死也甘心 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐyěgānxīn]
死也甘心 英文
one will die happy if . . . ; glad to give one's life
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 甘 : Ⅰ形容詞（使人滿意的; 甜） pleasant; sweet Ⅱ動詞（自願; 樂意） be willing to; be contented or sati...
  • 甘心 : 1. （願意） willingly; readily 2. （稱心滿意） be reconciled to; resign oneself to; be content with
  1. No one discovered so many opportunities of attack, no one captured or killed so many frenchmen. and consequently he was the favourite subject of all the gibes of the cossacks and the hussars, and readily fell in with the position

    沒有誰比他找到的襲擊機會更多，沒有誰比他活捉的和打死的法國人更多或許是由於這個緣故吧，他成了全體哥薩克和驃騎兵尋開心取笑的人物，而他也心甘情願地充當這一角色。
  2. He would readily die for his motherland.

    他為祖國死也甘心。
  3. Sooner or later, when our time came we would reflect on our whole life and realize it was not spectacular enough, not honorable enough, and not brave enough and sometimes we would not be able to die satisfied

    早晚我們也會死掉，死的時刻我們回想整個輩子做事不夠轟烈不夠光明正大不夠勇敢，我們有時候死不甘心，如果太不甘心，又再要回來做人一次。
  4. I could die for the touch of a woman like thee, he said in his throat

    「摸觸著一個象您這樣的女人，我死也甘心了！ 」
  5. You are welcome to torture me to death for your amusement, only allow me to amuse myself a little in the same style, and refrain from insult as much as you are able

    你為了使自己開心，而把我折磨到死，我甘心情願只是允許我以同樣方式讓我自己也開開心，而且也跟你同樣地盡力避開侮辱。
  6. I became determined to follow master s teachings even if it would cost me my life

    所以也抱定為此死掉也甘心之決心，決定依照師父的話去做。
  7. The combination of sorrowful mysteries 1 and 5 show that jesus accepted the passion and the death on the cross willingly. the combination of glorious mysteries 1 and 5 show that jesus resurrection is the beginning of the resurrection of mankind, starting from blessed mary

    我們也誦念了痛苦第一及第五端：耶穌甘心情願接受了苦難死亡我們也誦念了榮福一端及五端，慶祝耶穌光榮復活並在聖母身上見到耶穌的復活就是人類復活的先聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書