權力轉移 的英文怎麼說

中文拼音 [quánlìzhuǎnyí]
權力轉移 英文
power transfer
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 移 : Ⅰ動詞1. （移動） move; remove; shift 2. （改變; 變動） change; alter Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權力 : powerauthority
  • 轉移 : 1 （改換位置） shift; transfer; divert 2 （改變） change; transform 3 [醫學] （擴散） metastasis;...
  1. War of devolution : tied ; frenchmen take to wearing red flowerpots as chapeaux

    權力轉移戰爭：平局；法國人把紅色花瓶當成帽子戴在頭上（慶祝） 。
  2. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  3. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  4. In the second part, i elicit the purposes of the system : to regulate the power of the fund manager and protect the interests of the fund unit holders. only by doing so can we realize the function of the trust system in the aspects of the transfer and management of assets and the concentration of capital

    第二部分主要闡述設立利害關系人交易監管制度的目的在於對基金管理人的權力進行監控以保障基金單位持有人的利益，從而有利於財產轉移、財產保障以及資本聚集等信託制度功能的實現。
  5. On the one hand, it points out the socialized company results in the separation of rights for management and rights for possession and the separation of material capital and labor capital. thus, there rises the relationship of appointed agencies and the interior power shifts, which lead to the moral risk for the management of a company

    指出公司社會化導致「經營權與所有權」 、 「物質資本與人力資本」的分離，形成委託代理關系，公司內部權力重心的兩次轉移導致了「內部人控制」局面，產生了公司經營的道德風險。
  6. But the shift of military attention to the soviet union, the refusal of european civil authorities to allow unmanned planes in their airspace, arms - control agreements and the perennial problem of accurate navigation over long distances conspired against uavs

    但是種種因素聯合起來針對無人機的實際應用，其中包括軍事焦點轉移到蘇聯、歐洲各國權力機構拒絕無人駕駛的飛機進入其領空、武器控制協議以及遠程精確導航所長期存在的問題。
  7. Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract

    第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。
  8. Above all, she nails the propaganda lie that the transfer of power in india was an example of peaceful decolonisation that the rest of the world could follow

    最重要的是，科汗女士在書中緊緊地抓住了宣傳中的一個謊言，即印度的權力轉移是非殖民化和平進程的一個例子，全世界國家都可以遵循這種方式。
  9. ? answers : the estate of following scenario is registered, party can apply for alone ; ? ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ? ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ? ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ? ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ? ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate right certificate to wait other register

    ?答：下列情形的房地產登記，當事人可單獨申請； ? （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； ? （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； ? （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； ? （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； ? （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產權利證書等其他登記。
  10. The estate of following scenario is registered, party can apply for alone : ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate certificate to wait other register

    下列情形的房地產登記，當事人可以單獨申請： （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產證書等其他登記。
  11. With economy development, the contradiction of expansion qf cities and reduction of rural land. existence and development of peasant, and modernization and peasant small production are apparent obvious, countryside land using rights have gradually changed : peasant are deprived of land using rights by the nation levying land and by the collective collecting land, and the voluntary circulation among peasants because of manpower shifting make land collected with small scale etc. the circulation of land using rights is the necessary tendency, but how to ifiake the circulation in the order, protect peasants interests and national profits mostly are always concerning the subject about which many scholars and country worker are concerned

    而農民唯一的生活保障「土地」 ，在經濟發展中成了「唐僧肉」 ，農民土地使用權肆意剝奪、無序流轉非常嚴重。的確，隨著經濟發展，城市擴張與農村土地減少的矛盾、農民生存與發展的矛盾、農業現代化與農戶小生產的矛盾突顯，農村土地使用權不斷的發生變化：國家通過征地使農民永遠失去土地使用權，集體返租倒包集中土地使農民失去土地使用權，農戶之間由於勞動力轉移自願流轉使土地小規模集中，等等，土地使用權流轉是我國經濟發展的必然趨向。
  12. The change of control in congress has slowed progress too

    國會中的權力轉移也阻礙了改革的進程。
  13. So, this process, in itself, is the one power shifts and re - distributes

    因此，這一過程從本質上說是一種權力轉移和重新分配的過程。
  14. And use some theories about marketing channel construction and management, containing relationship marketing theory, supply chain theory, channel authority transfer theory, stimulating theory and game theory, analyze the macroscopic and microcosmic change of the whole medicine industry, and find out the opportunities in the market and challenges confronted with. through analyzing the macro and micro environment of the whole medicine industry, studying the development of medicine industry marketing channel - model and the feature of update model, relating with the experience of the same company ' s channel construction, the author study the xiamen meacon co. with realizing its marketing channel actuality, using swot analyse way, analyze its features and problems

    本論文採用實證研究法、深度訪談法、定性與定量相結合的方法，運用營銷渠道構建及管理的相關理論，包括關系營銷理論、供應鏈理論、激勵理論、渠道權力轉移理論以及博弈論等理論，通過分析整個醫藥行業的宏觀和微觀環境變化，研究醫藥市場營銷渠道模式演變過程和現有模式的特點，並結合相同類型企業渠道建設的經驗，針對廈門美康制藥公司的營銷渠道的現狀，分析其特點以及存在的弊端，並根據消費品營銷渠道一般模型，提出了其營銷渠道框架的重構方案，即美康公司四級營銷渠道的構建方案。
  15. Since 1980s, the risk investment was the focus of the attention of the economic academic community in developed countries especially in u. s. a. not only the basic theory of the indenture economics, information economics and the agency by agreement shows the operational mechanism of the risk investment, but also the means of the experience and empirical analysis are used to study the risk investment ’ s positive affection to the development of the high - tech industry and economy

    本文在系統梳理風險投資基本理論與國內外研究進展的基礎上，對美國風險投資的發展歷程及影響因素、風險投資資金來源與風險投資機構的組織形態、風險投資機構的決策過程、風險投資機構與創業企業的契約關系、風險投資的退出途徑等問題展開了具體分析。並且以風險投資對象企業? ?高科技創業企業的治理結構為實例，剖析了以知識經濟為背景的企業權力轉移論，對有關假說進行了經濟學理論與經濟現實相結合的批判。
  16. While applying fundamental theories in specific research on the change of china ' s farmland property rights system and the innovation thereon, the author analyzes the present household responsibility system, pointing out its objectively existing defects, such as the subject of the ownership is not clear, the ownership of the farmland is incomplete, the peasant household ' s contract rights is not stable, the farmland property rights is short of legal protection, etc. it is also accentuated in the thesis that these defects have harmful effects on utilization of farmland, management behavior, agricultural production as well as social economy. they are reflected in the following aspects : the oversmall scale and scattered management of farmland, the multiple - industrial and short - termed peasant household ' s management behavior, the slow shift of the surplus labor, etc

    指出了其客觀存在的所有權主體不明、農地產權殘缺、農戶承包權不穩定、農地產權缺乏法制保護的缺陷，並說明了農地產權制度存在缺陷的情況下對農戶的土地使用、經營行為、農業生產乃至社會經濟發展所造成的不利影響，表現在：農地的超小規模分散經營、農產經營行為的兼業化、短期化、剩餘勞動力轉移緩慢等等；同時
  17. " the conclusion of a comprehensive double taxation arrangement with the mainland, together with the cepa mainland and hong kong closer economic partnership arrangement, will provide added incentives for international investors to enter the mainland market through hong kong. it will also enhance cross - border financing arrangements and the transfer of technical know - how and patent rights between the two places. these will help promote hong kong s economy, enhance our competitiveness and attract overseas capital, " mr tsang said

    曾蔭權說：這個更具體和全面的避免雙重徵稅安排，可以配合cepa ，鼓勵更多國際投資者通過香港進入內地市場，有利內地與香港有關跨境融資安排專用技術及專利權的轉移等活動，對推動香港經濟提高競爭力和吸引外資等方面也有幫助。
  18. Meanwhile, in the areas of economy, culture, science and education etc, a new system of social equity which is innovative and efficient has not been established comprehensively. the infringement of farmers " economic rights exists in various aspects, e. g. the insufficient supply of public services in rural areas, the low comparative advantage in agriculture, the comparative decline of farmers " income, the slow transit of redundant rural labors, the over - heavy burdens on farmers

    違背社會公小的川有制度仍然普近存在，而在經濟、文化、科技、教育等各方仰，創新的、高效的、真正體現社會公正的新制度安排尚未全面形成，直接導致農村公共產品供給不足、農業比較利益低下、農民收入相對下降、農業剩餘勞動力轉移緩慢、農民負擔過重等侵害農民經濟權益現象。
  19. Agricultural real estate right system and rural labor force shift

    農地產權制度與農村勞動力轉移
  20. It points out the circulation of land right to us has to meet the following needs the establishment and perfection of markets rural production factors, the related low utilization ration of land resources, the adjustment of rural economic structure, the shift of the agricultural workforces, the improvement of international competence of agriculture, the optimal recombination of resources, and the enhancement and stability of farming family contracted rights

    並分析了農村產生土地使用權流轉的背景、必要性，指出農村生產要素市場的建立和完善、較低的土地資源利用率、農村經濟結構調整、農業勞動力轉移、提高農業國際競爭力、資源的優化重組、強化和穩定農戶承包權都要求土地使用權流轉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書