條件注釋 的英文怎麼說

中文拼音 [tiáojiànzhùshì]
條件注釋 英文
conditional annotation
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  • 注釋 : explanatory note; annotation; note; exegesis
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. In the study, published on thursday in the journal science, the u. s. and israeli researchers fed the rats saccharine, which made them sick and taught them to associate the taste with feeling unwell

    這項研究成果發表在周四的科學雜志上，美國和以色列科學家飼喂小白鼠甜味劑，使它們感覺不舒服、並讓它們學會將這種味道與不適感聯系起來（注釋:實際上是建立條件反射）
  3. When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations

    在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。
  4. First - generation monetary crisis theories emphasize the key role of actual economic factors in contributing to crises while second - generation theories lay mole stress on the randomness and uncertainty of financial crises ; the theories based on financial intermediaries explain the specific mechanism for the occurrence and evolution of banking crises ; financial crises in emerging market economies have to do with their initial conditions for development and chosen institutional paths of reform and evolution ; the international contagion of financial crises cannot be ignored against the background of financial market globalization

    第一代貨幣危機理論強調實際經濟因素導致危機出現的關鍵作用，而第二代貨幣危機理論更注重危機的隨機性以及不確定性；基於金融中介的危機理論解釋了銀行業危機生發、演化的具體機理；新興市場經濟國家的金融危機具有與發展的初始條件和選擇的制度改革與演化路徑有關的特定原因；金融市場全球化背景下的金融危機具有不容忽略的國際傳遞性。
  5. As a result, a server can prevent the race condition in which a user retrieves and edits an annotation that has been updated by another user since it was retrieved

    結果，服務器可以防止競態條件- -一名用戶檢索並編輯一個注釋，而這個注釋已經由另外一名用戶檢索並更新了。
  6. On the followed day of december 25, 2001, aiming at the 57th clause of amendatory brand law, the supreme people court made an explanation of how to apply clauses to stopping the infringed behave of the special right of registered tra de mark before lawsuit and how to save evidence from damage, which ordained before the litigation of intellectual property, or during the people courts was hearing the cases, the owners of trademark or the relative individuals might bring forward requisition to stop the behave of infringements and might save evidence from damage

    在接下來的2001年12月25日，最高人民法院又針對新修改的商標法的第57條做出了《關于訴前停止侵犯注冊商標專用權行為和保全證據適用法律問題的解釋》 ，規定商標權人或者利害關系人在向人民法院提起知識產權侵權訴訟前，或者在人民法院審理侵權案件的過程中，可以提出先行停止侵權行為並可以進行證據保全的規定，此舉進一步完善了知識產權立法，成為知識產權人維護權利的有力武器。
  7. Do not use multiline comments within the conditional compilation blocks since engines that do not support conditional compilation may misinterpret them

    不要在條件編譯塊中使用多行注釋，因為不支持條件編譯的引擎可能會對其作出錯誤解釋。
  8. The bibliography is in html, but you can also get the ascii version. the frequency of the update is once a year. however, the new entries are still rarely annotated

    該目錄以html格式發布，但是也提供了ascii格式的文件。該目錄更新頻率為一年一次，但新的條目仍然沒有注釋說明。
  9. In this note, we give the detail proofs of time - homogeneity of the solution of backward stochastic differential equation ( bsde in short ) and their explanations in financial market

    摘要本注記在一定條件下證明了倒向隨機微分方程（簡記為bsde ）的解滿足時齊性，並給出其在金融市場中的解釋。
  10. Loops and conditionals should be commented like regular code and functions

    應該象注釋常規代碼和函數一樣注釋循環和條件語句。
  11. Contains fully commented code that when used will create your commandbars and controls ( toolbars, menu, popups ) along with event trapping for easy full featured add - ins

    它包含完整的注釋代碼，當使用它時將創建你自己的命令條和控制項（工具條，菜單，彈出菜單） ，連同事件捕獲，用於簡單的完整功能插件。
  12. Commenting loops and conditionals

    注釋循環和條件語句
  13. The supreme people ' s court and people ' s prosecutorial office issue in the article 8 of 《 interpretation on the specific application of violating the intellectual property right 》 that “ the identical trademark ” in the article 213 of criminal law means the trademark which is exactly the same as the counterfeited trademark or almost the same and able to lead to misunderstanding to the public

    2004年12月最高人民法院、最高人民檢察院發布的《關于辦理侵犯知識產權刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》 （以下簡稱《知識產權解釋》 ）第8條進一步明確規定:刑法第213條規定的「相同的商標」 ，是指與被假冒的注冊商標完全相同，或者與被假冒的注冊商標在視覺上基本無差別、足以對公眾產生誤導的商標。
  14. Added a note explaining conditions that require performing page restores offline

    添加了一個注釋，說明需要執行離線頁面還原的條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書