正常時期 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángshíqī]
正常時期 英文
normal epoch
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 正常 : normal; regular; average
  • 時期 : period
  1. With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection

    隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。
  2. Records of molly ' s first few doctor visits as an infant show that she was " normal, " though born with a clubfoot and a lazy eye

    莫利在嬰兒時期醫生的檢查記錄顯示她很「正常」 ，除了與生俱來的畸形足和弱視。
  3. During world war ii my uncle was at dunkirk and he says it was certainly no picnic

    第二次世界大戰時期，我叔叔正在敦刻爾克，他說那時處境的確非常困難。
  4. The early embryo were made into a series of continuous section slides by tissue cutting. the sections were stained by hematoxylin and eosin ( h & e ) staining and then the development of internal organs such as heart in early embryos was observed by microscope. we found that there is certain relationship between external and internal malformation

    同時我們收集人類藥物流產的早期胚胎，觀察發現胚胎畸形佔17 . 86 % ，早期致死佔32 . 54 % ;採用組織切片技術將胚胎製成一系列石蠟連續切片，染色后顯微觀察畸形和正常的早期胚胎內部心臟等器官的發育情況，發現胚胎外部畸形與體內畸形存在一定關聯，對此我們將做進一步的研究。
  5. When the occurrence of the disease is much above the normal expectancy it is called an epidemic.

    當此疾病發生的病例大大的多於正常的預期時則稱為流行病。
  6. The field observation of the sediments of storm surge produced by no. 11 typhoon in 1997 shows that sedimentation rate of storm surge sediments are greater than that of normal astronomical tide sediments, and the grain size shows relative coarse with poor sorting. vertical sequences of the storm sediment show parallel bedding and overlapped by hummock bedding. these characteristics provide good basis for building the index of storm surge deposit

    通過對梁垛河閘9711號臺風的現場觀測並結合目前已有的風暴潮沉積的研究，分析了風暴潮沉積在構造和結構上的特點，從而建立了正常潮灘沉積中風暴潮沉積的識別標志，同時在野外觀測中還發現即使在風暴潮期間，高潮灘上部仍存在只有淤積沒有侵蝕的地帶。
  7. Otherwise, rbc - icr showed a continuous fall somin and 24 hours after exercise, and returned to pre - exercise level 24 hours later. it indicated that the erythrocyte immune function showed an enhanced state somin after exercise and had basically restored 24 hours after exercise

    急性遞增負荷運動恢復期機體免疫機能的變化規律如下：運動后恢復30分鐘時，紅細胞免疫功能增強，免疫抑制解除，紅細胞免疫粘附活性高於安靜值， 24小時后恢復正常。
  8. The nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant

    我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。
  9. [ br ] the nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant

    我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。
  10. It analyses some new features of new supervision in the turn of chinese society, such as width, depth and poly function. it also thinks, the important function of the news supervision is to keep market economy in order, to combat the lawman wrong dings and to direct the right value tendency

    文中認為，在當代中國社會轉型時期，新聞監督呈現出寬領域，深層次，多功能等新特點，以及維護市場經濟正常秩序、反腐倡廉，引導正確價值取向等重要功能。
  11. In this study, genetic diversity of various strains of spirulina platensis is analyzed with rapd molecular marker and antibiotics marker, the results are compared with their morphologic characters, aimed at constructing a more reasonable classification criterion and knowing more about the genetic background of spirulina. additionally, it is found that under the cultivated condition the linear filament can retransite to the normal curved one which is similar to original spiral filament

    本論文利用rapd分子標記及抗生素抗性標記分析了不同鈍頂螺旋藻品系的遺傳多態性，並與其形態學特徵進行了比較，以期建立更合理的螺旋藻分類方法及加深對螺旋藻遺傳背景的了解；同時，發現在養殖環境下變直藻絲體可以回變為正常螺旋形態的現象。
  12. We established geological and mathematic model for the relief of overthrust fault and earned out simulation computation after selecting factors. the result is that pressure can be released when fault is open. but ft will take a long time for the formation pressure to be relieved to normal formation pressure

    建立了逆掩斷層泄壓的地質模型和數學模型，選取參數后進行了模擬計算，結果表明逆掩斷層活動開啟釋放壓力，但要將地層壓力釋放到正常地層壓力需要時間較長，在斷裂活動時期不足以將圈閉中超壓釋放掉，這是庫車坳陷超壓能夠保存的另一主要原因。
  13. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  14. Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  15. The mice showed also ageing - associated decline in oocyte quality, as indicated by increased frequency of premature chromatid separation, spindle disruption and / or chromosome misalignments in mii oocytes of aged mice. the gv oocytes from aged mice normally matured in vitro. the percentages of pronuclear - stage embryos, 2 - cell embryos and blastocyst derived from mii oocytes of aged mice by in vitro fertilization ( ivf ) were comparable with ones of young mice, but pronuclei formed 1 h later in aged mice than in young mice

    老齡小鼠gv期卵母細胞能正常體外成熟；老齡小鼠m期卵母細胞經體外受精后形成原核期胚、 2 -細胞期胚和囊胚的比率與年輕小鼠比較無顯著差異，但原核形成時間延遲1小時；在老齡小鼠卵母細胞，注射牛精子抽提物或sr ~ （ 2 + ）處理時所誘發的ca ~ （ 2 + ）振蕩以及在減數分裂成熟及早期胚胎中的pkc分佈未發生改變。
  16. In normal period of political quietude he would have been a beloved president.

    如果處于政治安定的正常時期，他會成為一位深受愛戴的總統。
  17. It shows that the injection quantity and the difference of temperature distribute as a parabola which is at the same load, and the minimum of the parabola corresponds to the optimum quantity of injection ( g ). under the condition that the quantity of injected mass, the air speed and the heat quantity is respectively g, v and q, the research demonstrates that the pentium iv chip ' s temperature variation can be controlled under 40c and work normally when the wind speed overpass 1. 5m / s and the power dissipation of the chip is 60w. otherwise this paper calculates the flooding limit of thermosiphon with several different methods

    對其充灌量、散熱量、電子元件（ cpu模擬晶元）表面與環境溫度之差及通風、流速的影響進行了系統的測試，發現充液量與溫差的關系在負荷不變時呈拋物線分佈，其極小值點對應的充液量是最佳充液量g 。在充液量為g時，對風速v 、散熱量q進行的研究表明，當風速超過1 . 5m / s后，奔騰晶元在60w發熱條件下晶元溫度小於40 ，能滿足長期正常工作。
  18. When the number of basic seedlings with normal sowing date was 12 * 104 per mu, the profit was highest. while under the condition of late sowing, basic seedlings 24 * 104 per mu could result in the highest profit

    對于正常播期的播種量以12萬/畝基本苗時，經濟效益最高；對晚播小麥的基本苗控制在24萬/畝時，經濟效益達最高。
  19. Our country is going through a difficult time now

    現在我們的國家正處在一個非常時期
  20. During the summit meeting period, staff of shanghai office should work as usual

    上海峰會期間，由於交通影響並不是很大，上海辦公室將按正常時間上班，不調休。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書