權利的濫用 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìdelànyòng]
權利的濫用 英文
abuse du droit
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 濫 : 動詞（泛濫） overflow; flood; inundateⅡ形容詞（差的; 陳腐的） shoddy; hackneyed; stale; trite Ⅲ副...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 權利 : rightinterest
  • 濫用 : abuse; misuse; use indiscriminately
  1. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  2. Constructing the connection between the procurator and the police scientifically and constituting the effective controlling mechanism can not only make for texturing the detection footing suitably, but also prevent the organ of investigation from abusing and assure the attainder not be encroached illegally

    科學構建檢警關系，建立有效的控制機制，不僅能夠有助於理順偵查關系，順利實現國家追訴權，最終達到有效控制犯罪的目的，而且還可以防止偵查權的濫用，保證公民權利不受非法侵犯。
  3. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters

    因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上，本文認為，要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利，同時為防止股東濫用此項權利，應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序，賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權，並對法院的裁判賦予強制執行的效力，即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。
  4. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  5. " i am not accusing the government. i am accusing people, certain individuals who abuse their positions, who abuse their powers, " she said

    她說： 「我不是指控政府，我是指控人，某些濫用自己職位、濫用自己權利的個人。
  6. The author analyses the necessity of theoretical research on apr, and she also presents the research method is comparative analysis

    提出研究當事人濫用訴訟權利的必要性，以及提出本文研究當事人濫用訴訟權利的方法，即比較法研究的可行性。
  7. Therefore, in this article, the author does the theoretical research on apr by comparative analysis. and on this basis, she gives her own idea about how to constrain abuse of procedural rights in our judicial system

    因此，本文嘗試對當事人濫用訴訟權利及其相應的法律規制進行比較法研究，並在此基礎上，嘗試建構我國規制當事人濫用訴訟權利的體系。
  8. The third part : constraint thesis. after discussing theoretical basis of constraint of apr, the author generalizes two main model of constraint of apr in the world

    並著重在分析和比較世界主要國家對當事人濫用訴訟權利之法律規制的基礎上，歸納的出規制當事人濫用訴訟權利的兩大模式。
  9. Due to lack of our theoretical research on abuse of procedural rights ( apr ), lack of structural legal constraint of apr, abuse of procedural rights is common in our judicial practices

    但由於我國對當事人濫用訴訟權利理論研究的缺乏，再加之規制當事人濫用訴訟權利的法律制度又存在結構性缺陷，從而造成我國這方面的研究處于空白。
  10. In order to balance equity and efficiency and realize balance mechanism, the company legislation should construct a double system of encouraging and holding : widen plaintiff and appeilee qualification ; ease the cost of plaintiff to depress sill of shareholders deputy litigation ; establish preceding procedure and litigation cost guarantee system ; restrain dealing right og plaintiff shareholders ; defini

    為了兼顧公平與效率，公司立法應當努力構築良好的激勵和約束的雙重機制:告資格，置程序，擴大被告范圍，減輕原告的費用負擔，以降低股東代表訴訟的門檻;放寬原設立前設立訴訟費用擔保制度，限制原告股東的處分權利，明確股東敗訴時的賠償責任，以防止股東代表訴訟的濫用。
  11. Any action that oversteps the authority entitled by the constitution and laws will give rise to the abusiveness of the right to prosecute and will encroach upon the rights of the accused

    任何對憲法和法律的僭越，都會導致追訴權的濫用，都會對被追訴人的權利造成侵害。
  12. This text studies patent rights abusing and its control from three aspects

    鑒于上述，本文從三個方面對專利權的濫用及其控制進行了探討。
  13. So some item may bear both intellectuality property right and right to thing, and these two rights are likely to be against each other. furthermore, they have similar legal status and are not exclusive of the other

    而站在民法學基本原則的高度上分析，權利用盡理論可以禁止權利人濫用權利，防止人為地瓜分市場，控制知識產品的市場價格，體現了民法的這種精神。
  14. Where are rights, where are abuse of rights

    只要有權利的地方，就必然有權利被濫用的情形發生。
  15. All rights have the possibility of abuse. litigious rights are also not exceptional

    凡是有權利的地方，必然存在著權利被濫用的可能，訴權濫用情形也不例外。
  16. And the creation of conditions for this time of the united nations collective security framework, in order to prevent the national rights of this abuse

    而在設定此條件的時候必須在聯合國的集體安全框架之內，以防止有關國家對此權利的濫用。
  17. In order to protect the legitimate security and commercial interests of state parties, concrete measures aimed at preventing the abuse of verification should be provided for

    為了確保締約國正當的安全和商業利益不受損害，應該制定具體措施防止核查權利的濫用。
  18. We all know that copyright systems can be well received and observed only when they are rational monopolist systems, they must be restricted to some extent while the copy right owners have been authorized their rights, or the rights will be obused, at the same time, this is disadvantageous to the fast transmission function of the internet, this will also bring incovennience to the public

    我們知道，知識產權制度是一種合法的壟斷制度，但只有在它是符合情理的壟斷制度時，它才能被人們普遍接受並自覺遵守。因此賦予權利人一定權利的同時，也必須加以一定的限制，否則就會導致權利的濫用，同時也不利於網路迅捷的傳輸功能，給社會公眾的使用帶來不便。
  19. Thus, on one hand it effects when public relief does not work, to maintain the order of society, to realize the guarantee of citizen ' s right. on the other hand, the law has the function of guidance, which make the citizen to distinct the border of the justified self - help and have rational expectancy to one ' s own behavior to prevent the abuse of the right

    如此一來，一方面可以彌補公力救濟的真空地帶，維護法治秩序，實現公民權利保障;另一方面，發揮法律的指導性功能，使公民明晰自救行為正當性的界限，對選擇的行為有合理預期，以防止權利的濫用。
  20. With the power of the board of director expanding actually, directors and officers often abuse the power to damage the corporation and its shareholders right

    董事權力的日益膨脹勢必導致董事權力的濫用，從而侵害公司的及其股東的利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書