此一連線 的英文怎麼說

中文拼音 [liánxiàn]
此一連線 英文
this connection
  • : 代詞1. (這; 這個) this 2. (此時; 此地) now; here
  • : Ⅰ動詞1 (連接) link; join; connect 2 (連累) involve (in trouble); implicate 3 [方言] (縫) ...
  • : 名詞1 (用絲、棉、金屬等製成的細長的東西) thread; string; wire 2 [數學] (一個點任意移動所構成的...
  • 連線 : cables
  1. On the demand of application and according to the soluhons menhoned above, a method of displacement waiting auto - sy ' nchronizing is put forward, which is based on match filters. at the end a complete and speeflc set of hardware circuits and software programs which haplements the scheme, is also presented in the ancle. the synchronization system was tested in the pool and in the shallow wate near m port, the result of the test shows that its performance is satisfactory

    論文著重介紹實現了跳頻通信系統同步的般方法,並詳細分析和對比跳頻同步系統的捕獲方案,在基礎上,提出了個基於匹配濾波器的位移等待式自同步方案,設計、完成並給出了詳細硬體電路圖、軟體程序流程圖和部分程序清單,該自同步方法在實驗室水池實驗取得良好的效果,並在廈門港海域進行了現場實驗測試,具有較低的誤碼率和定的檢測概率,結果令人滿意。
  2. The two sunspots of a pair have different polarities, one would be a magnetic north and the other is a magnetic south. thus, we believe that there are magnetic field lines joining the two sunspots of a pair. the strong magnetic field locks the gas of the photosphere in places and inhibits the hotter gas below to rise at the sunspots

    黑子經常成雙成對出現,每對皆由極性相反的黑子組成,若個為磁北,另個必為磁南,由我們估計每對黑子皆由磁力系,強大的磁場牽制著光球層上的氣體,並阻止了下層較熾熱的氣體上升至黑子范圍,結果黑子比太陽表面其他地方溫度較低。
  3. Based on the difference among those flora in guangdong province, the author draws a conclusion that the boundary between the " middle subtropic " and the " southern subtropic " in guangdong province begins at lianshan county ( 24 ? 20 " n ) iv at west, and ends at dapu county ( 24 ? 30 " n ) at east, and the boundary between the tropic and the " southern subtropic " begins at lianjiang county at west, pass yangjiang and then extend to the seaside of taishan

    本文認為,廣東省植物區系內部差異支持以下結論:廣東省中亞熱帶和南亞熱帶的分界西起山縣的24 20 n ,東至大埔縣的24 30 n ,廣東省南亞熱帶與熱帶的分界西起廉江,東至陽江,延伸至臺山沿海。據結論,古兜山位於熱帶北緣緊鄰南亞熱帶。
  4. After picking up just one point from their opening three matches, they found form when they needed to with tuesday ' s victory at the stade velodrome following thrashings against besiktas ( 8 - 0 ) and porto ( 4 - 1 )

    前他們的前3場小組賽僅積分,排名墊底,續兩場的大比分勝利(貝希克塔斯8 - 0 、 4 - 1波爾多)使得他們只要能在維洛德羅姆球場取得勝利就能出
  5. In this paper, the relationship between cyanide - resistant respiration and expression of alternative oxidase ( aox ) using polyantibodies prepared by synthetic polypeptide in mung bean seedling, as well as the effects of vernalization on cyanide - resistant respiration and expression of aox in winter wheat were studied respectively. in the first part, twelve peptides, including eight conservative amino acid residues in the amino acid sequence of hydrophilic s helix of aox. were synthesized by solid - phase method

    部分,我們按照交替氧化酶( alternativeoxidase , aox )位於粒體內膜外側親水區s螺旋的氨基酸序列,用固相法合成由12個氨基酸殘基組成的多肽,將多肽與-牛胰凝乳蛋白酶原a相,用作半抗原,免疫家兔制備人工合成12肽的抗體。
  6. Thus, urban gas load forecasting is an important research. it is a very important research task to forecast city gas load, for one hand, it will affect the planning of city gas pipe network, on the other hand, it is connected to the investment benefits and security of entire natural gas pipelines, and it ’ s meaningful for urban gas optimizing attemperation and gas pipeline optimizing operation

    ,預知燃氣負荷的大小也就是城市用氣系統的負荷預測是項非常重要的研究課題,它不僅關繫到城市燃氣管網規劃,還關繫到整個天然氣長輸管的投資效益和可靠性,對將來接各城市的天然氣局域網路的優化調度和城市燃氣管網的優化運行都有十分重要的意義。
  7. Woven wire mesh series : stainless steel wire mesh, brass wire mesh, copper wire mesh, phosphor bronze wire mesh, barbecue grill mesh, crimped wire mesh, low carbon steel wire mesh, mild steel wire mesh, black wire cloth, window screening netting, vibrating sieving mesh, filter for gas and liquid, conveyer belt, chain link fence, galvanized square wire mesh, hexagonal wire mesh

    網帶由雙股右螺旋或由雙股左螺旋盤條與根串條接而成,網帶拼接方便,網眼般小於單股加強編織的網眼,編織牢固,不易變形,維修方便。能用於高溫的自動流水,輸送重物,機械工業上零件的熱處理,各種較大物品的烘乾。
  8. Because of the unique issues in the networks, including mobility - induced disconnection, network partition, high out - of - order delivery ratios and channel errors, the congestion control and the error recovery in the network is challenging. in this environment, the interaction between tcp and mac layer protocols, the affection of route protocols on the performance of tcp and the particular congestion control and error recovery mechanism are first discussed. then a particular transport layer protocol scheme based on the non - feedback mechanism is presented, with emphasis on the analysis and simulation of the key parameter

    文中主要討論了兩種不同網路結構中的無tcp協議改進方案,其在最後跳為無鏈路的網路環境中,針對基本tcp擁塞控制機制存在的缺陷,文中在現有解決方案的基礎上提出綜合性的方案,其中包括無鏈路的高誤碼率和接斷開問題的解決,並重點對方案中出現的交叉層問題進行分析和模擬;其二,考慮的是分散式網路( adhoc ) ,在文中較為詳細的分析了tcp和mac層機制間的相互作用、路由協議中造成tcp性能降低的因素、 adhoc網路中應採取的特殊擁塞控制和差錯恢復機制,在基礎上提出了種採用非反饋機制的解決方案,重點對方案中的關鍵參數進行分析和模擬,分析和模擬結果表明機制可在很大程度上提高adhoc網路中tcp的性能。
  9. However, due to the elastic deflection and vibration of the links, the flexible manipulator becomes an infinite dimension mimo system with distributed parameters, and is highly nonlinear and strong coupling. therefore, the model and the control of flexible manipulator are of great significance both in theory and in application

    然而也正是由於桿存在彈性變形和振動,使得柔性機械手成為個高度非性的、分佈參數的、強耦合的無窮維多輸入多輸出系統, ,因其建模和控制也具有重要的理論意義和應用前景。
  10. The two tasks on this scheduler represent a connection manager and an idle worker

    計劃程序中的兩個任務代表接管理器和個空閑工作程。
  11. By taking advantages of epipolar line features and depth discontinuities in reference 中國科學院 軟件 研究所 博士 學位 論文 基于 圖 象 的 快速 繪制 技術 的 研究 images , an efficient inverse wmping algorithm is pfoposed in chapter 3 for gcnerating nagcs of novel views by combining multiple eference images 帆 enhm different vie 呷 oints because continuous segnents determi 。 d by pairs ofedge pixels at co 。 spending epipolar lines are order kept , only pairs of edge pixels in the reference 渝 明 e e necess 叨 口 cowute to obtain generalized disparity of all points in the desired image as a result , sighficant acceleraion could be made in the endering pfo 比 鴕 two accelerating techiq 此 s e presented in this algori 山 mb accelerate the hole illing process his algorithm extends the reference images rom projection of single col : ii ’ ected surface in previously developed nvnverse w 出 下 er to ima 驢 s captured rom complex scene in chapter 4 , an 《 dent ibr method is prese 庇 仙 y takn ull 訕 antage of 呷 bies c 咖 the method can simulate the 3d details on sllri : ace of object successfully he 。 叩 proach , called rered ature mopmp consists of two pans at fst , an origi 。 ltexture with orthogonal displacements per pixel is deco 啊 osed into a series of new t6 刀 mfcs with each 他 lug a given displacement per pixel , called ae , ea atures , or lt hen hese lt e used to render the novel view by conventional texture mapping d avoid gaps n the endered hlla 驢 , some phels are to be interpolated nd extended in the 廠 kaccoding to the depth differe eee between two neighbor pixels in the original texture as these ltlt fc … e much storage nd therefore much time is equired to install ltlt into the text ’ ufc buffec an 舊 thod is pfoposed to co 呷 fcss the ltlt , nd the cottcspondingfclldering method is given experimental esults show that the new method is efficient , especially n rendering those objects with a smaller depth rnge compared withtheir size , such as relief surfaces of building

    與己有的三維變換方法相比較,該方法不但成功地填補了由於投影區域擴張而產生的第類空洞,而且成功地填補了由於空間深度非續物體相互遮擋而產生的第二類空洞,從而方便地實現了虛擬環境中的漫遊;基於物體表面深度的續性,本文提出了個位移預測方法? ?方法可以從單幅參考圖象獲得逆映射過程中所需要的目標圖象的位移信息,從而大大提高了演算法的效率:與通常的正向映射演算法相比,演算法克服了多幅參考圖象所帶來的計算量成倍增長等問題,而且誤差較小。 2 )基於極幾何的快速逆映射演算法。利用參考圖象的邊界信息與隱含的遮擋關系,以及極幾何的性質,本文第三章提出了個基於極幾何的快速3 『中國科學院軟體研究所博士學位論文基於圖象的快速繪制技術的研究逆映射演算法,從多幅參考圖象精確合成當前視點目標圖象。
  12. A fugitive wanted for a double homicide in arkansas was arrested on the weekend in wisconsin after he posted his name, picture and address on an online dating web site, police said on monday

    美國阿肯色州警方20日表示,名因為在該州殺兩人而遭到通緝的在逃犯已於上周末在威斯康星州被捉拿歸案,而其最終落網的原因竟然是人將自己的姓名、照片和住址都公布在了家專門經營在約會的網站上。
  13. Fugitive seeking love online gets nabbed a fugitive wanted for a double homicide in arkansas was arrested on the weekend in wisconsin after he posted his name, picture and address on an online dating web site, police said on monday

    美國阿肯色州警方20日表示,名因為在該州殺兩人而遭到通緝的在逃犯已於上周末在威斯康星州被捉拿歸案,而其最終落網的原因竟然是人將自己的姓名照片和住址都公布在了家專門經營在約會的網站上。
  14. We will therefore illustrate references and wires using a scaled down model, as shown in figure 3 ; however, keep in mind the vision of appropriate sca usage in figure 2

    )因我們使用個按比例縮減的模型來闡釋引用和,如圖3所示;然而,我們要記住圖2中合適的sca使用遠景。
  15. Before the connectting between moden and other equipments, it works at the cammand mode, the cammand that is send to moden is used to set or manipulate the mode, after the connectting between moden and other equipments, it works at connectting mode, at that time, the cammand send from the computer is send to another computer which will pass the moden and telephone line. the moden control cammand is called " at " cammand, all the control manipulation is realized by sending the ascii character to moden, after the moden received the " at " cammand, it firstly judges the cammand, secondly, it analyses and executes the cammand, finnally, it executes a response by sending back a ascii character, during the deseign of below - computer, we introduce in detail the deseign of system hardware and system software, below - computer system hardware and system software, below - computer is made up of microchip collecting and controlling system, which finish the strobe and water level data collection, display and disposal, deal with the communication with the above - computer, the microchip is the centre of data dealing with, the peripheral equipments are made up of data collecttion module, control cammand input module, display module, execute output module, and long - distance communication module

    在moden控制軟體的設計中,詳細敘述了moden正常工作時的幾個重要函數:初始化函數、撥號處理函數、應答處理函數、掛機處理函數,設計並調試了四個函數的通信程序,數據機工作時存在兩種模式,命令模式與模式,命令模式是針對功能設置的模式,模式是數據傳輸的模式。當數據機未與其他設備接時,其處于命令模式,這時候下達給數據機的指令是作為數據機本身設置或操作用的;當數據機已經與其他設備接時,其處于模式,所有在時由計算機送至數據機的信息都將經由電話傳送到另部計算機上。專門使用於控制數據機的指令集被稱為「 at指令集」 ,對moden的所有操作(如撥號、應答、掛機等)都可以通過給moden發送ascii字元串來實現, moden在收到at命令后,先對命令進行判斷,接著分析和執行命令緩沖區中的命令,最後以自身的ascii字元對命令作出響應。
  16. Abstract : an algorithm of minimizing the number of buffers under certain delay constraint with accurate delay models is presented. given a two - terminal net, the algorithm can minimize the total number of buffers inserted to meet the delay constraint. a high order delay model is applied to estimate interconnect delay and a nonlinear delay model based on look - up table is for buffer delay estimation. the experimental results show that the algorithm can efficiently achieve the trade - offs between number of buffers and delay, and avoid needless power and area cost. the running time is satisfactory

    文摘:提出了在精確時延模型下,滿足時延約束的緩沖器數目最小化的演算法.給出個兩端網,該演算法可以求出滿足時延約束的最小緩沖器數目.運用高階時延模型計算互的時延,運用基於查找表的非性時延模型計算緩沖器的時延.實驗結果證明演算法有效地優化了緩沖器插入數目和網的時延,在二者之間取得了較好的折中.演算法的運行時間也是令人滿意的
  17. The physical process of generating quasi - isentropic compression on target via flier - plates with graded wave impedance might be considered as the successive overlap of a series of small shock loading waves generated by the transition layers in the flier - plate. as a result, the p - v curve of the target was a quasi - isentropic compression curve, which consisted of small hugoniot curves ( similar to isentropic curves ) from different original states, and was located between the hungoniot curve and isentropic curve but closer to the latter

    波阻抗梯度飛片對靶板的壓縮過程是系列弱沖擊加載波相繼發生作用疊加的結果,靶板由獲得的p - v組通過不同起始狀態點的hugoniot,這條可以近似看作是由小段小段等熵接而成的準等熵
  18. Not only that but also the capacity of physical design of vlsi circuits itself do not catch up with the development of the technology of vlsi. for vlsi circuits, on the one hand many np - hard problems are impossible or very difficult to be solved by using traditional optimum algorithms ; on the other hand is that many new and specific deep sub - micron technology problems had not been considered, which will influence chip ' s performance

    外ic本身的物理設計能力直落後同時代的製造工藝能力,於是就造成了下面的這種局面:現有eda工具難以應付復雜度呈指數增長的諸多vlsi物理設計難題,也缺乏對深亞微米工藝下系列新問題(如:功率危機、復雜度危機和互危機)的考慮。
  19. The physical process of quasi - isentropic compression might be considered as the successive overlap of a series of small shock loading waves generated by the transition layers in the flier - plate

    波阻抗梯度飛片對靶板的壓縮過程是系列弱沖擊加載波相繼發生作用疊加的結果,靶板由獲得的屍v組通過不同初始狀態點的hugoulot
  20. When replacement teeth are engineered, for instance, they will ideally be grown in their permanent location so that they can create nerve and blood vessel connections and physically attach themselves to the jawbone

    例如,要製造替代牙齒時,最理想的情形是讓它生長在固定的位置,如來,替代牙齒便可以發展出神經與血管,並且可以直接附著到頜骨。
分享友人