案外人 的英文怎麼說

中文拼音 [ànwàirén]
案外人 英文
person other than involved in the case
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. This paper is based on the case study of the cultural adaption of the homecoming junior hight school students in science and technology park of zhongguancun in beijing. the paper, by means of educational anthropography, by the clue of histoty - present - future, studies the problems of the cultural adaption of the homecoming junior hight school students

    該論文以北京市中關村科技園區歸國初中生文化適應為個案，以歷史? ?現實? ?未來為縱向線索，以國內國外為橫向線索，從教育文化人類學視角對歸國初中生文化適應問題進行研究。論文從北京市中關村科技園區歸國初中生文化適應問題入手，提出針對歸國初中生文化適應的機制、規律和模式。
  2. Because the skin excretes melanin, which will come out absorb the uv rays from sun and darken the skin, but the hair doesn ' t, it can only decompound melanin

    答案一，人體會在皮膚表面增加黑色素的沉積，阻擋陽光中的紫外線深入皮膚內層，但是頭發沒這本事，只會分解黑色素。
  3. Considering changes of social relationship, protection of licit rights and maintenance of justice authority, it is necessary that suitable relief shall be offered to the third party who is not involved in the original trial

    從適應社會關系的變化、保護合法權利以及維護司法權威三個方面的需要考慮，有必要對案外第三人提供相應救濟。
  4. The student concerned will be issued a warning note and requested to surrender his her student identity card for record which will be returned to them at the end of the assembly. if more than one violation is committed during the same assembly or during any other assemblies of the same semester, the student is requested to attend one more assembly

    工作人員會先將警告字牌交予該犯規之同學，並要求該同學交出學生證以證明犯規者非校外人士于校園內滋事，周會職員作記錄后，會在周會完結時把學生證發還該同學，並將紀錄存案。
  5. Successful experience on such systems of the above country and regions can be used for reference to construct the similar system of our own by our country

    上述國家和地區成功的制度經驗為我國案外第三人撤銷訴訟程序的建構提供了有益的借鑒。
  6. The author suggests to construct the procedure of discharging the judgment by the third party not involved in the original trial in our country, and endow the person with the rights and qualification to start review

    筆者主張建構我國的案外第三人撤銷訴訟程序，賦予案外第三人提起再審的資格與權利。
  7. On regulating malicious litigations initiated by persons other than those involved in a case through procedural law

    論詐害案外人惡意訴訟之程序法規制
  8. The contract dispute based on the deposit contract and the crime committed by the third party shall be brought to trial separately

    基於原被告的儲蓄合同關系引發的合同糾紛和案外人的刑事犯罪案件，應當分開審理
  9. So, rules are necessary which can help one party gather documentary evidence or other kinds of evidence from the opponent or the third person

    因此，幫助一方當事人從對方當事人或案外人手中收集到對已有利的書證或其他證據方法的相應制度就成為必要。
  10. The opposition system is a relief system that has been instituted in order to protect people outside related civil cases from improper execution behavior or unlawful infringement

    摘要執行異議制度是為保護執行案件案外人不受強制執行行為不當或違法侵害而設立的一項救濟制度。
  11. In chapter three, the author analyses the rules of collecting documentary evidence in civil procedure in mainland china, then comes to a conclusion that these rules cannot effectively guarantee one party to gather documentary evidence from the holder of a document

    第三章本文經反思我國現行民事訴訟中的書證收集規定，認為現行的有關規定難以保障一方當事人從對方當事人或案外人手中收集到有利於己方的書證。
  12. Firstly we introduce some countries and districts, which belongs to common law system or civil law system, then enlarge our eyes and know there are identical discrernment of civil law system between common law system and civil law system, which will help us perfect our law. in the third chapter of the article we research our active civil execution relief system,

    在第三章我國執行救濟相關制度現狀論部分，首先根據現行立法和司法解釋，我們認為目前我國並沒有真正意義上完善和系統的執行救濟，但立法確立的案外人異議和司法解釋確立的執行監督制度在一定意義上起到了救濟的功能。
  13. The focal point of the treatise is analyzing how to settle the disputes in the civil enforcement, and proposing the lawsuit of the enforcement. the author thinks that the lawsuit of the enforcement is the method of settling the entity versus, and in the same time attending to the enforcement procedure. so it can satisfy the value of fair and efficiency. the lawsuit of the enforcement is different to the stranger dissent of our country

    本文認為，執行異議之訴制度既可以考慮到實體爭議解決訴的需求，又兼顧執行這一特定環境，可以滿足公正與效益雙重需求，完全不同於我國現有的案外人異議制度；案外人異議制度存在著諸多制度疏漏與不協調，帶來了執行成本上升、執行拖延與執行中對權利的侵害。
  14. The right of adverseris can n ' t be fully protected and the re - trial in civil procedure twisted. the author also proves the necessity and feasibility of reform the system. the development of the society and the higher request to the judicial process make the reform necessary, and the development of theory provide opportunity for the reform

    作者還進一步論證了對案外人異議制度進行改革、建立執行異議之訴的必要性與可行性，認為社會的發展、對保護權利和健全法制日益高的要求使案外人異議制度的改革成為必要，而訴訟領域的改革與執行領域理論的發展也為這一改革提供了契機。
  15. In the second part of this treatise, the author argue the stranger dissent of our country. in our country, the legislation is short of the lawsuit of the enforcement because of limits of many thing. the function of the lawsuit of the enforcement is replaced by the stranger dissent and re - trial in civil procedure. the author thinks that is agaist to the value of fair and efficiency

    由於立法之初種種條件的限制，我國事實上缺乏異議之訴，它的功能在某種程度上由案外人異議制度和再審制度來承擔，這造成了對公平和效率價值的違背，使權利不能得到全面徹底的保護，也將再審制度引入歧途。
  16. In recent years, accounting frauds frequently have taken place in the domestic and international securities market. problems on cpa profession regulation in the securities market were paid more attention by people. how to choose the regulation model

    近年來，國內外證券市場上會計造假案件紛至沓來，在證券市場扮演信息鑒定師角色的注冊會計師成了眾矢之的，注冊會計師職業監管問題成為業界內外人士廣泛關注的熱點問題。
  17. Each toolsets was consisted of many function - decoupled reusable com components, which could be dynamically loaded on cad platform

    研究了工具集開發中的風格形態布局模板、色彩方案庫、人機操作部件庫和外觀評價等關鍵技術。
  18. In view of the increase in bankruptcy cases, the government began a year ago to outsource company bankruptcy management to private accounting firms. this involves about ten million dollars a year

    有見個案持續上升，政府年前已開始把公司破產管理個案外判予私人會計師行處理，每年涉及金額約一千萬元。
  19. On the basis of analyzing and comparing presently microcomputer generator - transformer units protection, the design scheme of a novel numerical generator - transformer units protection is presented, the hardware circuit and software of man machine interface is designed, a model of man machine interface is made successfully. in this scheme, the hardware platform composed by advanced 32 - bit embedded microprocessor unit and high - precision 16 - bit a / d is adopted

    在分析對比了目前國內外微機發電機-變壓器組保護裝置設計特點以及它們所採用的新原理和新技術的基礎之上，提出了一套新型數字式發電機-變壓器組保護裝置的設計方案，並設計了適用於該方案的人機介面部分的硬體電路，編寫和調試了人機介面軟體，試制出人機介面部分的樣機。
  20. Following extensive investigation into intelligence gathered, officers attached to the district crime squad ( dcstm ) of turn mun laid ambush outside a flat at yau oi estate

    隸屬屯門警區重案組人員根據所得的情報經過深入調查后，于友愛?一單位外埋伏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書