條約談判 的英文怎麼說

中文拼音 [tiáoyāotánpàn]
條約談判 英文
treaty negotiating
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 談 : Ⅰ動詞（說話或討論） talk; speak; chat; discuss Ⅱ名詞1. （所說的話） talk; conversation 2. （姓氏） a surname
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 條約 : convention; treaty; pact
  • 談判 : negotiations; talks; negotiate
  1. He did not write the treaty alone but in collaboration with three astute and determined negotiators.

    他並不是一個人，而是和三個詭計多端並且堅決的談判者一起擬訂條約的。
  2. When poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch - and - go whether world war would break out, the soviet union negotiated with britain and france for over four months, despite chamberlain ' s and daladier ' s complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war

    當今年春夏波蘭問題緊張、世界大戰一觸即發的時候，不管張伯倫、達拉第如何沒有誠意，蘇聯還是同英法進行了四個多月的談判，企圖訂立一個英法蘇互助條約，制止大戰的爆發。
  3. America and russia have called jointly for other states to accept the curbs imposed by their bilateral treaty on intermediate - range nuclear forces

    美俄聯合號召其他國家接受就在《中程核子武器條約》中簽署的雙邊談判中約束性條款。
  4. But their original mission of designing nuclear warheads, apparently, also has not suffered despite international agreements like the comprehensive test ban treaty

    但是他們最初設計核彈頭的任務顯然地也沒有受到像全面禁止試驗條約談判的國際協議影響。
  5. A study on yalta agreement, china - ussr treaty and chongqing negotiation

    中蘇條約與重慶談判
  6. Unless specified otherwise in the convention, such implementation may be achieved through national laws or regulations, through applicable collective bargaining agreements or through other measures or in practice

    除非本公約中另有專門規定，此種實施可通過國家法律或條例、通過適用的集體談判協議或通過其他措施或實踐來實現。
  7. " i think collective negotiation is against oft rules and regulations and against the treaty of rome regulations. it ' s not in the interest of top football clubs

    "咱認為集體談判違背公平交易局的規章制度以及羅馬條約規定。這對頂級足球俱樂部不利。
  8. Through comparative research, we can find that some factors seriously resticted the palestine - israel peace - process : theuneqall legal position of each side, the different attitude towards peace, the leader ' s abi i ity to contro i h i s or her nat i ona i s i tuat i on, the medd i i ng degree of the un i ted states " on the negotiation, the tactics and skills of negotiation

    本章試圖通過對埃以談判和巴以談判的比較分析得出結論:談判參與者地位及求和真誠願望、談判目標與實現和平的條件、談判各方領導人對內部局勢的控製程度、美國對談判的干預力度與外來干擾力量、談判策略與技巧等五個方面嚴重製約著巴以和平進程。
  9. With un support, multilateral negotiations, such as those in the conference on disarmament, have resulted in a wide range of agreements, including the nuclear non - proliferation treaty, the comprehensive nuclear - test - ban treaty, and treaties to establish nuclear - free zones

    在聯合國支持下，通過多邊談判（如裁軍談判會議中的多邊談判）達成了廣泛的協定，包括《核不擴散條約》 、 《全面禁止核試驗條約》以及關于建立無核區的各項條約。
  10. The americans have refused to negotiate, saying such a treaty would be unenforceable and would only give an advantage to countries ( for which read, china ) that are trying hide their efforts to develop weapons for use in space

    美國已經拒絕談判，稱這樣一個條約不具有執行性，且只會給某些試圖藏匿其空間武器研發的國家（可解讀為中國）以方便。
  11. Being unbelieveable and hostile of both sides, the peace negotiation had border on the verge of breakdown several times. based on the " single negotiating text ", president carter had resolved the crises successfully by way of enlarging common points and retaining each other ' s differences. and finally, egypt and israel had siged the " camp david agreement " and the " peace treaty "

    卡特應用他高超的談判技巧和策略，對埃以和平談判的程序進行了巧妙的設計，並以「單一協商文本」為基礎，不斷地擴大雙方的共同點，保留分歧點，軟硬兼施，一次次成功地化解了危機，終于促使埃以雙方簽署了《戴維營協議》和《埃以和平條約》 。
  12. Lu, chien - yi, " harmonization of migration policies in the european union ? a state - centric or institutionalist explanation ?, " visiting scholars ' forum, center for european studies, new york university, 2000 - 10 - 20

    盧倩儀，區域整合中之修約理論與阿姆斯特丹條約談判過程?移民相關規定之個案研究，阿姆斯特丹條約與歐洲聯盟之發展研討會，國立政治大學國際關系研究中心， 2000 - 05 - 26 。
  13. Israel ' s agreement to start negotiating a peace treaty with fatah, underwritten by the american administration at annapolis, seemed to rest on an assumption that both sides would keep the incorrigibles of hamas ? and gaza ? out of any deal

    在美國政府的幫助下，以色列同意和法塔赫在安納波利斯開始和平談判，似乎雙方都以為可以將哈馬斯和加沙那些無可救藥的人排除在任何條約之外。
  14. During the wassenaar negotiations, the claims conference signed protocal no. 1 and protocal no. 2 of the luxembourg treaty with the federal republic of germany through coordinating negotiation position with israel., which not only provided the legal insurance for the world jewish organizations to obtain the reparations from the federal republic of germany but also laid an important legal foundation for the jewish victims to claim the personal compensation from the federal republic of germany

    在瓦森納爾談判中， 「要求賠償聯合會」通過與以色列協調談判立場，成功地與聯邦德國簽署了《盧森堡條約》第一議定書和第二議定書，既為世界猶太人組織從聯邦德國獲得戰爭賠償提供了法律保證，也為日後猶太人受害者向聯邦德國尋求個人賠償奠定了重要法律基礎。
  15. To make a valid principal - agent theory, five prerequisites are essential : 1. both the client and the agent should have legal capacity to negotiate and sign an agreement

    構成委託代理的基本條件有：第一，委託人與代理人雙方一般應具有談判、訂立契約的行為能力。
  16. Last year at the united nations, the united states was the only member state to vote against starting treaty talks

    去年在聯合國，美國是唯一反對開始條約談判的成員國。
  17. Furthermore, a regional tax treaty negotiation training workshop, co - organized by the department, the finance bureau and the organization for economic cooperation and development oecd, has been scheduled to be held in hong kong in april 2002 with participants from other countries and regions in asia

    此外，本局和庫務局及經濟合作及發展組織（ oecd ）合作，於2002年4月在香港舉辦一個稅務條約談判技巧訓練課程，並邀鄰近亞洲的國家及地區派員參加。
  18. Article 7 the competent authorities shall consult with related committees of the legislative yuan on general guidelines and principles before reaching an agreement on the text of a treaty

    第7條主辦機關于條約草案內容獲致協議前，得先就談判之總方針及原則，與立法院相關委員會協商。
  19. Since the end of the cold war, the negotiation for the ctbt had been revitalized by the concerns for environment protection and nuclear proliferation. after a two - year negotiation, this milestone treaty was finally established on september 24, 1996

    冷戰后，核污染和國際環境的改變促使世界各國重新就全面禁止核試驗進行談判，並最終於1996年9月24日達成了《全面禁止核試驗條約》 （ comprehensivenucleartestbantreaty ） （ ctbt ） ，為條約的誕生劃上了一個暫時的句號。
  20. In the framework, gats < annex on telecommunication > is the technical annex in the purpose of that basic principles and terms of gats could adapt to the public telecommunications transport networks and service better. the main idea of the annex is that each member shall ensure any service supplier of any other member is accorded access to and use of public telecommunication transport networks and services on reasonable and nondiscriminatory terms and conditions, for the supply of a service included in its schedule ; the < agreement on basci telecommunications services > is the result of specific basic telecommunications services negotiation after the uruguay round, with a central meaning that commits in terms of impersonality and impartiality partly or wholly open the basic telecommunications services market to other member without discrimination

    在這個框架中， gats 《關于電信服務的附件》是為了使gats框架協議的基本原則和規定更好地適用於電信基礎傳輸服務而做出的針對性附加規定，其核心是要求每一成員應保證任何其他成員的任何服務提供者可按照合理和非歧視的條款和條件進入和使用其公共電信傳輸網路和服務，以提供其減讓表中包括的服務； 《基礎電信協議》是在烏拉圭回合后專門進行的基礎電信談判的談判成果，其核心是在客觀、公正的基礎上無差別地向締約方承諾部分或全部開放基礎電信服務市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書