死亡之約 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐwángzhīyāo]
死亡之約
英文
appointment with death-
A michigan state university anthropologist determined that remains likely date from the early 19th century and were part of a collection of anatomical specimens from scottish anatomist allen burns, the times herald reported. the listing was removed from ebay on oct. 11 because it violated a policy against selling human remains, ebay has said. the web site allows the sale of skeletons for medical use, but not mummified remains
密歇根州州立大學人類學家諾曼索爾斷定，這具骨骼是一個死亡時年齡大約在6歲到9歲之間的孩子的遺體，它的歷史可以追溯到19世紀早期，是一位名叫艾倫伯恩斯的蘇格蘭解剖學家所收藏的解剖學專用標本的一部分。U. s. beekeepers in the past few months have lost one - quarter of their colonies - - or about five times the normal winter losses - - because of what scientists have dubbed colony collapse disorder
過去幾個月，美國養蜂人由於科學家所謂的蜂群衰竭失調而痛失四分之一蜂群，或者約為冬天正常死亡數目的五倍。If the insured dies of the same reason within 180 days since the occurrence of accidental injury which results in any disability, this company shall be liable only for the difference between the stipulated amount of insurance and the insurance compensation for accidental disability ; if the insured dies after 180 days, this company shall pay the stipulated amount of insurance no matter the death is caused by the same reason
被保險人自意外傷害事故發生並導致殘疾之日起一百八十日內由於同一原因死亡，本公司只給付約定保險金額與意外殘疾保險金的差額；超過一百八十日死亡，不論是否同一原因所致，本公司按約定保險金額給付保險金，保險責任終止。About one million cribs designed by simplicity for children have been recalled after the suffocation deaths of at least two children, the government said on friday
被孩子的單純設計的大約一百萬個嬰兒床在至少二個孩子的窒息死亡之後已經被取消，在星期五說的政府。Never value anything as profitable to thyself which shall compel thee to break thy promise, to lose thy self - respect, to hate any man, to suspect, to curse, to act the hypocrite, to desire anything which needs walls and curtains : for he who has preferred to everything intelligence and daemon and the worship of its excellence, acts no tragic part, does not groan, will not need either solitude or much company ; and, what is chief of all, he will live without either pursuing or flying from death ; but whether for a longer or a shorter time he shall have the soul inclosed in the body, he cares not at all : for even if he must depart immediately, he will go as readily as if he were going to do anything else which can be done with decency and order ; taking care of this only all through life, that his thoughts turn not away from anything which belongs to an intelligent animal and a member of a civil community
不要把任何會強迫你打破誓言、喪失自尊、仇恨人類，猜疑、詛咒、行偽善和需要掩飾來滿足的慾望之類東西看成是對你有益的：那些熱愛智性和精靈勝過其他，崇拜自然的完美，行為無過失，從不抱怨的人，既不孤僻，也不需要過多的朋友，而且最主要的是，他既不迷戀死亡，也不逃避死亡；無論生命有多長壽或多短暫，他都會把靈魂約束于肉體之內，他一無牽掛：即使不得不即刻辭世而去，他也將坦然而往，彷彿去做一項可以以尊嚴和秩序的方式完成的事；整個人生中他只關心一件事：他的思想是否偏離了一個有智性的動物和一個公民社會成員的本分。If any one or more of the persons constituting the customer dies, instructions given to the bank by authorised signatories shall be binding upon the customer and each of the persons constituting the customer and all other persons claiming from or under the bank until notice in writing of such death shall have been given to the bank by some party entitled to give such notice
倘若客戶當中任何一人或多人去世，由獲授權簽署人給予本行之指示應對客戶及客戶中之任何一人及向本行提出索償之所有其他人士具約束力，直至本行接獲由有權發出死亡通知之人士所發出之書面死亡通知為止。By some as the symbolic leader of a global jihad, or holy war, against the united states, following the september 11, 2001 attacks on new york and washington that killed more than 3, 000 people
無論拉登如今是生還是死，自從9 11恐怖襲擊之後，他就被一些人尊為全球聖戰的精神領袖。 2001年9月11日，他對美國的紐約和華盛頓發動的恐怖襲擊造成了3000多人死亡。About 1 percent of these more serious cases develop hemorrhagic fever or shock, with gastrointestinal bleeding and, in rare cases, brain hemorrhages and death
大約百分之一的嚴重病患會發展為出血性高燒或休克，並伴隨有胃腸出血，極少數病例會出現腦部出血及死亡。After this, approximately a quarter of the hives weakened by disease, mites, or an ageing or dead queen, will have to be replaced
這之後大約四分之一的蜂箱被削去因為疾病、蟎蟲或是年老或死亡的蜂王必須被換掉。Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32
第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。Those born before 32 weeks face the greatest risks of death about one - fifth don ' t survive a year and devastating disabilities such as cerebral palsy and retardation
而那些在三二周前就出生的嬰兒則會面臨到極高的死亡危險約有五分之一活不過一年，而且會有大范圍的失能，例如腦性麻痹及遲緩現象。Malaria is one of the three most prevalent serious diseases in the world, the other are tuberculosis and aid, nearly 500 million people are infected worldwide each year, more than one million died, according to unicef ， un children organization, more than 90 % of all malaria cases are infected in africa, two thousand african children died daily from this disease, doctor patric kaucher is with the center for disease control and prevention, in rural africa, one out of 5 children born does not survive till his fifth birthday, malaria is transmitted from person to person, via mosquitoes carry the parasite. malaria rapidly destroy the red blood cells which deliver o and nutrients to the rest of the body, the disease is preventable and treatable, but most africa do not have adequate resource to do with either
瘧疾是世界三大嚴重流行病之一，其他的2個是肺結核，艾滋病，每年大約有五億人感染此病，超過100萬人死亡，根據聯合國兒童基金會聯合國兒童組織，大約90 %的瘧疾病是在非洲感染的，每2天就有2萬的非洲兒童死於瘧疾，醫學博士是這個疾病控制和預防中心的，在非洲邊遠地方，出生的孩子每五個有一個活不到五歲，瘧疾可以在人類之間通過載著寄生蟲的蚊子傳播，一旦傳染了瘧疾，人類的運載氧氣和養料到身體各部位的血紅細胞就被很快破壞，瘧疾可以預防和救治，但是非洲沒有足夠的財力來救治瘧疾。Designed for protecting your employees against accidents, this policy will pay a benefit amount specified in, if the insured person sustains accidental bodily injury that results in death or permanent disablement within 12 months from the date of the accident
團體意外傷害保險被保險人因遭受意外事故且在意外事故發生之日起12個月內導致永久性傷殘或者死亡，本保險將根據客戶投保金額和保單約定進行賠付。In chapter two, we study a ratio - dependent predator - prey system. we consider the death rate of predator as the natural mortality rate and the other death rate caused by the intraspecies competition or other factors, i. e., we consider the predator density dependence
對于捕食者的死亡率，我們不僅考慮了捕食者的自然死亡因素，而且還考慮了由於種內之間爭奪資源及其它原因引起的死亡等因素，即考慮捕食者之間密度制約因素。Dr. anna norhammar, of the karolinska institute, stockholm, sweden, and colleagues assessed death rates and treatment patterns in 1995 - 1998 and 1999 - 2002 in 70, 882 people younger than age 80 years - - 14, 873 of whom had diabetes
紐約（路透社健康） -一項研究表明隨著治療有糖尿病人心臟病發作方法的的改進，病人的生存率也隨之提高。但是死亡率依然要比沒有糖尿病的高。Around 1 % are at risk of cardiac complications, such as heart attacks and strokes, and about one in four will die each year
大約1有並發心臟問題的風險，比如心臟病發作、卒中，並且每年大約有四分之一死亡。" a third of cancer deaths could have been avoided had those risks been reduced, " said dr majid ezzati of the harvard school of public health in the united states
對此，美國哈佛公共衛生學院的馬吉德埃澤塔表示： 「如果這些危險因素能減少的話，那麼將有約三分之一的癌癥死亡病例可以被避免。 」Previous estimates, most prominently collected by the johns hopkins bloomberg school of public health, reported in the lancet in october 2006, suggested almost half this number, 654, 965, as a likely figure in a possible range of 390, 000 to 940, 000
此前的大多數據由美國約翰斯?霍普金斯?布隆伯格公共衛生學院收集統計，據2006年10月在《柳葉刀》雜志上公布的統計報告顯示，伊戰死亡人數可能在39萬至94萬之間，很可能為654965人，約為最新統計結果的近一半。By entering the promotion, entrant or, in the case of a minor, his her parent or legal guardian releases and shall procure his her nominees to release hktb and any of its directors, officers, employees, agencies and sponsors collectively, the " released parties " from any liability whatsoever, and waive any and all causes of action, for any claims, costs, injuries, losses, or damages of any kind arising out of or in connection with the contest or the use of the prize and related activities including, without limitation, claims, costs, injuries, losses and damages related to personal injuries, death, damage to or destruction of property, rights of publicity or privacy, defamation or portrayal in a false light, whether intentional or unintentional, whether under contract, tort including negligence, warranty or others
參加本推廣活動，即表示參賽者如參賽者並未成年，則為參賽者之父母或其合法監護人就由於或關於是次比賽或獎品的使用及相關活動而根據合約侵權包括疏忽保證或其他基礎提出的任何種類的申索費用傷害損失或損害賠償包括但不限於有關人身傷害死亡財物損毀公開或私隱權利有意或無意誹謗或失實描述的索償費用傷害損失或損害賠償，免除並促使其提名人士免除旅發局及其任何董事高級職員雇員代理及贊助商統稱獲免責人士的任何責任及放棄任何及所有訴訟因由。The mayo clinic says not too long ago, one in ten thousand cases resulted in death. now, it says, the number is one in two hundred fifty thousand
梅奧診所（的專家）表示，很早以前，由麻醉導致的死亡率約為萬分之一，而現如今，該數據（顯示麻醉的風險）已經下降到25萬分之一了分享友人