橫眼看 的英文怎麼說

中文拼音 [héngyǎnkān]
橫眼看 英文
askance
  • 橫 : 橫形容詞1. （蠻橫; 兇暴） harsh and unreasonable; perverse 2. （不吉利的; 意外的） unexpected
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 眼看 : 1. （馬上） soon; in a moment 2. （聽憑） watch helplessly; look on passively
  1. Martin came back and looked at the beady eyes, sneering, truculent, cowardly, and there leaped into his vision, as on a screen, the same eyes when their owner was making a sale in the store below - subservient eyes, smug, and oily, and flattering

    馬丁回過神來，看見了那對含譏帶諷專橫卻又怯懦的小眼睛。另一對眼睛像在銀幕上一樣映入了他的眼簾：希金波坦在樓下商店裡做生意時的眼睛：討好吹噓油滑奉承。
  2. It seemed as though he was seeing the spirit of his dead child and, going up to her, he took both her hands, embraced her tearfully and, without asking who she was, begged leave to call on her and to love in her person the living image of his dead daughter

    他彷彿看到他女兒的影子在眼前掠過，便上前拉住了她的手，老淚縱橫地摟著她，甚至也不問問清楚她究竟是誰，就懇求她允許他去探望她，允許他像愛自己去世的女兒的替身那樣愛她。
  3. The corpse of madame de villefort was stretched across the doorway leading to the room in which edward must be ; those glaring eyes seemed to watch over the threshold, and the lips bore the stamp of a terrible and mysterious irony

    維爾福夫人的屍體橫躺在門口，愛德華一定在房間裏面。那個屍體似乎在看守房門，眼睛瞪著，臉上分明帶著一種可怕的神秘的譏諷的微笑。
  4. To elaborate a little, a “ clash of civilisations ” has come to imply not just sieges and bombardments, but also a systematic, long - term rivalry between alternative world views, metaphysical ideas and understandings of what it is to be human

    細看來， 「文明沖突」並不僅指攻城拔寨，炮彈橫飛，還有各式的世界觀，哲學觀和人生觀互不相讓，一板一眼地導演出場拉鋸戰。
  5. The long pointed features, narrow eye, and smirk of the one, so suggestive of merciless treachery ; the bill - hook nose, large teeth, and bold eye of the other, suggesting arrogance to the point of ferocity, haunt the beholder afterwards in his dreams

    一個是又長又尖的臉，細瞇眼，皮笑肉不笑的，一副奸詐無情的兇狠樣子另一個是鷹嘴鼻，大牙，瞪著眼睛，一副兇神惡煞的驕橫樣子，看見這兩幅畫像的人，晚上都要做惡夢的。
  6. I ' d climb the highest mountain, just to see your smile ; i ' d swim the widest ocean, just to hold your hand ; i ' d run a million miles, just to be with you forever

    我願翻越最高的山峰，只為看一眼你的笑靨；我願橫渡最寬的海洋，只為牽一下你的手兒；我願無止盡地奔跑，只為可以陪你到永遠。
  7. In the cafe the too numerous crowd of customers were squeezing themselves round the marble - topped tables. several were standing up, drinking in a great hurry. the tall mirrors reflected this thronging world of heads to infinity and magnified the narrow room beyond measure with its three chandeliers, its moleskin - covered seats and its winding staircase draped with red

    咖啡館里顧客很多，他們都擁擠在大理石桌子周圍有些人匆匆忙忙站著喝咖啡橫動的人頭映在高大的鏡子里，一眼看不到頭的狹窄的大廳里，三盞吊燈仿皮漆布面子的長凳和鋪著紅地毯的螺旋樓梯都無限放大了。
  8. With a menacing look at the turnkey he crawled upon the hearth, and, peering up the chimney, struck and prised at its sides with the crowbar, and worked at the iron grating across it

    他狠狠地盯了看守一眼，爬上了壁爐，從煙囪里往上看，用橇棍敲打著，撥弄著煙囪壁，捅著橫在煙囪上的鐵柵。
  9. A few of the more commonly seen design problems include : spelling mistakes ; bright / clashing colors ( or too many colors ) ; too many fonts ; a sloppy or disorganized look ; too many banners or graphics blinking, flashing, dancing, or beckoning from the screen ; lots of broken links ; and horizontal scroll bars

    我們經常看到的幾個網站設計錯誤包括：拼寫錯誤、顏色使用錯誤（顏色沖突或者顏色利用過多） 、字體數量過多、布局混亂、眼花繚亂的橫幅廣告及圖片太多、存在破壞性鏈接、出現水平滾動條。
  10. In the house they were in, the roof came offout, all the singles came off, they were spending their time mopping up there were standard time outing water, and they there werewatched the house watching next door lose a lot of their singles alsothe lots of

    他們在房間里看見屋頂被掀翻，瓦片四處橫飛，他們費了很大功夫才擦乾積水，還親眼目睹隔壁房屋的瓦片被颶風吹得所剩無幾。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書