權項 的英文怎麼說

中文拼音 [quánxiàng]
權項 英文
claim
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  1. The motion is carried by200 votes to150, with60 abstention

    以200票對150票通過此項動議，但有60票棄權。
  2. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  3. Reeducation through labor, an important judicial system with chinese characteristic, plays an role to some extent in consolidating the socialism regime, maintaining the public security and preventing and decreasing the ammonal out, by which it answers the process of the socialist construction

    勞動教養制度是一項具有中國特色的重要司法制度，它在鞏固社會主義政權、維護社會治安、預防和減少犯罪等方面發揮了一定的作用，保障了社會主義建設事業的順利進行。
  4. If the task assignor does not exercise this right of his within the time limits as per paragraph 4, the right to apply moves to the author of the variety

    若任務指派人未在前第4項規定的期限內行使這權利，申請權即移轉給該品種的原創人。
  5. It does not apply to authorised shipping centres

    Fedex授權寄件中心並不提供此項服務。
  6. In international air transport, if the carrier carries the checked baggage without a baggage check having been delivered, or if the baggage check does not include the notice required by sub - paragraph ( 3 ) of article 110 of this law, the carrier shall not be entitled to avail himself of the provisions of article 129 of this law concerning the limit of liability

    在國際航空運輸中，承運人載運托運行李而不出具行李票的，或者行李票上未依照本法第一百一十條第（三）項的規定聲明的，承運人無權援用本法第一百二十九條有關賠償責任限制的規定。
  7. Business agent ' s recourse of goodwill damage is for makes up the contract of bailment the flaw, and it based on the just principle a relief system which provides for the business agent

    摘要代理商的商譽損失補償請求權是為彌補委託合同的缺陷，基於公平合理原則為代理商提供的一項救濟制度。
  8. The bank reserves the right to demand repayment at any time

    本行保留權利隨時要求償還款項。
  9. A state which would exercise this right should notify its intention to other states through the belgian government.

    欲行使此項權利的國家，應通過比利時政府將其意圖通知其他國家。
  10. There is also a brief introduction of another commonly used pricing model, the binominal option pricing model, including its relations to the black - scholes option pricing model

    調整模型的基本假設條件，將模型擴展為多因素模型。第一部分還介紹了另一種常用的期權定價模型- -二項分佈模型。
  11. First, this section resorts various valuation model and hold that it would be better to classify the valuation into traditional method, binominal tree method and option - adjusted spread method. according to the sequence, this article introduce three valuation model respectively and point out which aspect these method improves on in different phases and their applicable conditions

    本章對有關抵押貸款證券的定價方法進行了系統的歸納與整理，認為主要存在三種定價方法，分別為傳統定價方法、二項樹定價模型和期權調整價差定價模型，並按照定價方法的發展順序分別予以介紹，同時指出了不同階段定價方法的改進之處和各自的適用條件。
  12. Second, go deep into investigate the frame and calculate method of real options, apply formulation of gesk, black - scholes carr and margrabe to a instance, and compare the results of different formulations. make use of binominal lattice ^ finite difference and monte carlo to one instance. this paper suggests that the operable procedure and method copeland and antikarov provided with monte carlo simulation and binominal lattice is a best way

    第二，深入分析實物期權應用框架和計算方法，利用gesk公式、 black - scholes公式、 carr公式和margrabe公式對具體的實例進行了計算比較，又採用二項網格法、有限差分方法和蒙特卡羅方法對實例進行了模擬計算。
  13. Biro patented his invention in the united states and sold the rights to an american manufacturer.

    比羅在美國取得這項發明的專利權，他把專利賣給了一個美國製造商。
  14. However, they made use of their authority to deceive the company. within two and a half years, they signed a total of 39 cheques payable to themselves or friends on their behalf or bogus companies under their control

    可是，他們卻利用自己的職權，欺騙公司，在兩年半內共簽發39張支票，有些是付款給他們自己或代其收取款項的朋友，有些則是付款給他們控制的假公司。
  15. The bank shall have a first and paramount lien on all securities, deposited property and other deeds, documents and property including security boxes and their contents other than those which are book debts or otherwise constitute a security over which such a lien would require registration under the companies ordinance now or at any time hereafter standing to the credit of the custodian accounts or in the possession, or under the control, of the bank or any employee or agent of the bank for the account of the customer the " secured assets " whether by way of security, safe - keeping or otherwise as security for payment to the bank of the liabilities

    對于客戶在現時已存入或此後任何時間存入保管賬戶，或由本行或其雇員或代理人代客戶以抵押保管或其他方式控制或持有，以作為向本行支付債務之抵押保證之所有證券存放財產及其他契據文件及財產包括保險箱及其所載之物件，但屬于賬面債項或根據公司條例規定應注冊以取得留置權之財產則除外以下統稱為有擔保資產，本行將有最優先及最高權力之留置權。
  16. The police have the power to demand a screening breath test from any driver who is involved in a traffic accident, or has committed a moving traffic offence, or is suspected of drink - driving

    警方有權指令任何涉及交通意外觸犯了交通違例事項或懷疑酒後駕駛的駕駛人，進行呼氣檢驗。
  17. Chapter iv investigates obligatory rights secured by lien on marine goods

    第四章對海運貨物留置權所擔保的債權項目進行了研究。
  18. A stock option gives the holder the right to purchase shares of company stock at a set price. in most cases, the purchase price is the fair market value of the stock on the date the option is granted

    這一固定價格又叫「行權價」 ，一般等於或略高於授予股票期權之時本公司的股票市價；與此相對應，購買期權項下本公司股票的行為即稱為行權。
  19. The designing of concession contracts involves many complex legislative and economic issues, such as the financial situations of governments, optimization of resources, protection of consumers " benefits, incentive firms to rational investment, improvement of production and operation efficiency of concessionaire, etc. with the rational return on investment as a kernel issue in the designing of concession contracts, the comprehensive economic parameters are integrated analyzed in this dissertation in order to realize the multiple targets of governments in concession projects

    特許權合約設計需要考慮政府的財政能力、實現資源優化配置、保護消費者利益、激勵特許權人進行合理投資和提高生產經營效率，涉及許多復雜的經濟問題。在合約設計中，這些問題的分析需要圍繞投資者實現合理的投資回報來進行，對特許權合約的諸多經濟參數綜合分析，以實現政府在特許權項目中的多重目標。
  20. In order to solve the choice problem of parameters in contracts, a numerical simulation method for the economic analysis of concession contracts is put forward, which simulates the present value of net cash flow ( npv ) and gets the probability distribution with different parameters in concession contracts so as to establish the correlation between parameters and npv distribution

    為了解決特許權合約設計中具體確定合約參數水平的問題，本文提出了特許權合約設計經濟分析的數值模擬方法。對不同合約參數下特許權項目的凈現金流量現值npv的模擬，可以得到不同參數下的npv概率分佈，建立合約參數與npv分佈之間的對應關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書