權利上的 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìshàngde]
權利上的 英文
concerning the law by right
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 權利 : rightinterest
  1. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  2. So the essence of rechtspfandrecht is to transfer the obligatory right or other rights. the theory of right subject holds that rechtspfandrecht is established on rights. the pawnee gets a kind of different right from guaranteeing right, that is rechtspfandrecht

    其二為權利標的說，認為權利質權是在權利之上設定的質權，入質權利仍屬出質，質權人取得與入質權利不同的權利? ?質權。
  3. The balance between the private right of the trade secret owner and the public interest is a primary rule which determines the proneness of the trade secret legislation. thus, the law takes a limited protection for trade secret

    商業秘密保護在立法的價值取向上就以商業秘密權利人的私權與社會公共利益的平衡為指導原則，對商業秘密採取有限的保護措施。
  4. He ' s wishy - washy on right to life

    他在對待生命的權利上缺乏力量
  5. The theory of fault in the process of contacting and negotiation for contract was mentioned by germen jurits rudolf vou jhering in 1861. its meaning is when one party ' s civil wrong broke the statutory duty of reasonable care arisen from the principle of good faith, during the process of contacting and negotiation for contract, and cause other party ' s interests or reliance interest damages, the former must compensate for the later ' s loss. statutory obligation for fault in the process of contacting and negotiation for contract is different from that for breach of contract and that for tortuous acts

    本文主要從以下幾個方面對締約過失責任理論、法律制度方面需完善的問題進行探討：一、對締約過失責任的概念和構成進行探討：二、對締約過失責任中缺失的對精神損害救濟的法律規定問題進行全面、系統的分析、論述；三、論述了締約過失責任與違約責任並存和競合的情形，在合同法上應允許締約過失責任與違約責任的並存、競合，充分保護權利人的合法利益；四、對締約過失責任法律制度應注重對締約過失行為的監控問題進行探討。
  6. The exhaustion of exclusive right of modern copyright act

    現代版權法上的權利窮竭
  7. The definition of the filing of real property can be illustrated as follows : the filing of the real property is the activity of the filing authority to record the right of the real property and its change in the special register, which is trigged by the application of the filing obigee or the powers of the authority, and complied with the law

    對不動產登記給出以下定義：不動產登記是登記機關依登記權利人的申請或依職權，按照法律規定，將不動產物權及其變動記載于專門設置的薄冊上，並頒發權利證書的活動。
  8. Workers have also faced an unprecedented attack on working conditions and rights by employers. companies are being restructured and workers denied their entitlements

    工人們面臨著前所未有的來自僱主的在工作情況和權利上的打擊。公司進行重組而工人們失去了他們的權利。
  9. In theory, our country should define parole as one of the criminals " right, which can be regard as the proper balance between defending our society and guaranteeing the criminals " right

    理論上，我國應當將假釋定位為罪犯的一項權利，其價值取向應當是在防衛社會和保障罪犯權利上的妥善平衡。
  10. With regard to the issue of " trade and environment ", unequal relations between south and north are in existence in reality. north dominate the rules and operation of international institutions ; poor countries suffered trade losses as a result of environmental barriers from the rich countries, while the latter gain most benefits from such barriers

    南北方存在著權利上的不對稱：發達國家的經濟發展優勢決定了其政治軍事的強勢；南方國家在如何建設「完善的」的市場經濟體制上處于「學生」地位；南方國家的發展在許多方面還依賴于北方的支持。
  11. Apart from summary and conclusion, this article is mainly comprised of the following four components : 1. the creation of the entity of shareholder voting rights from the perspective of shareholder " rights bouquet " should be the precondition to be studied

    除了綜述和結論之外，本文在結構上主要分為四個部分:一、以股東權「權利束」的角度構造表決權權利本體，應當是一個前提性的課程。
  12. It ' s the first time that application developers will be able to develop an application, royalty free, on a mobile communication platform

    這是第一個開發者可以在行動通訊平臺上發展免權利金的應用程序。
  13. Hence, it is said that the legislation process essentially “ coordinates the behavior of interest subject and balances mutual interest. ” trade - secret law can be viewed as the interest distribution, legal option and conformity among monopolized interest, individual legitimate interest and social public one

    因此，有人認為商業秘密保護的立法過程實質上就是一個「協調各方利益主體的行為，平衡其相互利益關系」的過程。商業秘密法也可以被看成是在商業秘密權利人的壟斷利益與其他個體正當權益及社會公共利益之間的一種利益分配、法律選擇和整合。
  14. The final aim of theoretic probing is for application. as to the problems on students " rights during the process of educating in our country, the thesis gives some suggestions on law protection and aids, and also emphasizes more awaking of students " rights and perfecting of claiming system in this aspect, while students " laws development in the world considered. in this way, students are guaranteed to have their own rights veritably

    理論探討的最終目的還是為了應用，針對我國教育過程中在學生權利上存在的問題，圍繞世界學生法律發展的方向，本文最後提出一些法律保障和救濟的建議，並特別強調要增強學生權利意識及完善學生申述制度，從而為學生真正擁有自己的權利而提供一個保障。
  15. It has the special important signification to protect the interests of " the third part in good faith ", maintain the security of bargain, promote the circulation of commodities and increase the wealth of society

    善意取得制度是物權法上的一項重要制度，它對于保護善意第三人的利益、維護交易安全、促進商品流通、增長社會財富，有著特殊的重要意義。
  16. At this point, it is necessary to restore the status quo ante in the legal establishment of a procedural system for the protection of the rights of indigenous people their legitimate rights and interests

    此時，有必要在法律上設置一個回復原狀的程序性制度，以保護原權利人的合法權益。
  17. Answer : the estate of the many business use of same obligee, belong to " estate card " incorporate or break up, should pass remeasure and deal with change to register formalities ; if belong to the commercial use estate of many obligee, dispersive line of business authority combines to differentiate afresh is to be made over afresh actually, ought to deal with move to register

    答：同一權利人的多個商業用途的房地產，屬于《房地產證》的合併或分割，應經過重新測量並辦理變更登記手續；如屬多個權利人的商業用途房地產，將分散業權合起來重新劃分實際上是重新轉讓，應當辦理轉移登記。
  18. Admitting posthumously belongs to the range of law of right in rem, but it relates to the disposal of the system of the cud, so the issue of admitting posthumously is taken out for separate discussion. in the meantime, whether admitting posthumously and having the disposal right or not is not regarded as the conditions required by effective contracts. in the end, the author puts forth some advice about the disposal of the system of the cud in legal practice and the construction of china ' s system of the cud

    第四部分:余論和結論本部分分析了我國合同法上第51條的缺陷成因，指出我國合同法上的無權處分行為制度是對德國法上的無權處分行為制度的誤采，並對民法有關追認的問題作了單獨的論述，指出追認並不能決定合同的效力，但對于權利人的追認問題，筆者提出了自己處理意見，對我國合同法上的無權處分行為制度進行了重新建構，提出了我國立法上重構無權處分行為制度的兩條思路，對無權處分行為制度在司法實踐中如何運用提出了自己的看法，結束全文。
  19. Meanwhile, the modern corporation law goes a step further, it puts forward that directors should also have a obligation of care stipulated in the general law of tort for corporation creditors. directors, together with the corporation, should bear the legal liability of tort if they fail to fulfill the obligation of care, thus cause damages to creditors " interests

    同時，現代公司法還進一步提出，董事對公司債權人還負有一般侵權法上的注意義務，董事在職務行為中違反注意義務，損害債權人利益的，也應同公司一起對債權人承擔侵權法律責任。
  20. The rights of an independent director should cover both of general rights entitled to all directors, such as right to be informed and right of reasonable information dependence, which found right - system of independent directors and also special rights, privileged only to independent directors, such as right of examining related trade, right of veto etc. therefore, this article makes a detail study on the right - system of independent directors both of general rights, such as right of claim for payment, right to be informed, right of information dependence and of special rights, such as right of examining related trade, right of preferential recommendation, right of veto, right of reviewing influential business and right of authorization

    在一般權利中，獨立董事的知情權及其衍生的合理信賴權具有重要意義，是獨立董事所有權利的基礎和保障。獨立董事的特別權利集中體現在關聯交易審查權、否決權等。基於以上原因，木文探討了獨立董事一般權利中的報酬請求權、知情權、信賴權和特別權利中的關聯交易審查權、優先推薦權、否決權及對公司其它重大事項審查和批準權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書