正常水系 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángshuǐxì]
正常水系 英文
regular stream pattern
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 正常 : normal; regular; average
  • 水系 : river system; hydrographic net; drainage; basin
  1. To hypertension precaution should take integrated step, begin the conduct propaganda that is an object with numerous people to teach, perfect and necessary organization protects a system, because the hair cause of disease that makes masses understands high blood pressure is worth limits normally with blood pressure, carry appropriate weight, notice physical training, adjust a behavior and mental insecurity position, abstemious smoke wine, eat fresh and vegetable fruit more, of the natrium in controlling food and cholesterol absorb

    對高血壓預防應採取綜合措施，開展以廣大人民群眾為對象的宣傳教育，健全必要的組織保護體系，使群眾了解高血壓的發病原因和血壓正常值范圍，保持適當體重，注重體育鍛煉，調整a型行為和精神緊張狀態，節制煙酒，多吃新鮮蔬菜水果，控制飲食中鈉與膽固醇的攝入。
  2. The first power station of jinping mountain lies in the west section of the yanglongjiang river from santan to shoupagou gully, with a double - curved arch dam of 305 - meter height and a normal water storage of 1880metres. the exposed strata of the damsite are marbles and arenaceous rocks of triassic and solution fissures have been developed in the marbles of the left - bank ' s dam abutment, and they have become a stratum of strong leakage. as a result, it has been an important problem for the dam foundation to stop leakage

    錦屏一級電站位於西雅礱江的三灘至手爬溝河段，壩型為305米高雙曲拱壩，正常蓄水位標高1880米。壩址區出露的地層為三疊系雜谷腦組二段大理巖和三疊系雜谷腦組三段的砂板巖。在勘探過程中，發現左岸壩肩大理巖體中的構造裂隙和溶蝕裂隙發育，且成為強滲透地層，為此壩基的防滲成為重要問題。
  3. For jiangpinghe double - curved arch dam, 3 - d elasto - plastic fem is made, in which the point safety factors of the dam - abutments system and the safety margin for coefficients of sliding resistance on 7 potential sliding blocks of the dam before and after the reinforcement of the dam are calculated under the conditions of the normal storage level and the design flood level respectively based on the results from the analysis made with fem

    摘要對江坪河雙曲拱壩進行了三維彈塑性有限元分析，利用有限元應力成果分別計算了正常蓄水位、設計洪水位等3種工況下加固前後壩體壩肩系統的點安全系數和7個可能滑動塊體的抗滑富餘系數。
  4. Through studying it is shown that in chagan sag, the geothermal gradients in the center are higher than those around the sag margin and major factors influencing the characteristics of temperature field distribution are the property of geotectogenesis and the differences in tectonic portion, lithology and underground water behaviour ; there are three types of mudstone compaction, i. e. normal compaction, undercompacition and overcomepaction ; there are two pressure systems in sandstone reservoirs, i. e. normal pressure and negative pressure systems and the strata ' s being uplifted and denuded is the key factor leading to the formation of the negative pressure system in reservoir ; and the distinctive temperature - pressure field characteristics in the sag are possessed of important petroleum geological significance in hydrocarbon source maturity, hydrocarbon generation, widening on oil and gas exploration domain and selecting exploration targets, etc

    研究表明，查干凹陷中心的地溫梯度高於凹陷邊緣，大地構造性質及所處構造部位、巖性與地下水活動的差異是影響凹陷地溫場分佈特徵的主要因素；泥巖壓實存在正常壓實、欠壓實和過壓實三種類型，砂巖儲層段壓力類型可分為正常和負壓兩個系統，地層抬升剝蝕是導致儲層負壓系統形成的主導因素；凹陷獨特的溫壓場特徵對烴源巖成熟、油氣生成、油氣勘探領域的擴大及勘探方向的選擇等具有重要的油氣地質意義。
  5. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  6. Rotation grid series : they are mainly used at water inlet, sewage and rainwater lifting pump stations, water inlet of sewage treatment plants, to prevent grass, wood, garbage and fibrous matters from entering water pumps and other devices behind so as to ensure the normal running of water pump and other equipments

    旋轉式系列格柵主要用於取水口、污水及雨水的提升泵站、污水處理廠進水口等處，用於阻擋草木、垃圾、纖維狀物質等雜物進入水泵和后續設備，以確保水泵及其它設備的正常運行。
  7. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  8. Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  9. Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method

    目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果
  10. 6 the objectives of administrative management the administrative service division should further, to the series of questions appeared in company s production and operating activities, be sound further and perfect every rule management system of the company, to set up scientifically, high - efficient and practical management system

    進一步加強設備管理，設備動力系要充分考慮生產所需，制定切實可行的設備大中小修計劃，並確保計劃得以實施，保證設備正常高效運轉，保障水電汽的正常供給，加強易損易耗件的備件管理。
  11. Function of compensation lead cable which used for thermocouple is to prolong cold end of thermocouple, and composing system for measuring temperature by connecting with temperature meter. adopting high - quality import teflon insulation and sheath advanced technologic production chain, makes products owning good performance of resistance to high low temperature acidproof anticorrosive antiaging long - term using in oil, etc. normal working temperature is - 40 275

    熱電偶用補償導線電纜的作用是來延伸熱電偶的冷端，與測溫儀連接構成測溫系統，產品選用進口優質聚四氟乙烯絕緣和護套，並採用先進擠出設備新工藝流水生產線，具有耐高溫低溫，耐酸堿，防腐，耐老化等優異性能，可浸入油水中長期使用，正常工作溫度- 40 275 。
  12. It is very important that research on the communication method can ensure water conservancy system work normal

    對水情遙測系統中使用的通信方式進行研究，對于保障水利系統的正常運行，具有十分重要的意義。
  13. Use the probe bottom sonar system to make experiments in the national key laboratory noise elimination water pool. according to the experiment results, the probe bottom sonar system work in good order. it can accurately obtain the distance information

    在國家重點實驗室消聲水池進行探底聲納系統實驗，並根據實驗結果，證明了探底聲納系統工作正常，能準確的探測出距離信息。
  14. With the development of the electric power system, static - state reactive power compensators ca n ' t have met the requirements of the actual production and operation, and the trend to the fast and dynamic compensation for reactive power become greater and greater. since ertan hydroplant and 500kv transmission systems in sichuan power system have been operated, many power plants of load center are forced to halt during the high - water period, because the great deal of power is transmitted to far - distance load center. thus the load center loses voltage sustentation and the level of the system stabilization is debased greatly

    四川電網的二灘水電站和500kv輸變電系統投入運行后，由於二灘水電站的大量電力遠距離輸送至負荷中心，迫使負荷中心的火電機組在豐水期大量停機，使負荷中心失去電壓支撐，大大降低了電網的電壓穩定水平；同時，因為四川電網中的無功補償裝置全為靜態無功補償電容器（或電抗器） ，這些設備只能在系統正常運行狀態下起到無功補償和電壓支撐的作用，而在電網出現事故時，不但不能起到電壓支撐作用，反而會促使電網電壓崩潰事故的發生。
  15. We get to the conclusions : ( 1 ) the histon acetylation level has some derease in the lung of cloned cattle ; ( 2 ) in the cloned cattle xiaobai, the histone acetylation level is lower than that in normal control, however, higher or adjacent to that in other dead cloned cattle ; ( 3 ) there is no significant difference during those cattle from the cumulus, fetal fibroblast and adult fibroblast cell donor

    我們發現： （ 1 ）在克隆牛中組蛋白乙酰化水平基本上都有所降低； （ 2 ）克隆牛xiaobai乙酰化水平比正常牛低，而基本上是高於或接近死亡克隆牛水平的； （ 3 ）在我們所研究的三個供體細胞系（卵丘細胞，成體成纖維細胞和胎兒成纖維細胞）中，乙酰化水平無明顯差異。
  16. The results indicated : ( 1 ) the scores on bullying are different among the different group in terms of self - concept ; ( 2 ) self - concept scores of the vitims were lower than the normal group, while the self - concept scores of bullies are within normal level ; ( 3 ) there are interaction between bullying and self - concept

    結論表明： （ 1 ）不同自我概念組別對學生的欺負行為的發生有影響； （ 2 ）較多受到欺負的學生自我概念低於正常水平，較多參與到欺負他人的學生自我概念處于正常范圍； （ 3 ）自我概念和欺負現象之間存在著交互作用，本研究中未得出兩者的簡單回歸關系。
  17. But through the analysis and contrasting the index of transferal rate and p / e rate between chinese market and others, which demonstrated that the speculative factor in our market is strong ; and the data provided by instrumental analysis of our market prove that our systematical risk is higher than the ordinary level

    但通過對我國股票市場股票換手率、市盈率等指標的分析、比較，說明我國股市投機性很強；實證分析提供的數據顯示，系統風險占總風險的比例遠遠高出一般正常水平。
  18. It is only a matter of time, given the link between the hong kong dollar and the us dollar, before they return to normal levels, tracking us dollar interest rates, which are themselves on an increasing trend

    的聯系匯率制度，港元利率遲早都會重回正常水平，跟隨美元息率上調。在此過程中，我們更不能排除市場或會出現某程度的過度調整。
  19. Solar energy lamp hasn ' t hidden safety trouble solar energy lamp is ultra low voltage product with safe andreliable run, therefore, it hasn ' t the hidden safety trouble of public power lighting system caused by irregular power supply, conflict of water and power pipes

    太陽能燈沒有安全隱患:太陽能燈是超低壓產品，運行安全可靠，不存在市電照明系統由於供電不正常、水電氣管道的沖突等方面帶來諸多隱患。
  20. Solar energy lamp hasn ' t hidden safety trouble solar energy lamp is ultra low voltage product with safe andreliable run, therefore, it hasn ' t the hidden safety trouble of public power lighting system caused by ? irregular power supply, conflict of water and power pipes

    太陽能燈沒有安全隱患:太陽能燈是超低壓產品，運行安全可靠，不存在市電照明系統由於供電不正常、水電氣管道的沖突等方面帶來諸多隱患。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書