driving speed. although another brother was assisting me, i sometimes lost my way
在陌生的歐洲城市裡開車不是件容易的事,要在一般車速下開車還要邊看地圖,而每個國家的語言又都不一樣,實在很令人混淆,盡管有另一位師兄的協助,我有時還是會迷路。分享友人