權衡兩方面 的英文怎麼說

中文拼音 [quánhéngliǎngfāngmiàn]
權衡兩方面 英文
have it both ways
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 權衡 : judge and weigh; weigh and consider balance; weigh; balance
  • 方面 : respect; aspect; side; field
  1. Weighing the pros and cons.

    權衡正反兩方面的意見
  2. I, through comparing the research approach to analyze with the case, from culture, legal culture, legal changes and lead legal culture into meaning in which the economic law study set out of culture, on the basis that the theory is analyzed, particular background and reality formed and developed on the basis of the economic law, study and regard power culture and right culture as the economic law culture of two major key elements among them from the standing of angle of legal culture. from the meaning of the culture of economic law at the same time, necessity and feasibility of studying in culture of economic law, economic law characteristic modernity and national characteristic of culture, economic law culture with modern to rule by law civilized angle set about, carry on economic law analysis of culture ; secondly, certain difference exists in formulation and development of chinese and western economic law culture, the development of the culture of western economic law is shown as the cultural transition to power culture of the right rotates. with germany and historical retrospect and review, carry on real example investigate and combine western law sociology ideological trend research and western economic law culture of development, economic law of u. s. a., i inner link, the essence around the culture of eastern economic law is the power culture at the same time, its form of expression is confucian culture, the course of development is shown as the transformation to right culture of power culture, and golden mean culture is the inside information of china ' s economic law culture

    筆者從文化、法律文化、法律文化的沖突與變遷以及經濟法制度的法律文化土壤的思路進行研究，在理論分析的基礎上，基於經濟法形成與發展的特定背景與現實，闡釋經濟法以社會本位為價值取向、以權利與權力均衡為主旨、以平衡協調為內核、以人為終極關懷的內涵;經濟法文化的路徑考察由經濟法文化演進與國家角色的變遷、經濟法嬗變中的平衡協調精神、經濟法文化孕育中的社會本位思潮、經濟法文化熏陶下的經濟法制度催生四個層面展開;經濟法文化的特性表現為現代性和民族性，經濟法文化與現代法治文明的關聯涵蓋兩個方面，挖掘發揚傳統法文化中的合理因素、警惕傳統法文化中不合理因素的侵蝕;由於中西經濟法文化的產生與發展存在一定的差異，西方經濟法文化的發展表現為權利文化向權力文化的過渡轉型，筆者以德國和美國經濟法發展的歷史性回顧與反思進行實證考察並結合西方的法社會學思潮研究與西方經濟法文化的內在聯系，同時圍繞東方經濟法文化進行探析，其表現形式是儒家文化，發展的過程表現為權力文化向權利文化的轉移，其中中庸文化是中國經濟法文化的底蘊。
  3. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  4. Having weighed up the arguments on both sides, it seems there are good economic and ecological reasons for sources of energy other than unclear power

    權衡核能贊成者和反對者的論據之後，從經濟和生態兩方面考慮，似乎有充分的理由認為應選用其他能源。
  5. Secondly, it suggests that pre - detention should be an exception and defending measure, but not the tool to carry out anticipating penalty. the aim of pre - detention system is different between anglo - american law and continent law

    並從權利與權力的互約性解析，得出現代刑事羈押措施制度自身所蘊涵的兩方面內容體現出平衡權力的行使和權利的保護的內涵。
  6. The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. the author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. by using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china

    本文首先從該制度產生的理論依據、社會背景以及發展趨勢上，對其進行一個宏觀了解和把握，說明其產生的可能性和必要性以及適用對象由不動產向一切財產轉變的發展過程；其次通過利益衡量、制度理念、法律價值三個方面的分析，闡明該制度的存在有其深厚的法理學基礎；又運用比較分析的方法，闡述各國在其適用條件上的要求，分析我國合同法有關此方面存在的缺陷；再就該制度適用后所產生的法律效果，分別分析三方（所有人、出租人、承租人）之中每兩方之間的法律關系與單純的買賣關系、租賃關系在權利義務上有何不同；然後將其適用范圍擴大，類推適用於融資租賃和他物權；最後提出完善我國買賣不破租賃制度的立法上的建議。
  7. After an analysis of the internal relationship and mutual influence of these two resolutions, we come to a conclusion that we should weighting the advantages and disadvantages of judicial and alternate dispute resolution before employing them for solving internet civil disputes

    在分析訴訟與非訴訟兩種機制的內部關系及相互影響后得出文章的總結論，即在網路民事糾紛的解決方面，我們對于訴訟與非訴訟兩種解決機制應該權衡利用。
  8. Finally, through an instance of the caiv modeling an optimization for an actual system, the paper explained the way modeling to a complex armament system, and using the synthesis optimization algorithm and some other algorithms the paper proposed on the optimization of the caiv model, and carried on the comparison to the optimized result

    最後，通過對一個實際系統運用caiv方法的例子，詳細說明了如何對一個復雜的武器系統進行費用、性能和效能的綜合權衡優化，分別採用了兩種演算法進行了優化計算，並對優化結果進行了比較。通過建模和計算，驗證了在優化演算法方面， 2spsa演算法明顯優于其他的優化演算法，非常適合於解決caiv優化問題。
  9. The scheme determined the node number of the networks automatically and resulted in an optimal network structure under bic rule

    該演算法權衡網路的規模和精度兩方面因素，自動地確定網路的節點數目，可以得到在bic準則下最優的小波神經網路。
  10. Based on a detailed analysis of the concept, scope and features of internet civil dispute and the necessity of study, this paper proposes judicial and alternate resolution to internet civil disputes by means of concrete evidence and logical analysis. the paper also makes an analysis of the problems and shortcomings of these two resolutions to internet civil disputes and puts forward some corresponding suggestions. in the end, the conclusion is drawn that we should weighing the advantages and disadvantages of judicial and alternate dispute resolution before putting them into practice

    本文運用實證與邏輯分析等方法，在介紹、分析網路民事糾紛的概念、范圍、特點等的基礎上，提出了解決網路民事糾紛的訴訟與非訴訟兩種解決機制，分析各自在解決網路民事糾紛方面存在的問題與不足並提出完善建議，最後最出結論，對于解決網路民事糾紛的訴訟與非訴訟這兩種機制，我們應當權衡利用。
  11. About the short - term government measure, we should make system improvement and innovation, mainly includes perfecting internal control system, perfecting company governance structure, consummating accounting standards, preparing comprehensive income reports, using the fair t value measurement attribute, using eva and the balanced scored card and implementing capital cost accounting, perfecting contract to clear property rights, perfecting accounting laws, and perfecting punishment mechanism. about the long - term government measure, we should consummate the incentive mechanism, and build the positive enterprise culture, cultivate enterprise superintendent ' s ideology capital

    短期治理措施方面，需要進行制度改進與創新，主要包括健全內部控制制度;完善公司治理結構;完善會計準則;編制全面收益表，採用公允價值計量屬性;採用eva與平衡計分卡，實行資本成本會計;完善契約以明確界定產權;完善會計法，健全懲罰機制等七個方面。長期治理措施方面，包括激勵機制和企業文化兩個方面，應當完善激勵機制;營造積極的企業文化，培育企業管理者的意識形態資本。
  12. Centered at this objective, this paper can be divided into two parts : in the first part, a logical analysis and synthesis will be conducted upon the economics ideas in last two hundred years to conclude three hypothesis ( hypothesis of economic man, hypothesis of resources scarcity, hypothesis of private property ownership ), three principals ( maximization principal, fair trade principal, supply and demand principal ) and three methodologies ( individual analysis methodology, equilibrium methodology, cost - earning methodology ), and the conclusions are the detailed comparative benchmarks in reviewing the economics theories

    按照這一目標，本文做了兩個方面的工作。上篇，運用邏輯的方法，對經濟學兩百多年的發展進行了一次綜合，從中提取出三個假設（經濟人假設、資源稀缺假設和私有產權假設） 、三個原理（最大化原理、平等交換原理和供求原理）和三個分析方法（個體分析的方法、均衡分析方法和成本一收益分析方法） ，以此來作為我們把握整個經濟學發展脈絡的參照系。
  13. The growth option feature of these projects enables a division of all the factors including economic achievements into two groups - - the advantageous and the disadvantageous. the options pricing mechanism is employed to evaluate the comprehensive effects of both sides, embodying the influence imposed by the hi - risk, hi - benefit characteristics of these projects on the comprehensive appraisal

    識別出不確定投資項目的成長期權特徵，把包括經濟效益在內的所有評價指標因素分為有利和不利的兩類，通過期權定價機制來權衡對比正反兩方面因素的綜合作用，從而體現項目的高風險高收益特徵對綜合評估的影響。
  14. The law base of modren procurational system. lies in the following two aspects : the principle of balance under separate power and the relieving of power

    現代檢察制度的法理基礎主要是分權制衡的原理和權力的救濟兩個方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書