權利侵害 的英文怎麼說
中文拼音 [quánlìqīnhài]
權利侵害
英文
trespass of rights-
If the fundamental rights on social security are not concretized, or are not concretized completely, or are concretized illegally, and they are infringed, they should be relieved by constitutional lawsuit
如果社會保障基本權未能被立法權、行政權具體化,或者具體化地不充分,或者具體化行為違憲,一旦該權利受到侵害,那麼,就可通過憲法訴訟予以救濟。Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law
因為環境權的定性問題一日不解決,對環境侵權的制裁則師出無名,盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為,但這已然引起了原有法律體系的混亂,造成一般民眾的錯覺,同時也扭曲了環境權,使之不能進一步發展,這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally
在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題:城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市,但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易;在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害;國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失;在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂,農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters
因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上,本文認為,要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利,同時為防止股東濫用此項權利,應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序,賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權,並對法院的裁判賦予強制執行的效力,即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。Here the word " unlawful " is crucial to this definition because it indicates that not all interferences with another ' s enjoyment of land will be actionable ; it is applied in an ex post facto manner since the interference normally derives its unlawful nature from the fact that it is held to be a nuisance
英國侵權法中的私人妨害是指不合法妨礙相鄰方使用或者享受其土地或與土地有關的權利及相關的其他利益,其不合法性是從被認定為妨害的事實中推導出來的。Western imperialist powers utilize in extraterritoriality that china enjoy, encroach on china ' s judicial sovereignty wantonly, having brought to china and endanger seriously, this becomes immediate cause which reforms the criminal law
西方列強利用在華享有的領事裁判權,肆意侵害中國司法主權,給中國帶來了嚴重危害,這成為改革刑律的直接原因。On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china
在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上,對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式,並從完善姓名權、肖像權等人格權制度,承認部分人格權的可轉讓性,規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。When the rightful interests are infracted by others while deputy organs are remiss in exercising litigation right, shareholders deputy litigation system is adopted to protect the interests of company and shareholder
當公司的正當權益受到他人侵害而公司的代表機關又怠於行使訴權時,股東代表訴訟制度是股東通過保護公司利益來保障自己利益的有效措施。The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne
而無法清晰界定各自權限、責任,則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化,而且會導致兩種現象:其一,鄉民對國家義務的責任模糊;其二,體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益,損害其福利,也損害黨和政府政治合法性基礎。As for the harmony in interests conflict with a third person in the ownership reservation trade the following cases often owner a sellers cession to a the seller cession to a third person ; a the buyers cession of its ownership or. expectation rights ; a third person violation of the object ; the requisition for prohibitory inhumation from the obliges of the parties ; e the in interest correspondence in all the parties when bank watch happens
所有權保留買賣中與第三人利益沖突的協調,主要是以下幾種情形:一是出賣人將標的物讓與第三人;二是買受人讓與標的物的所有權或讓與期待權;三是第三人侵害標的物;四是當事人的債權人申請強制執行標的物的問題;五是當事人破產的情形下,各方當事人的利益協調。In modern company system, the shareholders " equity is the core content of capability architecture. however, the modern company administrative structure based on the “ the property is separated with the management ”, which leads to the shareholders acquiring much less management information of the company than the directorate, and the directorate controlling the company
然而,現代公司法「所有權與經營權相分離」的公司治理原則,使股東對公司經營信息的掌握處於弱勢地位,這就為董事(會)利用其優勢地位侵蝕股東權利、損害股東利益創造了條件。On the one hand, if the reporters are aggrieved the law can not eliminate the aggression from the aspect of the journalism profession, on the other hand the media aggrieve the people ' s rights in gathering and reporting news. sometimes the media make use of the rights to buck for illegal economic interests and interfere with justice trials
一方面,媒體從業人員作為個人被侵權時國家法律難以從新聞職業這方面排除侵害並予以制裁;另一方面,有些媒體在采訪、報道中濫用或不當行使權利侵害社會、公民和法人的合法權益,有些媒體利用黨和國家賦予的報道權、批評權等權利謀求非法經濟利益以及利用輿論監督權影響司法審判的現象也時有發生。In the period of respecting right, great importance should be attached in the university management that the college students ' lawful rights and interests are usually harmed by the university decision - making right
摘要在權利受到認真對待的時代,高校學生合法權益屢屢受到來自高校辦學自主權這一校內治權的侵害,應是當前我國高校教育管理中一個應引起高度重視的問題。Except as provided in terms and conditions for such products, xxx assumes no liability whatsoever, and xxx disclaims any express or implied warranty, relating to sale and / or use of xxx products including liability or warranties relating to fitness for a particular purpose, merchantability, or infringement of any patent, copyright or other intellectual property right
除非有有關該產品的其他條款規定,否則xxx不承擔任何由此引出的任何責任,也不承認任何有關該產品銷售權與/或者產品使用權的明示或暗示的授權,其中包括以特殊目的、以營利為目的的授權,或者對專利權、版權、或其他知識產權的侵害。The fourth part, the classification of unjust enrichment by violating rights
第四部分:權益侵害不當得利的類型。The part two, the base of theory of the unjust enrichment by violating rights and relative study
第二部分:權益侵害不當得利發生的理論基礎及研究現狀。In this part, the author has discussed the function of the unjust enrichment by violating rights
在此部分,筆者對權益侵害不當得利制度的概念及功用進行了闡述。In this part, the writer has make a contrast of the unjust enrichment by violating rights with tort, and concluded that there may be a various of conditions in practice
在此部分,筆者還把權益侵害不當得利與侵權行為做了比較,並認為二者之間存在競合的可能性。However, along with the maturation of the system, the standards of judging unjust enrichment by violating rights should not be based on the abstract theories but the factors of its specific formation
但隨著制度的成熟,不應僅以抽象的理論作為權益侵害不當得利的標準,而應以其自身構成要件作為判斷標準。Include primarily : turn from ideal right to legal right, practice constitution judicatory turns ; strengthen modern law consciousness of the citizen ; establish the specialized section that support the citizen environment right in law help institution, and guarantee its budget source, providing material guarantees for realizing citizen environment right ; protect citizen environment right with administrative power, prevent administrative power from violating citizen environment right business enterprises set up ecosystem ethics idea and practice environment - protection operation, can also practice compulsory insurance system for business enterprises in environment civil case indemnification duty ; perfect citizen environment awareness and participation right ; fair judicatory, make citizen environment right get valid judicatory relief ; all countries should make every effort to protect environment and enhance extensive and international cooperation
主要包括:從應有權利到法定權利,實行憲法司法化;增強公民的現代法律意識;在法律援助機構中設立維護公民環境權的專門部門,並保證其經費來源,為公民環境權的實現提供物質保障;以環境行政權保障公民環境權,防止權力侵害權利;企業樹立生態倫理觀念,實行環保化運作,另外還可以實行企業環境民事賠償責任強制保險制度;完善公民的環境知情權與參與權;司法機關要公正司法,以使公民的環境權得到有效司法救濟;各國要極力保護環境、加強廣泛的國際合作八個方面。分享友人