概念隱喻 的英文怎麼說

中文拼音 [gàiniànyǐnyù]
概念隱喻 英文
concept metaphor
  • 概 : Ⅰ名詞1 （大略） general outline 2 （神氣） manner of carrying and conducting oneself; deportment ...
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 隱 : Ⅰ動詞（隱瞞; 隱藏） hide; conceal Ⅱ形容詞1 （隱藏不露） hidden from view; concealed 2 （潛伏的; ...
  • 喻 : Ⅰ動詞1 （說明; 告知） explain; make clear; inform 2 （明白; 了解） understand; know Ⅱ名詞1 （比方...
  • 概念 : concept; conception; notion; idea
  • 隱喻 : [語言學] metaphor
  1. The first two methods are very user - friendly for users of all english levels. the root analogy method groups the metaphors according to metaphorical patterns which, on the lexicographical evidence, are important to the cognition of english speakers

    首兩種檢索方法簡單易用，適合任何英語水平人士使用而基本類比搜尋則將隱喻以概念分類，有助並非以英語為母語的使用者對該等辭匯在層次上的概念加深認識，使其更能有效吸收英語辭匯。
  2. Ye shi ' s ideas on benti gongfu and their influences

    認知語境與概念隱喻
  3. The translators can improve the cognitive competence of metaphors from three aspects : cultural acquisition, the acquisition of conceptual metaphors and contextual analysis

    譯者可以從文化習得、概念隱喻的習得和語境分析三個方面來提高其隱喻的認知能力。
  4. This paper first introduces halliday ' s grammatical metaphor, especially different types of ideational metaphor in scientific discourse, and then applies them to analyzing six samples of scientific discourse which serve different kinds of readers

    摘要重點分析了韓禮德提出的語法隱喻理論中的概念隱喻，並運用他在1999年總結出的科技語篇中概念隱喻類型分析了三類面對不同層次外語學習者的科技語篇。
  5. A trans - cultural study of conceptual metaphor

    概念隱喻的跨文化研究
  6. By arguing for the centrality of metaphors in science and critically analyzing the account of scientific realism, the author argues for the restructuring of our concepts of truth and reality

    通過對隱喻在科學中的中心作用的論述以及對科學實在論解釋的批判性分析，布雷德力圖獲得時真理概念和實在概念的重建。
  7. After expounding vr concept and its characters, the necessity and rationality of vr existence and its application in cad / cam, several other aspects are studied : first, the three kinds of stereoscopic display theory are set forth and the research is focused on the theory which is based on parallax and discussed from the aspects such as the physical basis of the third dimension production, the influencing factors of third dimension, the theory and arithmetic of drawing stereoscopic figures etc ; second, the difference among vr, other interaction methods and vr ' s status are studied from the perspective of human computer interaction development, the cognitive psychology model of vr interaction is analyzed and a classification study on vr is done according to different operation missions and metaphors ; third, the concept of virtual design is given out based on the research on its other concepts, then the difference among vr, cad and the realization of virtual design are studied

    在闡述虛擬現實的基本概念與特性、存在的必要性與合理性，以及在cad / cam方面的應用的基礎上，本文深入研究了: 1 .虛擬現實的三種立體顯示原理，著重於基於視差方式的立體顯示，從以下幾個方面進行了多角度的探討:產生立體感的生理基礎，立體感影響因素，立體圖繪制原理與演算法等。 2 .虛擬現實的交互原理，從人機交互的發展角度研究了虛擬現實與其它交互方式的異同以及它所處的地位，分析了虛擬現實交互的認知心理學模型，並按作用於對象的任務不同和交互隱喻方式的不同對虛擬現實的交互方式進行了分類研究。 3 .虛擬設計，在研究虛擬設計的各種定義方式的基礎上定義了本文中虛擬設計的概念，研究了它相對于傳統cad的不同之處，以及虛擬設計的實現規劃。
  8. Based on the brief introduction of metaphor and context, this paper analyses the close relationship between context and metaphor construction and understanding as well as the necessary consideration of context during the process of its translation, and proposes some methods of metaphor translation

    文章簡單介紹了隱喻和語境的基本概念，分析了語境與隱喻的構建和理解之間的關系，同時，認為在隱喻語的翻譯過程中也離不開對語境因素的考慮並提出了幾種可行的隱喻語的翻譯方式。
  9. This paper is intended to examine metaphors and metonymies for anger inherent in contemporary english idioms

    摘要本文旨在探討當代英語中表達怒氣之習語固有的隱喻與轉喻概念。
  10. Studies show that spatial metaphors are a kind of schema in which the source domain is the spatial concepts and the target domains are abstract and non - spatial therefore, a word with spatial meaning may get some other meanings indicating abstract and non - spatial concepts through spatial metaphors

    因此，一個表示空間概念的詞語其詞義往往在原型意義空間意義的基礎上經隱喻拓展而獲得許多新的抽象的意義。
  11. Conceptual metaphor is a set of mapping

    摘要概念隱喻是一種映射模式。
  12. A cognitive study on conceptual metaphor based on the corpus quot; laozi quot

    為語料的概念隱喻認知研究
  13. Using conceptual metaphors to promote students ' interpretation of vocabulary

    利用概念隱喻提高對詞語的理解
  14. This paper first elucidates metaphor from cognitive perspective, and then gives examples to analyze how conceptual metaphor works in news discourse, in which three typical types - war metaphor, up - down metaphor and container metaphor are discussed

    摘要本文首先從認知的角度出發，對概念隱喻進行了闡釋；然後運用實例解析了三種典型的概念隱喻，即戰爭隱喻，上下隱喻，容器隱喻是如何在新聞語篇中運作的。
  15. Based on lakoff and johnson ' s theories on metaphor, this paper investigates the similarities and differences between english and chinese body metaphors from the cognitive perspective and explores the causes from both cognitive and cultural aspects

    從認知的角度，運用萊考夫和約翰遜的概念隱喻理論對英漢語中的人體隱喻進行對比分析，著重探討兩種語言在人體隱喻表達上的異同，並從認知和文化兩個角度分析其形成原因。
  16. Based upon the theory of concepual metaphor and image schema by lakoff & johnson, a contrastive analysis of " under / sous / xia mian " from english, french and chinese is made hereby in order to probe into how this word was created and metaphorically extended in chinese and western cultures

    本文根據萊考夫和約翰遜的概念隱喻理論和意象圖式理論，運用英、法、漢語語料，對基本隱喻概念衍導出有關空間走向的方位隱喻詞語「 under / sous /下面」進行對比研究，旨在探討中、西不同文化對該詞語意義產生和拓展的理據。
  17. In chapter 1, this paper makes an all - round analysis on the basic conception of analogy, analyzing the source of the term, the type and the relationship between analogy and metaphor

    本文第一部分主要從詞源、類型、類比與隱喻的關系，對類比的基本概念做了全面地分析。
  18. It has the important actual meaning in the aspect of raising the use of the further management and service in information management domain. the dissertation stars with the structural property of hypermedia system, and has discussed the element and optimization schemes of hypermedia system structure, and has analyzed the cognization factors when user is browsing in hypermedia information space, and introduces the technical condition in the design of hypermedian

    以空間隱喻作為用戶認知超媒體信息空間的基礎，從深層揭示導航支持與用戶認知的復雜性及其內在規律，分析探討超媒體系統智能導航的模型基礎（用戶模型與知識庫）及可視化技術，構建了認知參考模型、智能導航概念模型、智能導航框架結構模型並運用petri網技術模擬實現。
  19. Since lakoff ' s claim of the cognitive function of metaphor, it has been widely accepted that metaphor is the main way used to construct our conceptual system and influences our thinking and action

    摘要認識語言學對于隱喻的研究使我們認識到隱喻是概念體系構成的基本方式，並影響著我們的思維和行動。
  20. Reconsideration on space mapping and cognitive processes of conceptual blending of metaphor

    對隱喻的空間映射論與概念整合認知過程的再認識
分享友人
分享到 Line

分享到臉書