此一文件 的英文怎麼說

中文拼音 [cǐyīwénjiàn]
此一文件 英文
this file
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. Multispectral data for bathymetry is often performed in relatively clear shallow waters, up to now, no one use multispectral data for bathymetry in estuary waters of yellow river, where the highest sediment concentration in the world has been observed. in another part of this thesis, multispectral data acquired by landsat - 5 tm and in situ data are used for bathymetry in estuarine waters of yellow river. statistical models based on one band and two bands of tm respectively are developed

    利用兩期水深的比對可以揭示黃河水下三角洲的沖淤演變規律，但由於實測水深資料獲取較為困難，因而利用遙感來反演水深是一個重要的選擇，為此，本文在黃河口海現代黃河三角洲沖淤演變規律與遙感應用研究端走取兩個試驗區進行了多光譜遙感水深反演試驗，試驗結果表明，在極高泥沙濃度、較強水動力條件的黃河口海域，用多光譜遙感反演水深是可行的。
  2. Contractible income gap, still should advocate improve efficiency through competing, allocate in on emphasize competing, allocate in 2 on pay attention to fairness, solve problem of polarization of social member distribution of personal incomes with this, 12 central files already were reflected somewhat in this respect

    縮小收入差距，仍要提倡通過競爭提高效率，在一次分配上強調競爭，在二次分配上注重公平，以此解決社會成員個人收入分配兩極分化問題，中心12號文件在這方面已有所體現。
  3. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  4. This is so because climbing plants are likely to encounter intensive - changing environmental condition during their growth ( especially change of illumination ). secondly, there is a large proportion ( 30 - 40 % ) of climbing plants which belong to dioecism, and hence a gap between male and female plants on morphology, biological characteristic, economic value and so on. this dissertation focuses on herbaceous climbing plants, perennial or annual species such as dioecious trchosahthes kirilowii maxin and dioscorea opposita thumb, and monoecious luffa cylindrical ( l ) roem, it attempts to discover how climbing plants adapted to various environments and the mechanism of adaptation from aspects of physiological and reproductive ecologies at present, due to overuse of chlorofluorocarbons ( cfcs ), the ozonosphere has become thinner and thinner, and the ultraviolet - b ( uv - b ) radiation has increased considerably

    而攀援植物本身是一類理想的植物行為生態學研究材料：第一，攀緣植物由於受攀緣能力和支柱木資源的限制，在生長過程中通常要遇到強烈變化的環境條件（特別是光照） ；第二，攀緣植物中具有較高比例的雌雄異株類型，通常佔地區攀緣植物種類的30 40左右，不同性別的植物在形態學及生物學特性、經濟價值等方面存在一定的差距，因此，本文以雌雄異株攀緣植物栝樓（ trchosahtheskirilowiimaxim ） （葫蘆科多年生草質藤本植物）和山藥（ dioscoreaoppositathunb ） （薯蕷科薯蕷屬植物） 、雌雄同株異花攀緣植物絲瓜[ luffacylindrical （ l ） roem ] （葫蘆科一年生攀緣草本植物）為材料，試圖從生理生態學及生殖生態學角度揭示攀援植物如何適應不同生境及其機理。
  5. Firstly, setting up the moral concepts in accord with quality education, mainly including its quality concept, social concept, dialectical concept about student, functional and level concepts and so on. secondly, the author thinks that in order to carry out middle school moral educational activities, scientific moral educational content has to be chosen so that it shows to some degree realistic and foresighted feature to adjust to students " physical and psychological character. thirdly, because the content of moral education can be carried out effectively only by scientific approaches, the author puts forward pursuing the new moral educational approaches : realizing the transfer from single teaching into intercommunicating, from empirical approaches into scientific approaches, and realizing the modernization of its means and the variety of its approaches

    針對以上問題，本文提出了素質教育條件下中學德育改革的基本策略，從五個方面進行了闡述，即要樹立與素質教育相適應的德育觀，主要樹立德育素質觀、德育社會觀、辯證的學生觀、德育功能觀、德育層次觀等；在內容上，本文認為要實施科學的中學德育活動，必須選擇科學的德育內容，使德育內容具有一定的社會現實性和一定的教育超前性，同時要使之適合學生的身心特點；德育內容必須通過科學的德育方法才能得到落實，因此，本文進一步提出了要探索新的德育方法的觀點，認為德育方法要實現從單向灌輸向雙向交流型的轉變，從經驗型向科學型轉變，同時要實現手段的現代化，途徑的多樣化； i 。
  6. ( 4 ) on the efficient method for the dynamical core of the new generation multi - scale forecasting model i ) we present a new multi - level sparse approximate inverse preconditnioner for the complicated 3 - d helmholtz equations in the new generation weather forecasting model. as a result, the new sparse approximate inverse preconditioned gcr and gmres algorithms are given and successfully applied in the dynamical core. numerical tests show that the new algorithms perform very efficiently, and can greatly improve the efficiency of numerical model

    對此，本文提出了一種基於逐層門限技術的近似逆矩陣稀疏模式預選方法，並構造了相應的稀疏近似逆預條件子，結合gcr演算法和g州[ r衛s演算法，首次將逐層門限稀疏近似逆預條件子應用於新一代多尺度預報模式動力內核的實際計算，數值實驗表明這里給出的方法可以大大提高數值模式的計算效率。
  7. This contract and the documents enumerated herein are to be considered as one and whatever is called for by any one of them or portions thereof, or is reasonably inferable therefrom as being necessary to produce the intended result, shall be as binding as if called for by all

    本合同及在此列舉的文件應被視為一個整體，其中任一文件或該文件中的任何部分所要求的事項，或從該等文件或部分中合理推論出其為達到預期結果所必須的事項應與被所有文件所要求的事項具有同樣的約束力。
  8. Alternatively, we may invert the file.

    換一種方法，我們可以將此文件倒排。
  9. This much, jerry, with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it, made out with huge satisfaction, and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid, and over and over again aforesaid, charles darnay, stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr. attorney - general was making ready to speak

    法律文件里芒鎩森然，傑瑞的腦袋上也漸漸毛發直豎，揸開了鐵蒺藜，他經過種種曲折之後才大為滿足地獲得了結論，懂得了上述那個一再被重復提起的查爾斯.達爾內此時正站在他面前受審，陪審團正在宣誓檢察長先生已準備好發言。
  10. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  11. It can be streamed ( downloaded in chunks ) so that you can begin listening to the opening bars while the rest of the file arrives in the background

    它能流式傳輸（即連續整段下載） ，因此你開始聽第一小節，而其餘的文件在同一背景中到達。
  12. It is during this period that the code - as well as some of the original source language files - could have changed

    在此期間，代碼以及一些原始源語言文件可能已經更改。
  13. So establishing design check institute that auditing design files termly is a tarnal important phase in the pre - jobs of the project

    因此成立設計審查機構對設計文件進行一定周期、一定深度的審查驗算，是項目前期工作中極其重要的階段。
  14. Thereout the management of workspaces and change are described. on this basis a feature logic system ( ffs ) is introduced

    在此基礎上介紹一個特徵文件系統（ ffs ） ，其中版本組作為虛擬文件和目錄被存取。
  15. This thesis deals with legal issues concerning bot from four aspects : the first part devoted to a general analysis of bot - related legal issues, in particular the legal relationships involved in bot projects, and the differences between bot and other investment modes. the second part gives a analysis on the core document - accession agreement and its legal nature - a widely controversial issue. a conclusion is drawn the such agreement falls within the scope of domestic administrative contract

    首先，文章對bot方式的一般理論，尤其是其所涉及的法律關系及其與其他投資方式的f飛碩士學位論文助誦示ym人snr 』 s門正m異同，作了較詳盡的分析：在此基礎上，文章第二部分對t方式所涉及的核心文件一特許權協議的法律性質這一素有爭議的問題進行了探討，采納了其應屬于國內行政合同的觀點。
  16. If you already have one of these libraries present on your computer, you do not need to install this documentation update

    如果您的電腦上已經有這些程式庫中的任何一版，就不需要再安裝此一文件更新。
  17. Information from the. obj file s precompiled header file will be needed at link time

    Obj文件的同一計算機上鏈接此. lib文件。鏈接時需要
  18. Again, this is for the same material that you have been asking us to do a down payment for … but now i would like a copy of that invoice with the real po number on it

    同時，此份文件就如你曾經要求我們預付定金的一樣，但現在我需要一份寫有訂單號碼的正本發票。
  19. In order to enhance the performance for enterprises to manage their digital documents and domain knowledge, automatic document classification has become a key issue for enterprise knowledge management

    由於電子化文件之內容充滿復雜性與多樣性，故以人工決策之方式判斷文件類別不僅不符合經濟效益且其處理速度亦十分緩慢；此外，文件類別認定標準亦難維持一致性。
  20. To use a project file in microsoft project 2000 that was created in a version older than microsoft project 98, open the older version of microsoft project and save the file in mpx file format. you can then open the. mpx file in microsoft project 2000 and save it as either a microsoft project 98 or microsoft project 2000 file in mpp file format

    若要在microsoftproject2000中使用一個比microsoftproject98更早的版本創建的項目文件，請在舊版本的microsoftproject中打開它並另存為mpx格式，然後在microsoftproject2000中打開此。 mpx文件，並將其保存為mpp格式的microsoftproject98或microsoftproject2000文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書