校勘者 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàokānzhě]
校勘者
英文
textual critic-
The people who studied neijing ( 內 經 ) historieally can be classified as two sorts ? the exegetes in collation and exegetes in commentaries of medicine books. the former such as duanyucai ( 段 玉 裁 ) 、 hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), who belonged to anhui school of the experts in plain - ology ， paid their attentions to textual researeh for contextual contents as their style of study ， and the latter sueh as wangbing ( 王 冰 ) 、 wukun ( 吳 昆 ) 、 zhangjiebin ( 張 介 賓 ) 、 mashi ( 馬 蒔 ) 、 zhangzhicong ( 張 志 聰 ) ， who all were famous physicians ， paid their attentions to the explaining of medical principles as their style of study. a famous professor of the conteeporary era ， qianchaochen ( 錢 超 塵 ) ， pointed out clearly that there are two schools in the exegetical history of neijing ( 內 經 ) - the collative school and the exegetic school. but up to date ， in the field of chinese medicine ， the collative school has been short of being studied. this dissertation mainly study the collative school ， and select suwen ( 素 問 ) collative school ， which is consisted of hushu ( 胡 澎 ) 、 yuyue ( 俞 樾 ) 、 sunyirang ( 孫 詒 讓 ) 、 yuchang ( 于 鬯 ), as the object to discuss the far - reaching influence of plain - ology to the study of medical documents
歷史上研究《內經》的群體主要有兩大類:校勘訓詁家類和醫學注釋家類。前者以段玉裁、胡澎、俞樾、孫詒讓、于鬯等皖派樸學家為核心力量，治學風格上偏於文理的考證;後者以王冰、吳昆、張介賓、馬蒔、張志聰等醫學大家為主要代表，治學風格上偏於醫理的解釋。當代著名醫學文獻研究專家錢超塵則明確提出了「校詁派」與「注釋派」兩大派別概念。Nowadays, there are two popular editions on the market - - one guided and checked by zhang chenshi ( the china press, published in 1986 ), and the other by meng zhaogeng and sun shuqi ( shanghai ancient books press, published in 1987 ), two of which all absorbed the research results of our forefathers, achieved considerable successes in terms of the emendation and adjustment to jiankang shilu, and provide great convenience for scholars all over the world to study and make use of this book
目前通行之本有張忱石點校本（中華書局1986年版）和孟昭庚、孫述圻等點校本（上海古籍出版社1987年版）兩種，二者吸收了前人的研究成果，在《建康實錄》的校勘整理方面取得了相當可觀的成績，為天下學人研究與利用《建康實錄》提供了極大的方便。By this comparison, we can find that zhou yi can tong qi is obviously characterized with the tone of dialects of qi and lu, further proving that the authors of it were from the qi and lu
再根據已有的秦漢方音研究成果參校比勘，說明《周易參同契》一書具有十分明顯的齊魯方音的特點，進一步證明它應該是齊魯作者所著。A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description
余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。He made remarkable achievements in various fields, such as what he did left behind a large amount of precious cultural wealth however, research on him in the past mostly was focused on his contribution in bibliography, seldom in documentation. in fact, documentation included a lot of branch of learning, such as, bibliography, edition, textual criticism, textual research etc. research on him at point of view of documentation, is helpful not only to appraise him objectively, but also to absorb and utilize the cultural wealth he left and to promote the development of documentation. because mr yu ' s achievemen s on documentation facused on bibliography, for this reason, this paper attempted to study his view in this field in the field of bibliography, mr yu inherited ancient person ' s study achievements and brought forth his new idea
其研究的范圍非常廣泛，在目錄學、考據學、校勘學、版本學等領域均取得了顯著成就，為後世留下了許多寶貴的精神財富。但以往學者對他的研究，多集中於他在目錄學方面所取得的成就，很少從文獻學的角度進行探討。其實，文獻學涉及目錄、版本、校勘、考據等諸多學科，從文獻學的角度考察余嘉錫的學術成就，不僅有助於對他進行客觀的評價，而且有助於充分吸收他給我們留下的精神財富，推動文獻學的學科建設。This thesis makes an effort to study kongqingshuibizhai peoms collection. besides the analysis of its editions, collating and noting, contents and the art characteristics, it also discusses jiang qiling " life, social communication and literature thinking so as to give the readers a better understanding of his personalities and poems
本論文將對《空青水碧齋詩集》進行研究，包括詩集的版本情況、校勘注釋、思想內容和藝術特色，同時也介紹蔣琦齡的生平、交遊、創作概況等，使讀者更多地了解其人其詩。Some primary researches are given in this paper, combined with the project - stability evaluation of concrete high arch dam of tengzigou, which is cooperated between hydraulic structure center of hohai university and dongbei hydroelectric investigation & design ltd. considering actual research work and specification, either concrete strength limit analysis of dam or shear failure of seams in rock abutments are taken singly into account for safety evaluation of high arch dam
本文就這個問題，結合河海大學水工結構所和水利部東北勘測設計研究有限責任公司的合作項目?藤子溝水電站雙曲拱壩整體穩定性分析，在這方面做了一些初步研究。現行規范將壩體混凝土強度校核和壩肩穩定安全度評價分開進行，沒有考慮兩者的關聯性，然而這兩類破壞常常是相互聯系，伴隨發生的。The author of this thesis tries to fully represent the creative style and features of wang weixin through the careful revision of his poetry, ci and sanqu from the aspects of historical events, words and tones
本論文對王維新存世的詩、詞、散曲集進行了認真的校點，並比勘異同，從史實、文字、音韻等方面校正了其中的訛誤，比較全面的反映了作者的創作原貌。Target reader groups of the journal : researchers involved in geosciences and related fields, teachers and students of colleges and universities, production and technical personnel in oil fields, mines and exploration departments
地學專業及相關領域的科研工作者、高等院校師生及礦山、油田、勘探部門生產技術人員等。In seismic prospecting, static correction is always cared by prospector and not resolved finally, especially for complicated - surface area. static correction influences on the reflection image and can lead to fault seismic interpretation and finally lead to dry - well. so it is very important and necessary for us to research
在地震勘探中，靜校正問題一直受到地震勘探工作者的特別關注，始終是注重解決而未能徹底解決的問題，特別是在復雜地表地區的地震勘探中；靜校正問題的存在，直接影響地震反射波的成像，致使地震剖面出現假構造，給解釋人員帶來錯誤的認識。Because the synthetic seismic record and the seismic record data got in the surface are not well matching caused by the dispersion of seismic wave, frequent correction between them must be done before use. under control of well logging data, there are two important methods to get wave impedance from seismic data inversion : wave impedance inversion method based on convolution model and wave impedance inversion method based on wave equation. using seismic data attributes can predict the information of logs
測井資料和地震資料是地震勘探中兩種最重要的資料，由於地震波的頻散，使合成地震記錄與地面地震記錄不能完全匹配，因此使用之前必須對二者進行頻率校正地震資料在測井資料約束下可以進行反演，以求取地下波阻抗，主要有兩種方法：基於褶積模型的波阻抗反演方法和基於波動方程的波阻抗反演方法可以用多屬性變換由地震資料預測測井信息。This part collects three zhangs1 poems, and articles. everyone ' s collection introduces the author ' s life story and handing down of their works, does compilation, collation, textual research and reference to three zhangs1 available materials now with traditional textual criticism and critical interpretation of ancient texts and then forms three relative independent smaller papers
第二部分是正文，將三張現存詩文分別結集，每人別集一律首先介紹作者生平事跡及作品流傳情況，再運用傳統的考據與訓詁方法對三張現存詩文進行輯佚、校勘、考訂與注釋，形成三個相對獨立的小論文。Landsat7, a resource satellite launched by nasa in 1999, has played an important role in remote sensing and exploring of earth because of its plentiful and high - quality images. many researchers are attracted to focus on it, especially radiometric calibration and geometric calibration in its ground processing system
Landsat7是nasa於1999年發射的資源衛星，其清晰穩定豐富的圖像組成了地球遙感勘察的重要部分，吸引了國內外眾多學者對它進行研究，尤其是地面處理系統中的輻射校正和幾何校正部分。分享友人