核對副本 的英文怎麼說

中文拼音 [héduìfùběn]
核對副本 英文
collate copies
  • 核 : 核構詞成分。
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 副 : Ⅰ名詞1 （輔助的職務; 擔任輔助職務的人） assistant 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（符合） fit; corresp...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 核對 : check; collate; verify; collating; verification; verifying; checking
  1. A the duly authenticated original award or a duly certified copy thereof

    一經正式認證的裁決正本或經正式核對的副本。
  2. The export carrier shall, upon receiving the duplicate notification, verify the information in the notification against the bill of lading air waybill and the manifest, and certify it by completing the " departure details " on the back of the notification

    出口承運人收到已批署通知書第一副本后，須憑提單空運提單及艙單核對通知書的資料，並於通知書背面「貨物離港詳情」一欄內核證有關資料。
  3. Note : please complete and return the donation form together with cheque / deposit slip ' s copy to thrangu vajrayana buddhist centre

    注：請將支票/銀行入數紙影印副本連同捐款表格寄回創古密宗佛教中心，以便核對。
  4. In 1984, dr li accepted an appointment to the independent monitoring team on the assessment office, to monitor the acceptability of the sino british draft agreement. he was also a member of the drafting committee for the basic law, a hong kong affairs adviser, and deputy director of the preliminary working committee of the preparatory committee for the hong kong special administrative region

    李博士於一九八四年擔任中英協議草案民意審核專員辦事處獨立監察團委員；其後歷任基本法起草委員會委員、港事顧問、以及香港特別行政區籌備委員會副主任等要職，對香港順利回歸中國及平穩過渡貢獻至鉅。
  5. The inspectors approved the quality review made by local mine quality monitoring stations for above mentioned civil works, and agree to classify the construction of auxiliary slope hoist house and the auxiliary slope portal house to be qualified projects, and the degas pump station, dispatch building and the bath room constructions to be excellent projects

    本組同志認為晉城地方礦區質監站對以上工程質量核驗是實事求是的，比較準確的反映了工程質量的實際情況，同意對副斜井提升機房、副斜井井口房核定為合格工程，對瓦斯抽放泵站和調度樓及浴室工程核定為優良工程。
  6. A photocopy of a document, judgment, or record that is signed and attested to as an accurate and a complete reproduction of the original document by a public official in whose custody the original has been placed for safekeeping

    核證副本通常都有核證人的簽署和核證日期，以確認對該副本進行了核證，除特別聲明必須用文件正本的情況外，核證副本一般都視為有效的文件。
  7. I understand that after completing the application form, i have to provide a copy of hkid card and or other required documents by post or fax fax no. 2827 8804. the copy of hkid card will be destroyed after the identity card number has been checked

    本人填寫申請表格后，須寄回或傳真傳真號碼： 2827 8804本人之香港身份證副本及或所需證明文件，核對后，身份證副本會隨即被毀滅。
  8. B the original agreement referred to in article ii or a duly certified copy thereof. 2

    二第二條所提到的協議正本或經正式核對的副本。
  9. For the pess students, cash or cheques ( payable to " hong kong institute of education " ) should be forwarded in person to class representatives. please keep copies for your own record

    體育及運動科學系學生請把現金或銀行劃線支票（抬頭請註明"香港教育學院" ） ，連同籌款贊助表格一併交予班代表.請自行影印本表格作副本，以便核對
  10. In support of the application for certified copy of birth or death certificate, you need to produce the original or photocopy of the certificate upon collection, otherwise, you need to conduct a record search in the first instance

    在領取所申請的出生或死亡證明書的核證副本時，你需要提供有關的證明書的正本或影印本以供核對，否則，你需先行提出翻查的申請。
  11. Two ( 2 ) copies of the engine emission control certificate and engine noise certificate or approval letters from the environmental protection department, if the engine is a new model or of a new engine rating. original certificate or approval letter will be required for checking at the time of the type approval examination

    引擎如屬新型號或新的引擎功率，則須提交由環境保護署發出的引擎排放管制及格證明書和引擎噪音及格證明書或批準信的副本兩份。在接受類型評定檢驗時，則須出示證明書或批準信的正本，以供核對。
  12. Two copies of the engine emission control certificate and engine noise certificate or approval letters from the environmental protection department, if the engine is a new model or of a new engine rating. original certificate or approval letter will be required for checking at the time of the type approval examination

    引擎如屬新型號或新的引擎功率，則須提交由環境保護署發出的引擎排放管制及格證明書和引擎噪音及格證明書或批準信的副本兩份。在接受類型評定檢驗時，則須出示證明書或批準信的正本，以供核對。
  13. Manner of collecting the identity card number - the identity card number should be collected or checked by means of the physical production of the identity card in person by the individual, unless the individual chooses voluntarily to provide a copy instead

    收集身份證號碼的方式- -應採用由有關個人親身出示身份證的方式收集或核對身份證號碼，除非該人自願選擇提供身份證副本。
  14. Basing on the designing and demonstrating of data distributing algorithm, the key matter, a parallel distributing storage model was realized using both copying and checkout, which satisfies parallel and multilevel fault tolerance, along with appropriate spending of space - time

    對核心的數據分佈演算法進行了設計和論證，並在此基礎上設計了以數據副本和校驗計算相結合的并行分佈存儲模型，在滿足并行性要求的前提下，以適度的時空開銷實現了多級容錯能力的高可用存儲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書