正文排版 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngwénbèibǎn]
正文排版 英文
text matter
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 排 : 排構詞成分。
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 正文 : main body; text
  • 排版 : [印刷] set type; compose type; composing; typesetting
  1. Several typographic conventions are used in main text to guide the readers eye

    為了方面讀者閱讀，正文採用了幾種典型的排版約定。
  2. They, together with hau francis ng, the boss of the mafia family, are the focus of the movie, while the original lead in the first movie, yan shawn yue and ming edison chen, the young version of tony leung and andy lau respectively, are placed at a subordinate position this time

    從片頭字幕的演員排位中可以看出，影片真正集中描寫的，是黃sir和韓琛兩人的關系，加上黑幫頭倪永孝吳鎮宇的介入，少年版劉健明和陳永仁陳冠希和余文樂的戲份著實不多。
  3. They, together with hau ( francis ng ), the boss of the mafia family, are the focus of the movie, while the original lead in the first movie, yan ( shawn yue ) and ming ( edison chen ), the young version of tony leung and andy lau respectively, are placed at a subordinate position this time

    從片頭字幕的演員排位中可以看出，影片真正集中描寫的，是黃sir和韓琛兩人的關系，加上黑幫龍頭倪永孝（吳鎮宇）的介入，少年版劉健明和陳永仁（陳冠希和余文樂）的戲份著實不多。
  4. Such formatting includes : correct line breaks and typography, phonetic reading guide text ( known in japanese as furigana ), two lines in one for in - line footnotes, horizontal text within vertical text flow, enclosed characters with circles or other shapes surrounding the characters, and combined characters that are used to fit short words into the space of a single character

    這些格式設置包括：正確的換行和版式，為文字添加拼音（在日文中稱為furigana ） ，將兩行合二為一以添加置嵌入式的腳注，在豎排文字中混合使用水平文字，用圓形或其他形狀將字元圈起來，以及使較短的詞語只佔據單個字元空間的合併字元功能等。
  5. Other experts unconnected to the study agreed with houston and his colleagues that the horizontally arranged inscription shows patterns that are the hallmarks of true writing, including syntax and language - specific word order

    其它專家的研究與休斯敦和他的同事意見不一，銘文的水平地排版方式顯示是真實書寫的純正標記，包括句法和特定的語言詞序。
  6. While setting up database legal protection system, we should build energetically independent intellectual property database, develop actively the database industry of our country. this paper consists of five chapters, chapter one proceeds from basic conception of the database, introduced the types, characteristics of database, expounded the meaning of studying intellectual property protection of database ; chapter two analyses our country ' s copyright law protection state in database in detail after introducing database in

    木文共分五章，第一章從數據庫的基本概念出發，介紹了數據庫的類型、特點，闡明了研究數據庫知識產權保護的意義;第二章對國際公約、歐盟、美國的數據庫知識產權法律保護作了簡要概述，詳細分析了我國著作權法對數據庫的保護狀況，並在此基礎上，對數據庫版權保護「選擇或編排的獨創性」標準、歐盟數據庫特別保護指令、利用反不正當競爭法保護數據庫等問題進行了深入的解析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書