柳下 的英文怎麼說
中文拼音 [liǔxià]
柳下
英文
a surname -
On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them
一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮蓋起來。Throughout the length of this narrow and irksome inclined plane not a sign of life was visible on this fairish afternoon.
在這花明柳暗的下午，這條狹窄而令人生厭的坡道上全然看不到一個人影。Besides, the sedimentary facies of upper ganchaigou and lower ganchaigou formation were also mapped in supersequences which are the main target strata for exploration. the high resolution sequence stratigraphic framework showed the genetic relationship between the distributions of sedimentary facies and their tectonic settings. the near - source sedimentary systems such as subaqueous alluvial fan and lake - floor fan are often deposed in rise - hemicycles in the steep slope background in the north, the coarse lithology of fan - delta prograded from north to south in fall - hemicycles, and the braided stream facies are formed in the rise - hemicycles in gentle slope background in the south, braided stream facies prograded from sorth to north in the fall - hemicycles, but the lacustrine facies and salt lake facies developed in the middle part of the area
詳細的沉積相研究發現，紅獅地區第三系發育有沖積扇、水下沖積扇、河流、三角洲、扇三角洲、湖泊和湖底扇7種主要沉積相類型，並對作為區內主要勘探目的層系的下乾柴溝組和上乾柴溝組進行了以超層序為單位的沉積相平面編圖，以較高的時間解析度揭示了區內沉積相帶的平面展布及其在不同構造背景中的分佈規律，比如在北部的凹陷陡坡背景下，上升半旋迴低水位期通常發育有水下扇、湖底扇等陡岸近源特徵的沉積體系，下降半旋迴高水位期，扇三角洲相粗碎屑巖由北向南進積;在南部的凹陷緩坡背景下，上升半旋迴主要發育辮狀河流相，下降半旋迴辮狀河三角洲相由南向北進積;而中部紅柳泉一獅子溝一帶則為湖泊相沉積和鹽類沉積。As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise
目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。Kau chung lam raymond and tsu chi ling ng cheuk hai learn the martial arts tricks in the " immortality routine " by chance. they suddenly become the most wanted people in the martial world. luckily, they are always saved by a nun sze fei huen tong leila
江湖傳聞長生訣是打開楊公寶庫的關鍵，寇仲林峰及徐子陵吳卓羲卻在無心插柳下練就長生訣武功，以致被各方人物追殺，猶幸在危急關頭，總得到慈航凈的師妃暄唐寧相救。It has luxuriant forest here with various of rare trees such as korean pine, spruce, manchurian ash, birch, oak an linden, etc. all kinds of wild plant and officinals such as ginseng, dengshen, acanthopanax, fruit of chinese magnoliavine, etc. large amount of mountain delicacies such as an edible fungus, hedgehog, mushroom, brake, etc. abundant mineral resources such as gold, copper, iron, dolomite and limestone, etc
這里有林木繁茂，生長著紅松、雲杉、水曲柳、樺木、柞木、椴木等多種珍貴樹木；野生藥用植物種類繁多，人參、黨參、刺五加、五味子極為豐富；山特產品質優量大，有木耳、猴頭、蘑菇、蕨菜、刺嫩芽等，地下資源有金、銅、鐵、白雲石、石灰石等礦藏。All focused their attention on the scene exhibited, at a group of savage women in striped loincloths, squatted, blinking, suckling, frowning, sleeping, amid a swarm of infants there must have been quite a score of them outside some primitive shanties of osier. - chews coca all day long, the communicative tarpaulin added. stomachs like breadgraters
大家都把注意力集中在出示給他們的圖片上：一群未開化的婦女腰間纏著條紋布，蹲在柳條編成的原始窩棚前面，在成群的娃娃足有二十來個簇擁下，邊眨巴眼睛，讓娃娃叼著乳房，邊皺起眉頭，打著盹兒。The ground was low and covered with a second growth of grey-green willows.
地勢很低洼，長滿了人工種下的灰綠色的柳樹。They took their bones and buried them under the tamarisk tree at jabesh, and fasted seven days
撒上31 : 13將他們骸骨葬在雅比的垂絲柳樹下、就禁食七日。And they took their bones and buried them under the tamarisk at jabesh, and they fasted seven days
13將他們的骸骨葬在雅比的垂絲柳樹下，並且禁食七日。Saul was staying in gibeah under the tamarisk tree at the worship site with his spear in his hand and all his officials standing around him
那時掃羅在基比亞坐在山上一棵垂柳樹下，手中拿著槍，眾臣僕侍立在他周圍。Now saul was sitting in gibeah, under the tamarisk tree on the height ; and his spear was in his hand, and all his servants were standing around him
那時掃羅坐在基比亞高處的垂絲柳樹下，手裡拿著槍，眾臣僕侍立在他左右。Presumably the same ijima ' s leaf warbler judging by the distribution of yellow on the underparts, but the crown detail is not apparent here
從腹下的黃色部分看起來，可能和前2張是同一隻艾吉柳鶯，但頭頂的細節在這里看不到。On the branches of the cedars were perched large eagles ; amid the foliage of the weeping willows were herons, solemnly standing on one leg ; and on every hand were crows, ducks, hawks, wild birds, and a multitude of cranes, which the japanese consider sacred, and which to their minds symbolize long life and prosperity
沒有一棵高大的杉樹上沒有巨鷹的巢穴。沒有一棵垂楊柳的樹蔭下看不到象在憂郁沉思著的單足獨立的鷺鷥。這里到處都是小鳥野鴨山鷹和野雁，此外還有很多仙鶴，日本人把仙鶴當作神鳥看待，認為仙鶴是長命富貴的象徵。The results showed that : there were five stages in the rising process of the internal temperature of untreated, fire - retardant solution soaked, and fire - proof paint coated wood during the fire ; the carbonization rate of wood decreased by 21. 1 % ~ 35. 6 % and the rising speed of internal temperature also declined greatly when wood was soaked in fire - retardant solution or coated with fireproof paint ; the carbonization rate of white pine was 8. 5 % ~ 17. 4 % higher than that of the northeast china ash ; for untreated wood, the carbonization rate in tangential direction was 5. 8 % ~ 10. 5 % higher than that in radial direction ; the internal temperature of wood varies with the developing direction of combustion
結果表明：火災發生過程中未處理木材、阻燃浸漬處理和塗刷防火徐料木材內部溫度上升過程出現5個階段；經過阻燃浸漬處理和塗刷防火塗料后，木材的燃燒炭化速度降低了21 . 1 % ~ 35 . 6 % ，內部溫度上升速度大幅度下降；白皮松木材的燃燒炭化速度比水曲柳木材的燃燒炭化速度快8 . 5 % ~ 17 . 4 % ；未處理木材沿弦向的燃燒炭化速度比徑向快5 . 8 % ~ 10 . 5 % ；木材內部的溫度變化沿燃燒推進方向不同而不同。One was a woman in a slim black dress, belted small under the armpits, with bulges like a cabbage in the middle of the sleeves, and a large black scoop - shovel bonnet with a black veil, and white slim ankles crossed about with black tape, and very wee black slippers, like a chisel, and she was leaning pensive on a tombstone on her right elbow, under a weeping willow, and her other hand hanging down her side holding a white handkerchief and a reticule, and underneath the picture it said " shall i never see thee more alas.
一雙黑色的小巧的便鞋，活象兩把鑿子。她正站在一棵垂柳下邊，用右肘斜靠在一塊墓碑上，作沉思狀，另一隻手在另一側往下垂著，拿著一條白手帕和一個網線袋。畫的下邊寫著「誰料想，竟是一朝永訣。 」Under the willow - tree glimmered her face
扶疏的楊柳下她的面容依稀可見Legend has it that the " immortality routine " is the key to the " yeung s treasure ". kau chung lam raymond and tsu chi ling ng cheuk hai learn the martial arts tricks in the " immortality routine " by chance
江湖傳聞長生訣是打開楊公寶庫的關鍵，寇仲林峰及徐子陵吳卓羲卻在無心插柳下練就長生訣武功，以致被各方人物追殺，猶幸在危急關頭，總得到慈航凈的師妃暄唐寧相救。Saw the places where they sat and rested, the spots where they reached up with their noses and ate tiny strips of bark from the bottoms of the river willows
看到兔子們停留和休息的地方，看到它們用鼻子觸碰過的痕跡，看到他們吃小條的來自河柳下端的樹皮。分享友人