死寂無聲 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐjìwúshēng]
死寂無聲 英文
as dead as a doornail; deathly stillness
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 死寂 : [書面語] deathly stillness
  • 無聲 : noiseless; silent
  1. There was not a sound in her ? ? and around us nothing moved, nothing lived, not a canoe on the water, not a bird in the air, not a cloud in the sky

    船上悄然無聲，四周一片靜謐，死一般沉寂，水面不見輕舟飄動，天空不見小鳥浮雲。
  2. Noirtier was near the bed, pale, motionless, and silent as the corpse

    諾瓦梯埃仍坐在床前，象死者一樣的蒼白沉默寂然無聲。
  3. And two or three times she said your name. then everything went quiet, and she slumped back on the bed exhausted. silent tears welled up in her eyes, and she died

    也有這么兩三次，她叫著您的名字，隨后一切都寂靜無聲，她精疲力竭地又摔倒在床上，眼淚默默地從她的眼裡流出來，她死了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書