正常水位 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángshuǐwèi]
正常水位 英文
legal water level
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 正常 : normal; regular; average
  • 水位 : stage; water level
  1. The first power station of jinping mountain lies in the west section of the yanglongjiang river from santan to shoupagou gully, with a double - curved arch dam of 305 - meter height and a normal water storage of 1880metres. the exposed strata of the damsite are marbles and arenaceous rocks of triassic and solution fissures have been developed in the marbles of the left - bank ' s dam abutment, and they have become a stratum of strong leakage. as a result, it has been an important problem for the dam foundation to stop leakage

    錦屏一級電站位於西雅礱江的三灘至手爬溝河段，壩型為305米高雙曲拱壩，正常蓄水位標高1880米。壩址區出露的地層為三疊系雜谷腦組二段大理巖和三疊系雜谷腦組三段的砂板巖。在勘探過程中，發現左岸壩肩大理巖體中的構造裂隙和溶蝕裂隙發育，且成為強滲透地層，為此壩基的防滲成為重要問題。
  2. Objective to test both normal adult fenrrets and mature ferretswhose pinna and concha had been removed bilaterally in infancy for their ability to localize sound relatively in the horizontal plane

    目的研究正常雪貂和自幼切除耳廓和部分外耳道的雪貂對水平方向聲音的相對定位能力，研究耳廓外耳道對它的影響。
  3. Edema tends to appear first where tissue turgor is normally lowest.

    水腫首先表現在正常時充盈度最低的部位。
  4. Install a minimum of 1 " above flood level of fixture if factory deck mounted or not less than 6 " if general plumbing field application

    安裝時要使閥蓋側面朝上，要便於測試和維修。不要安裝在隱蔽的位置或區域，在這些地方，由於閥內件正常磨損產生的水泄漏可能導致閥門損壞。
  5. For jiangpinghe double - curved arch dam, 3 - d elasto - plastic fem is made, in which the point safety factors of the dam - abutments system and the safety margin for coefficients of sliding resistance on 7 potential sliding blocks of the dam before and after the reinforcement of the dam are calculated under the conditions of the normal storage level and the design flood level respectively based on the results from the analysis made with fem

    摘要對江坪河雙曲拱壩進行了三維彈塑性有限元分析，利用有限元應力成果分別計算了正常蓄水位、設計洪水位等3種工況下加固前後壩體壩肩系統的點安全系數和7個可能滑動塊體的抗滑富餘系數。
  6. Through studying it is shown that in chagan sag, the geothermal gradients in the center are higher than those around the sag margin and major factors influencing the characteristics of temperature field distribution are the property of geotectogenesis and the differences in tectonic portion, lithology and underground water behaviour ; there are three types of mudstone compaction, i. e. normal compaction, undercompacition and overcomepaction ; there are two pressure systems in sandstone reservoirs, i. e. normal pressure and negative pressure systems and the strata ' s being uplifted and denuded is the key factor leading to the formation of the negative pressure system in reservoir ; and the distinctive temperature - pressure field characteristics in the sag are possessed of important petroleum geological significance in hydrocarbon source maturity, hydrocarbon generation, widening on oil and gas exploration domain and selecting exploration targets, etc

    研究表明，查干凹陷中心的地溫梯度高於凹陷邊緣，大地構造性質及所處構造部位、巖性與地下水活動的差異是影響凹陷地溫場分佈特徵的主要因素；泥巖壓實存在正常壓實、欠壓實和過壓實三種類型，砂巖儲層段壓力類型可分為正常和負壓兩個系統，地層抬升剝蝕是導致儲層負壓系統形成的主導因素；凹陷獨特的溫壓場特徵對烴源巖成熟、油氣生成、油氣勘探領域的擴大及勘探方向的選擇等具有重要的油氣地質意義。
  7. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  8. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  9. Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  10. So as the enter point of the stream, the income of the reservoir, the time of the flood peak lasted, the quantity of sandiness income and the strobe of the darn. we must do some work to forecast and watch the different density stream. by experiments, we made out that it is impo rtant for us to reduce the water lever in work of the river belongs lots of sandiness

    從異重流試驗看，在正常運用下，水庫產生泥沙異重流的機率較大，能否運動到壩前排出庫外，還要看異重流潛入點位置、入庫流量、洪峰歷時、入庫含沙量、水庫閘門運用等因素，需要做好異重流預報監測工作。
  11. Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method

    目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果
  12. According to pump performance curve shown we can get that the distance h is changed with the rotate speed n in the same point q, and the flux q is changed with the rotate speed n in the same point h. from the curve we can get the rule that the distance and rotate speed are in direct with ratio at the same flux point, and the rotate speed and the flux are also in direct with ratio at the same distance point

    根據相似定律：流量與轉速的一次方成正比；揚程與轉速的二次方成正比；功率與轉速的三次方成正比。即在降低轉速，調低水泵出水揚程的同時，功率下降的幅度非常大，從中可以節省相當大的電能。完全應在高水位時降低水泵機組轉速，從而使電機的輸出功率隨著轉速下降值與轉速原值商的三次方關系下降。
  13. The power station is diversion type power station of low gate dam with a normal storage level of 1268. 0 m, a highest gate dam level of 31 meters and a reservoir capacity of 2, 974, 000 cubic meters, the length of diversion tunnel of which is 19. 57 kilometers, installed capacity is 360mw futang power station is constructed on the basis of deep and thick overburden, the foundation of which mainly consist of five overburdens which, in general, belong to multiple, complex foundation

    福堂水電站位於四川省阿壩藏族羌族自治州汶川縣境內的岷江河段上，電站為低閘引水式開發。正常蓄水位1268 . 0m ，最大閘高31m ，庫容297 . 4萬m ~ 3 ，引水隧洞長19 . 57km ，裝機360mw 。福堂水電站閘壩建於深厚覆蓋層基礎上，基礎主要存在五大覆蓋層，總體屬于多層復雜地基。
  14. When the water is full, the bwf should be stopped immediately, then to weak firing and open blowdown and drain valves till the water level returns to normal

    滿水后應減少給水或及時排水，立即停止鍋爐給水，並減弱燃燒，開啟排污閥及流水閥，直到水位恢復正常后才關閉。
  15. While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall, and the river, which was already well above it ' s normal lever, rose higher and higher

    在人們備力加固堤壩時，雨繼續下個不停；早已大大超過正常水位的河水，越漲越高。
  16. Carbon and oxygen isotope data show that the carbonatite layer in fozichong ledge is different from the normal marine sedimentary carbonatite, infering that its formation has relation with hot - water sedimentary activity

    碳、氧同位素顯示，佛子沖礦田賦礦層位中的碳酸鹽巖地層與正常的海相沉積碳酸鹽巖不同，其成因與熱水沉積活動有關。
  17. An inspection of wing shui house s drainage system had been conducted. the floor drains of all the households were found functioning and the u - traps were filled with water

    小組已檢查榮瑞樓的排水系統，所有單位的排水口均運作正常， u型聚水器亦貯滿水。
  18. If water hammer occured as the water is full, the steam pipeline, appurtenance, support should be checked. only when there is no abnormal condition observed, can the normal oparation resumed

    若滿水時還出現水擊現象，則在恢復水位后，還應檢查蒸氣管道、附件、支架等，無異常時才恢復正常運行。
  19. These glycosaminoglycan ( gag ) chains are long, linear carbohydrate polymers that are negatively charged under physiological conditions, due to the occurrence of sulphate and uronic acid groups

    這些粘多糖（ gag ）鏈是長條線狀的碳水化合物聚合體，在正常生環境下，由於硫酸根和糖醛酸根的存在而處于負電位。
  20. The role of intake tower is very important in the hydro - junction. the stability of intake tower and access ramp plays a key role in the failure - free operation of the hydro - junction

    進水塔在整個樞紐中起著極其重要的地位，它和進水口邊坡的穩定安全與否將對整個樞紐的正常運行起關鍵作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書