此一時 的英文怎麼說

中文拼音 [cǐyīshí]
此一時 英文
clothes do not make the man
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  1. In the meantime, we could also see that some old industrial bases built under planned - economy system in our country are showing a relatively poor behavior in the innovative efficiency, products competitive - power and district development, although they look like a industry agglomerative region. why is it like this ? do our economists make a mistake of the theory

    但與此同時，我們也看到我國一些計劃經濟體制下建立起來的老工業基地，盡管其工業特徵從表面看來似乎是產業集聚的形式，但是其在創新效率、產品競爭力和區域發展上的表現都不盡如人意，難道是經濟學家們把理論搞錯了，但是為什麼國外的產業區又有著如此良好的發展形勢
  2. The brother was testifying and while he testified two of the sisters stood together, seeming to say, amen.

    男教友在作信教起誓，與此同時，兩位女教友站在一起，似乎在念「阿門」。
  3. The approach, supplemented by the real - term relation among the three player in the clinton period, is used in my paper to demonstrate that, without considering internal factors, their relation will move in the direction of amicability rather than conflict

    因此本文在此引介此一理論模式，並對其內容加以補充，再以村林頓總統時期的美中臺三角關系作為例證，以說明構成戰略三角的三個行為者彼此間的關系，在不考慮其內部因素影響的前提之下，將會朝向友好而非沖突的方向前進。
  4. " it is absolutely not true, i didn ' t call him a terrorist, i don ' t know anything about that, " the italian news agency ansa quoted materazzi as saying when he arrived with his team at an italian military airfield

    「肯定不是這樣，我沒有叫他恐怖分子，我對此一無所知， 」當馬特拉齊和他的隊友抵達一個義大利軍事機場時，義大利ansa新聞社援引馬特拉齊說。
  5. But domestic at the moment still not analyses the carding theory fruit to advertising semiotics theory research completely, hence, the research is reviewed by stages and classification to the advertising semiotics is contributed ; be aimed at now available text research defect, proposes a new angle to analyze advertising : the languages angle and the audient psychology angle, thus the meaning of advertisement can be understood more clearly designing the actual operation means of advertising semiotics and forecast advertising semiotics development tendency piece is also the original innovation. first section is the introduction, the profile was expounded against researches the aim, research target, research means together with research process

    而目前國內還沒有對廣告符號學理論研究進行全面分析梳理的理論成果，因此，將廣告符號學分為導入期、發展期、繁榮期三個歷史時期，對每一時期進行回顧總結、文獻梳理，並歸納其特點與不足是本文的理論貢獻之一；針對現有研究方法的不足，力圖尋求一個研究方法的新視角，提出將索緒爾符號學研究方法更弦易幟：從最基本的語言出發來分析廣告、品牌，從受眾符號心理角度解釋文本意義的多樣化解讀並進行問卷的實證調查是本文的創新之二。
  6. Their excellent survival during autolysis in vitro and ischaemia in vivo is consistent with this.

    與此一致是，在體外自溶時和在體內局部貧血時，它們出色地倖存下來。
  7. At the same time opec has lost its pricing unity, as individual members have increasingly returned to autonomous price announcements.

    與此同時，石油輸出國組織不能做到統一定價，因為各個成員國越來越多地回復到自行宣布價格的做法。
  8. And in the silence which ensued and amid the whispered muttering of the two old women at strife over their game, the sound of rapid footsteps ascended from the back stairs

    這時，廚房裡靜了下來，兩個老太太放低嗓門爭論著，與此同時，便梯上響起一陣急促的腳步聲。
  9. As a result, there is a serious risk of an anti - western backlash

    因此，到時可能會產生一股對抗反西方思潮的力量。
  10. It's rather late, i'll try and get a wink or two of the balmy.

    此刻時間太遲了，我要試著溫馨地閉一閉眼睛。
  11. This information shall be announced to the competitors during the technical briefing in the isolation zone, and the actual hold and the quickdraw shall be clearly marked, preferably with a blue cross, and pointed out during the route observation

    此一規定須于隔離區內的技術簡報中宣布，且這個巖點與快扣應清楚標示（最好是以藍色的十字記號標記） ，並在路線觀察時指明。
  12. To its great surprises, cheng kung cheng jumped onto the sand hill and chopped the tiger with a broadsword, cutting off the tails of the tiger that failed to escape in time

    想不到國姓爺趁其不備，飛躍跳上沙侖，大刀砍向老虎，驚慌的老虎，一時閃避不及，而被砍落尾巴，從此這個地方便取名為虎尾。
  13. When questioned about the laptop by his manager, tommy explains that he is using his break time to prepare for a certification test

    當經理問及此事時， tommy解釋說他用其休息時間準備一個認證考試。
  14. Well, i mean, that was then

    我的意思是，此一時彼一時
  15. The temporal effects, when appropriately modeled, can be taken into account by means of the kalman filter theory

    此一時間上的相關性經過適當的模式化后，可藉由卡曼濾波器的理論將其納入。
  16. So, this thesis proceeded around the industrial development in the west 10 years before the war of resistance against japan. this thesis is composed of some following aspects

    此一時期西部工業的發展不僅對近代西部工業化進程有重要影響，而且也影響著抗戰前十年中國工業的整體發展狀況。
  17. Fourth is to sort out all kinds of related historical data to expound the general condition of the industrial development during that time. fifth is to analyze the level of the industrial development and further set forth reasons for this effect

    第四、在上述研究的基礎上，對抗戰前十年西部工業發展的重要史實進行爬梳、整理，按地區或部類加以論述，力圖宏觀呈現此一時期西部工業發展的實況。
  18. No imperial boys had been born since kiko ' s husband, prince akishino, in 1965, raising the possibility of a succession crisis

    自1965年紀子的丈夫文仁秋筱宮親王出生后，日本皇室一直未添男丁，因此一時間出現了繼承人危機。
  19. Only a few talented writers were able to create works in japanese while most writers wrote in chinese

    故此一時期之作家應該說是以漢文為主，只有某些人才兼善日文。
  20. But up to now, for the qfii is still new to the chinese, people seemly to pay much attention to the model effects and mainly analyzed the advantages or disadvantages to the market, which made the focus on the necessity of the qfii introduction ; or they only started with the practice of the chinese security business to point out the qfii system defects, which is obviously short of the theoretical studies

    因此，一時間qf成為了眾人矚目的焦點。圍繞這個問題，也展開了許多探討。但由於qf對我國而言畢竟是新生事物，迄今為止，人們似乎更熱衷於從模型入手，分析其可能對我國市場造成的影響，論證其利弊，從而得出有無引入必要的討論；或者僅從我國證券市場的現實出發，指出引入qf的障礙，理論深度的挖掘還不夠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書