款項的提供 的英文怎麼說

中文拼音 [kuǎnxiàngdedīgōng]
款項的提供 英文
provision of funds
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 款項 : 1. （為某種用途而儲存或支出的錢） a sum of money; fund2. （條文的項目） section of an article in a legal document, etc
  • 提供 : provide; supply; furnish; offer
  1. Legal affairs on real estate : participate in the design and selection on the real estate investment planning ; participate in the establishment of real estate company ; act as the legal adviser of the real estate company ; assist conducting the transfer out, assignment and mortgage of the right to use the land ; participate in the assignment of real estate project ; participate in the pre - sell, marketing of the real estate, mortgage loan, building leasing ; supply the legal services on real property management

    房地產法律業務：參與房地產投資方案的設計和選擇，參與房地產項目公司的設立，擔任房地產公司的法律顧問，協助辦理土地使用權的出讓、轉讓和抵押，參與房地產項目的轉讓，參與房地產預售、銷售、抵押擔保貸款、樓宇租賃，提供物業管理法律服務。
  2. The deal follows an agreement between the two whereby mmc will supply peugeot with a new suv based on the outlander as an original equipment manufacturer, from this april

    交易達成前，兩家公司剛達成一項協議：從今年4月起，三菱將作為原始設備製造商，向標致提供一款以歐藍德為基礎的新型suv 。
  3. Note : a " duties tax forwarding surcharge " is applied whenever the shipper requests that the duties taxes be billed to a payor outside the destination country. the third party s ups account number is required

    備注：當寄件人要求關稅和稅項是由目的地以外之國家的繳款人負責， "關稅與稅項轉運附加費"便會適用，而使用此服務必須提供第三者的ups帳戶號碼。
  4. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  5. The leaders also witnessed the signing of a european bank loan for the expansion of beijing airport

    雙方領導人還參加了歐洲銀行向北京國際機場擴建項目提供貸款的協議簽字儀式。
  6. First national bank ' s " plastic surgery loan " can provide between 1, 000 500 pounds and 5, 000 to cover " all your plastic surgery operations and orthodontics ", according to the bank ' s web site. " today you can have the life you ' ve always wanted, " it says

    黎巴嫩第一國家銀行最近在其官方網站上表示，該行推出的這種「整形手術貸款」可以提供1000美元至5000美元不等款項， 「有了這筆錢你就可以去做任何類型的整形手術以及畸形牙齒矯正手術了。
  7. While giving top priority to providing supplementary loans for treasury - bond projects, banks also provided working capital and loans in support of technological transformation by credit - worthy enterprises that are profitable and have a ready market for their products

    銀行優先為國債項目提供配套貸款，支持有市場、有效益、有信用企業的流動資金和技術改造貸款需要。
  8. Banks must give priority to extending matching loans to projects financed by treasury bonds, lend more money to enterprises that are profitable and trustworthy and have a ready market for their products, provide more credit to support agriculture, the rural economy, small and medium - sized enterprises and the service industry, and standardize and increase consumer credit

    銀行要優先為國債項目提供配套貸款，增加對有市場、有效益、有信譽企業的貸款，加大對農業和農村經濟、中小企業和服務業的信貸支持，規范發展消費信貸。
  9. Ms. judy reinke, counselor for commercial affairs at the u. s. embassy in manila signed an agreement to officially confer the grant on behalf of the u. s. government

    獲悉，該署於9月16日宣布提供兩筆贈款，分別為東亞地區的一個可行性研究項目和一個技術援助項目提供部份費用。
  10. For more details. consequential to above, this agency will also increase the maximum loan ceiling under the " non - means tested loan scheme for post - secondary students " to cover academic expenses in addition to tuition fees and living expenses

    因應上文ii項的改善措施，本處亦將由200607學年起，提高專上學生免入息審查貸款計劃的最高貸款額，除提供學費及生活開支的貸款外，同時提供學習開支的貸款。
  11. Consequential to above, increase in the maximum loan ceiling under the non - means tested loan scheme for post - secondary students to cover academic expenses in addition to tuition fees and living expenses with effect from the 2006 - 2007 academic year ; and

    因應上文a ii項的建議，由2006 - 2007學年起，提高專上學生免入息審查貸款計劃的最高貸款額，除提供學費及生活開支的貸款外，同時提供學習開支的貸款以及
  12. Before their relief activities for typhoon maemi, the association gave support and donations to victims of the sampoong department store collapse in 1995 and the daegu subway disaster earlier this year

    在梅米風災的賑災活動之前，世界會就曾經針對1995年三豐百貨公司倒塌事件，以及在幾個月前的大邱地鐵火災事件，捐贈救難款項並提供必要支援。
  13. The flexible mechanisms of the kyoto protocol provide for transferable credits derived from greenhouse gas emission reduction projects

    京都議定書的靈活機制為溫室氣體減排項目提供貸款。
  14. Fc approved the continuation of the fgf with a reduced commitment of 30 million and to create a new commitment of $ 20 for the setting up of a fdf for film - related projects

    財委會批準電影貸款保證基金繼續運作，但把基金的承擔額調低至3 ， 000萬元，並批準開立為數2 ， 000萬元的新承擔額，用以設立電影發展基金，為與電影相關的項目提供資助。
  15. The eligibility criteria, scope of services, mode of service delivery, future plans for improvements, funding requirements and future development of legal aid policy

    就資格準則服務范圍提供服務的方式未來的改善計劃提供款項的規定及法律援助政策的未來發展
  16. The loan ii will be extended in line with sub - paragraph ( 2 ) of paragraph 2 of the " fund for development " initiative announced by the government of japan on june 25, 1993

    （三）項目的貸款是將用於支付中國進出口銀行為實施該項目提供給用款人的貸款。
  17. When our compassionate master learned of this situation, she sent a second donation to the region, which supplied footwear for the children. this time masters love was transmitted to two of the provinces poorest and most flood - ravaged slums : san lorenzo and las lomas

    我們慈悲的師父得知后，再度捐出一筆款項，以提供鞋子給那些不幸的孩童，此次師父的愛傳達到聖塔非兩處最貧困受災最嚴重的貧民窟-聖羅倫索san lorenzo和拉斯羅瑪斯las lomas 。
  18. They agreed to start their business with a trading fund of us $ 3 million to be provided by the victim as a shareholder loan. the defendant said that an austrian authority would guarantee to give them loans for up to 200 per cent of their investment made in austria

    受害人與被告協議由受害人以股東身份提供三百萬美元貸款成立營運基金，被告表示一間奧地利機構將會保證就其公司在奧地利投資的項目提供百分之二百的貸款。
  19. Enquiries revealed that he had provided his bank account to an unknown person met in icq platform in connection with the bogus electronic mails to receive a sum of $ 42, 300. as instructed by the person, the man deducted five per cent of the money he received and remitted the remaining $ 40, 185 to an account in russia

    調查顯示他透過icq向一名涉嫌與冒充該銀行電子郵件有關的陌生人提供自己的銀行戶口，獲存入四萬二千三百元，然後根據指示，扣除所收款項的百分之五后，將餘下的四萬零一百八十五元匯往俄羅斯。
  20. Please note that this program is not applicable to you if your employer had provided a place of residence to you during the relevant period because the calculation of the value of residence would depend on the exact nature of the lump sum payment

    請注意，由於居所租值的計算須視乎所收取的整筆款項的性質，如你在有關期間曾獲僱主提供居所，此軟體的計算並不適用於你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書