槁木死灰 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎomùsǐhuī]
槁木死灰 英文
（比喻對一切事情無動于中） dead trees and cold ashes; complete apathy; rotten wood and cold ashes; a living corpse; lifeless like a piece of dry wood or cold ashes
  • 槁 : 形容詞（乾枯） withered
  • 木 : Ⅰ名詞1 （樹木） tree 2 （木頭） timber; wood 3 （棺材） coffin 4 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （木...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 灰 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒后剩下的粉末狀的東西） ash 2 （塵土; 某些粉末狀的東西） dust 3 （特指石灰） lime...
  1. The cruel man must have a seared conscience

    那殘酷的人有個已變得槁木死灰的良心。
  2. He dreaded to contemplate thomasin wedded to the mere corpse of a lover that he now felt himself to be.

    他一想朵蓀要嫁的是他現在這樣一個槁木死灰的情人，他可就不敢再往那方面想了。
  3. His soul has been seared by injustice

    不公道使他的靈魂變得槁木死灰。
  4. A cold wind sears the leaves

    寒風使樹葉變得槁木死灰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書