正在進行之中 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngzàijìnhángzhīzhōng]
正在進行之中 英文
under way
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 進 : 進構詞成分。
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 正在 : in process of; in course of
  • 進行 : 1 （開展） be in progress; be underway; go on 2 （從事） carry on; carry out; conduct; make 3 （...
  • 之中 : in; in the midst of; among
  1. The salvage of the ship and cargo was under way.

    打撈沉船和貨物的工作正在進行之中。
  2. Meanwhile, the german plans for a direct assault on norway and a lightning occupation of denmark also were advancing.

    與此同時，德國企圖直接進攻挪威並且以閃電戰方式占領丹麥的計劃也正在進行之中。
  3. The federalization of post - office employees is underway

    郵政局員工之大聯盟正在進行當中。
  4. There is a distinction to be made between the document standards, core components, ontological and taxonomical efforts underway as a result of the wide ranging integration and application collaboration activities on the net : the udef seeks only to be an attribute in the data element

    網路上已經進行了廣泛的集成與應用程序協作的工作，因此我們需要明確目前正在進行的文檔標準、核心組件、本體論和分類學工作相互之間有什麼區別。 udef只是尋求成為數據元素中的屬性。
  5. An 18 - month consultation is under way to agree how the body will accumulate scientific evidence, identify causes of damage and recommend ways to limit or reverse them

    一樣為期18個月的咨詢活動正在進行之中，以探討這個機構如何收集科學實據，以確定危害物種的因素並提出限制和逆轉物種滅絕的方案和措施。
  6. Green fluorescent protein ( gfp ) gene was conjugated to the 3 " end of the pap gene in order to screen easily of the transgenic cotton plants. the combined gene was cloned into plant expression vector pbi121 and then transformed. about 5000 seeds of the transgenic cotton were obtained and the some seedlings of the transgenic cotton could give a bright green fluorescence in the dark condition when the cotton seedlings were irradiated with ultraviolet rays

    為了便於轉基因棉花後代的篩選，在pap基因的3 』端融入了綠色熒光蛋白gfp ）基因，然後將融合基因克隆在植物表達載體pbi121上，再進行遺傳轉化，得轉基因棉花種子5000餘粒，將種子播種長到于葉展開時，先在黑暗中用紫外燈照射，查找表現綠色熒光的幼苗，然後再用地高辛（ dig ）標記的pap基因特異性探針對這些棉花進行點雜交，最後發現有8株棉花表現陽性反應，說明pap基因的確己經轉到了棉花的基因組中，其棉花黃萎病的抗性鑒定正在進行之中。
  7. Up to date, china has finished sorting out and revising foreign - related laws, regulations and rules at national level. the work at local level is also going on

    到目前為止，中國已完成了國家一級涉外經濟法律、法規、規章的清理和修訂工作，地方涉外經濟法規的清理、修訂工作也正在進行之中。
  8. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  9. To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "

    在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注， "之後刪除"為有效保護" ，並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ，並以"參考"代替在"中國文物古跡保護準則， "之後刪除"並承諾以原址保護減少干預保存原狀保護文物環境等作為準則， "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址保留" ，並以"保存"代替在"皇后碼頭方案， "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程，以避免對皇后碼頭現有結構造成損害，從而將皇后碼頭現址因" ，並以"讓正在進行中的中環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ，並就重置皇后碼頭的選址及設計意念盡快展開有公眾參與的討論" 。
  10. Construction of the new bridge is now under way

    新橋的施工正在進行之中。
  11. And there are more underway, as shown in figure 1

    還有更多的正在進行之中，如圖1所示。
  12. At present, our country social reform is carrying on

    摘要目前，我國的社會轉型正在進行之中。
  13. Tests are still pending on romania ' s outbreak

    對羅馬尼亞出現的禽流感病毒的檢測目前正在進行之中。
  14. The genetic complementation and gene function analysis are being undertaken

    進一步的遺傳互補以及功能分析正在進行之中。
  15. ( 3 ) cloning of mdmv - cp gene and construction of expression vector mdmv - cp gene was cloned from infectious maize leaf

    對t1代、 t2代的表型鑒定及進一步的分子鑒定正在進行之中。
  16. Of the mappings to various middleware environments, only that to corba is even in progress ; the rest exist only as potential rfps

    在各種中間件環境的映射中，只有到corba的映射正在進行之中，其他還只是可能的rfp 。
  17. We are still working full steam ahead addressing all the issues that the plans have raised and proceeding full steam ahead with our fundraising plans

    我們現時仍全力依照計劃進行相關的籌備工作，而融資計劃也正在進行之中。
  18. Being lashed by the globalization of economy, many developing countries including china are conducting a movement to modernize legal system, to face the challenges posed by pressures both at home and abroad

    在經濟全球化浪潮的沖擊下，包括我國在內的許多發展中國家正在進行一場法制現代化運動。這一運動是在外壓內憂之下進行的。
  19. Having completed work on a quebec wind farm in march 2005, abb says it plans to be a major player in ongoing plans to turn canada ' s wind resources into useable electric power

    在2005年三月完成了一個魁北克風力發電場建設的工作之後， abb宣布將繼續參與正在進行中的加拿大風力資源變成可使用的電力計劃。
  20. Now people pay more attention to the issue of integrated flight / propulsion control, which is an unnegligible newcome trend

    人們開始把注意力集中到飛行/推進綜合控制課題上來。這個不可忽視的新趨勢正在進展之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書