梵文原文 的英文怎麼說

中文拼音 [fànwényuánwén]
梵文原文 英文
sukara-maddava
  • 梵 : 名詞1. （關于古代印度的） sanskrit 2. （關于佛教的） buddhist 3. （姓氏） a surname
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  1. News from malaysia the amitabha sutra, 204 pages, 8. 00

    並不是用梵文寫的經典就一定是原典。
  2. On that day, the pope beatified the two other visionaries, the little shepherds jacinta and francisco, and cardinal angelo sodano, vatican secretary of state, read the text relative to the third secret of fatima

    那天，教宗祝聖了其他兩位見證者，小牧羊人傑西塔和弗朗西斯科，梵帝岡的國務卿安吉洛大主教宣讀了有關第三個法蒂瑪秘密的原文。
  3. An eminent scholar in oriental studies, a world - renowned linguist and a great master in literature and translation, professor ji xianlin is among the very few scholars worldwide who have won international acclaim for their works in indian linguistics, primeval buddhist languages, tocharian languages and sanskrit literature

    國學泰斗季羨林教授是享譽國際的東方學家、語言學家、文學家及翻譯名師。他對印度語言形態學、原始佛教語言、吐火羅文、梵文文學等研究均作出重大貢獻。
  4. The brahmana again has two portions, one interpreting ritual and the other the philosophy. the portions interpreting the philosophy of the original texts constitute the upanishads

    梵書又分成兩部分：一部分是典禮的解說；另一部分是哲學體系。對原始文稿的哲學解釋部分組成了奧義書。
  5. The leaked paper argues that the eu should strengthen its economic and cultural links with russia, an approach it calls “ growing closer by interweaving ” ( which explains why some have dubbed it a “ new ostpolitik ”, given that this was based on the mantra “ change through becoming closer ” )

    文件透露歐盟應當加強與俄羅斯政治和文化上的聯系，通過所謂「交織求進」 （假如是來自梵語「近則變」 ，那就解釋了有人將其稱為「新東方政策」的原因） 。
  6. The name of the large sacred buddhist building complex is a derivation from samskrit potalaka which is the mythical mountain abode of avalokitesvara, one of the bodhisattvas buddhist saints

    「布達拉」系舟島，是梵文音譯，又譯作「普陀羅」或「普陀」 ，原指觀世音菩薩所居之島。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書