歉年 的英文怎麼說

中文拼音 [qiànnián]
歉年 英文
lean year
  • 歉 : Ⅰ形容詞（收成不好） poor （harvest）; crop failure Ⅱ名詞（對不住人的心情） apology:抱歉be sorry; ...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  1. We had a poor crop of raspberries this year.

    今年我們的懸鉤子歉收。
  2. In the burst of emigration from ireland in the 1840s, the potato famine provided the push.

    十九世紀四十年代愛爾蘭突然掀起向國外移民的高潮，系由馬鈴薯的歉收所引起。
  3. When huxter commenced his attack, that free-spoken young gentleman had not seen who was his opponent, and directly he was aware that it was arthur whom he had insulted, he began to make apologies.

    赫克斯特開始吵架那會兒，沒有注意對方是誰，但這位口沒遮攔的年輕人馬上發現，他是侮辱了亞瑟，於是趕緊表示歉意。
  4. It was the tragedy of the irish potato famine of 1845, in which 1m irish perished when the potato crop on which they subsisted succumbed to blight

    起因是1845年愛爾蘭馬鈴薯歉收，由於他們所賴以生存的馬鈴薯得了枯萎病，導致了一百萬的愛爾蘭人的死亡。
  5. Leaders of the khmer rouge in cambodia that claimed over 1 million in the 1970s

    1998年的今天，紅色高棉組織的領導人向發生在1970年代的柬埔寨種族滅絕罪行道歉。
  6. They say they used to give pauper children soup to change to protestants in the time of the potato blight

    據說，土豆歉收的年頭，她們經常施湯給窮孩子們，好叫他們改信新教。
  7. The instructors of this course extend a general acknowledgment to the many students and instructors who have made major contributions to the 6. 013 course materials over the years, and apologize for any residual errors that may remain in these written materials

    這門課的老師向多年來對6 . 013教材有重要貢獻的老師和學生們致謝；並為可能殘留在書面教材中的錯誤致歉。
  8. Last summer she issued an apology after a speech in which she criticised america for seeming to give the finger to the world, something deemed unpatriotic by some of her adopted countrymen

    去年夏天，她對于自己批評美國似乎是在對全世界豎中指一事做出道歉，她的批評被她的某些「同胞」們視為辱國。
  9. On january 15, 2008, global times reported that citro n has stopped the ad and issued an apology to the effect that they would never knowingly use an ad to hurt the feelings of the chinese people

    2008年1月13日， 《環球時報》報道說，雪鐵龍已經停止了廣告，並對造成的影響發表了道歉，說無意使用廣告去傷害中國人民的感情。
  10. I hereby apologize for my regretful incapability exposed last year

    非常遺憾地，我的能力缺陷在過去一年中暴露無遺，我在此道歉。
  11. Similarly for mature females, a year in which forage is scarce will see few births and few of the foals that do make it into the world will survive

    其他成年雌驢也會有類似情況，歉年的時候生產率會下降，能存活下來的驢仔更少。
  12. The first sign came in 1835 when crop failures made it necessary to import wheat from europe.

    最早的跡象是一八三五年出現的。當時，由於農業歉收，不得不從歐洲進口小麥。
  13. It was a year of crop failures, of crises, and of the first large labor disturbances in russia.

    這是穀物歉收的一年，是危機四伏以及在俄國發生第一次大規模工人騷亂的一年。
  14. In 1973 world food and other commodity prices boomed due to crop failures in many parts of the world.

    1973年，世界食品及其他商品的價格由於許多地區的糧食歉收而大大提高。
  15. The drought and crop failure were the most serious in north china in a hundred years

    那幾年，華北平原發生了百年不遇的大旱災和歉收。
  16. The scarcity of a dear year, by diminishing the demand for labour, tends to lower its price.

    物價昂貴年度的荒歉，由於減少了勞動需求，因而會降低勞動的價格。
  17. Mrs. philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane s introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice

    她們姐妹倆突然回家來，真叫她非常驚奇，要不是碰巧在街上遇到鐘斯醫生的藥鋪子里那個跑街的小夥子告訴她，說是班納特家的兩位小姐都已回家了呢，這是因為她們家裡沒有打發馬車去接她們的緣故，正當她們這樣閑談的時候，吉英向她介紹柯林斯先生，她不得不跟他寒喧幾句，她極其客氣地表示歡迎他，他也加倍客氣地應酬她而且向她道歉，說是素昧生平，不該這么冒冒失失闖到她府上來，又說他畢竟還是非常高興，因為介紹他的那幾位年輕小姐和他還有些親戚關系，因此他的冒昧前來也還勉強說得過去。
  18. Successive federal governments ignored them, apologising to various other groups, including 14, 000 japanese - canadians, who also received c $ 21, 000 ( $ 17, 000 at the time it was paid in 1988 ) each for their internment and property expropriation during the second world war

    可他們卻向其他幾個民族的人民表示了歉意，其中包括14000名日本人，他們每人領到了摺合成現今幣值為21000加元的賠款（ 1988年支付時是17000元） ，用以賠償二戰期間對他們的扣押和對其財產的沒收。
  19. In fact, he said, the couple ' s relationship was continuing and the suggestion he was being unfaithful to the former " friends " star was false. a spokesman for vaughn confirmed that smith was representing the actor in the legal action and that the hollywood pair, who recently co - starred in the film " the break - up, " were still a couple off - screen

    聲明指出，文斯沃恩對安妮斯頓不忠的報道完全失實，而兩人已宣告分手的說法更是無稽之談，如果媒體不對此道歉並給出說法，文斯沃恩會將此事提交法庭，並有望在2007年開庭審理此事。
  20. Mr. abe said he stands by a 1993 government apology on the issue

    安倍晉三說，他支持日本政府在1993年就這一問題做出的道歉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書