死層 的英文怎麼說

Many most attractive and enthusiastic women also commit suicide by stabbing, drowning, drinking prussic acid, aconite, arsenic, opening their veins, refusing food, casting themselves under steamrollers, from the top of nelson s pillar, into the great vat of guinness s brewery, asphyxiating themselves by placing their heads in gas ovens, hanging themselves in stylish garters, leaping from windows of different storeys

有用匕首刺胸口的，有自溺的，服氫氰酸附子或砒霜的，割動脈的，絕食的，縱身投到蒸氣碾路機輪下的，從納爾遜紀念柱頂上跳進吉尼斯啤酒公司那巨大酒桶里的，還有把頭伸到煤氣灶底下氣絕身死，用時髦的襪帶自縊，或從各層樓窗口跳下的。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Materials and methods materials healthy male sprague - da. wly rats were used in these studies, anesthesia was produced with 3 % barbital sodium injected into the abdominal cavity according to 1 ml / kg

材料與方法1材料取雄性健康sd大鼠39隻，隨機分為13組，每組3隻。于傷后5min - 7d將大鼠斷頸處死，于傷口邊緣處取全層皮膚組織。

New necrotic laticifers with cambium - like meristem continue to form in the inner bark and this makes the disease become irreversible

新的壞死乳管和形成層狀分生組織繼續在樹皮內層形成，因而使該病成為不可恢復的。

The results showed that the prime symptoms of the tpd include laticifer necrosis and cambium - like meristem formation that occurs around the necrotic laticifer in the inner bark

結果表明該病的基本癥狀是在樹皮內層發生乳管壞死和在壞死的乳管周圍產生形成層狀分生組織。

At 22 h reperfusion, removal of androgens by castration provided protection from ischemic injury in both cortex and striatum ( 2, 3, 5 - triphenyltetrazolium chloride ( ttc ) histology ), whereas dht replacement ( 50 mg subcutaneous implant ) restored infarction volume to that of the intact male ; testosterone ( 50 mg ) had similar but less potent effects

再灌注22小時時，通過閹割來去除雄激素對皮層和新紋狀體的缺血性損傷都產生了保護作用（氯化三苯四唑組織學） ，相反的，雙氫睪酮替代（ 50毫克皮下植入）對于完好的雄性動物也恢復了梗死面積；睪酮（ 50毫克）有著相似但更弱的效應。

At 22 h reperfusion, remoal of androgens by castration proided protection from ischemic injury in both cortex and striatum ( 2, 3, 5 - triphenyltetrazolium chloride ( ttc ) histology ), whereas dht replacement ( 50 mg subcutaneous implant ) restored infarction olume to that of the intact male ; testosterone ( 50 mg ) had similar but less potent effects

再灌注22小時時，通過閹割來去除雄激素對皮層和新紋狀體的缺血性損傷都產生了保護作用（氯化三苯四唑組織學） ，相反的，雙氫睪酮替代（ 50毫克皮下植入）對于完好的雄性動物也恢復了梗死面積；睪酮（ 50毫克）有著相似但更弱的效應。

I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action

但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。

If new cork cambia arise every few years, as in most species of woody plants, then the bark includes dead phloem and cortex as well as cork, and is termed rhytidome

若新的木栓形成層年年都有所加厚，像在多數的木本植物中，樹皮就包括死去的韌皮部，皮層以及木栓（軟木） ，這些部分共同構成落皮層。

Exodermis an outermost layer of thickened or suberized cortical cells that sometimes replaces the epidermal layer in the older parts of roots if the epidermal cells have died

外皮層：薄的或木栓化的皮層細胞的最外層。如果根的較老部分表皮細胞死亡，它通常取而代之。

Food seemed no longer to nourish him, for each morning his face had caught more of the ghastly foreshadowing of death.

食物似乎對他失去了營養作用，因為每天早晨，他臉上那種接近死亡的灰暗色總要加深一層。

Instantly penetrate into and peel off horniness, remove aged and dead cells which cause dull tone and rough texture, and make skin clear

能迅速滲透角質層使之脫落，清除造成肌膚暗沉粗糙的老化死皮，使肌膚呈現素肌透明感。

The mucosal surface of the bowel seen here shows early necrosis with hyperemia extending all the way from mucosa to submucosal and muscular wall vessels

腸黏膜表面顯示有早期壞死，從黏膜向黏膜下層和血管壁肌層都有充血。

The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.

這個象煉獄般的地方將一縷致死的放射性同位素噴入大氣層。

Results in this group there were three male and three female patients ageing 25 to 70. four were of atherosclerotic abdominal aortic aneurysms, with the age all above 60. two were suffering from dysplasia of the arterial media, with the age of 25 and 32. repeated upper gastrointestinal haemorrhage of small amounts ( herald hemorrhage ) occured before laparotomy in 4 cases, sudden unprecedented massive bleeding in 2 cases. four complained pain on the lumbus and the back. 5 suffered from infrarenal aaa, 1 from thoracicoabdominal aortic aneurysm. the fistula was located at the third portion of duodenum in 3 cases, at the upper section of jejunum in 2 cases, and at the transverse colon in one. two underwent replacement of the aorta with prosthetic graft material, who survived the surgery, bilateral axillary - femoral bypass was performed in one, and in another case the bleeding site was not detected. those 2 patients died postoperatively. the remaining two patients died of massive bleeding without exploration

結果6例病人，男女各3例，年齡25 - 70歲； 4例病理檢查為動脈粥樣硬化性腹主動脈瘤，年齡均60歲以上， 2例動脈中層發育不良，年齡為25歲和32歲； 4例術前有小量多次上消化道「信號性出血」 ， 2例突發大出血，術前訴腰部背部疼痛4例； 5例為腎下型腹主動脈瘤， 1例為胸腹主動脈瘤；瘺口部位3例在十二指腸第三段， 2例空腸上段， 1例橫結腸； 4例手術， 2例行人造血管移植，均生存至今， 1例雙側腋股動脈旁路， 1例術中未找到出血部位，后2例術后死亡；另2例未來得及手術死亡。

The chest x - rays and computed tomography revealed a well - defined intensive enhanced mass in the left middle mediastinum with necrotic changes and calcification within it

胸部x光攝影及電腦斷層掃描發現在她的左側縱膈腔有一界限清楚的腫塊，腫塊內並有壞死及鈣化。

Detail of young leaves and growing point ; many leaves reduced to bare midrib or narrow green corrugated residue of lamina ; youngest leaves and growing point brown and dead ; large green stipular lamina around crown

缺錳甘藍的「鞭尾癥：關鍵在於嫩葉和生長點，許多葉片露出中脈或縮小成綠色波狀的薄層殘留，心葉和生長點變褐並死亡，頂部周圍有大量綠色長有托葉的葉片。

Based on the extensive studies of subtilisin - like protease ( prl ) of metarhizium anisopliae, extracellullar serine protease is suggested to be a key enzyme involved in the fimgal penetration to invertebrates. the investigation of serine protease in the nematode infected by owvtl may help to understand the mechanism of nematophagous fimgi as biological control agents. a 3l kda serine protease was isolated and purified from the liquid culture of h rhossiliensis owvtl challenged with nematode panagrellus redivivus

本研究利用線蟲誘導下owvt - 1菌株液體發酵，通過粗分級分離、離子交換層析和凝膠過濾層析分離提純了一個分子量為31kda的絲氨酸蛋白酶，生物學測定表明其對大豆胞囊線蟲二齡幼蟲具有致死作用，同時測定了該酶理化特性，酶活力在75附近酶活力最高，隨著ph的增加酶的穩定性升高，與膽堿酯酶具有相似的ph曲線，對特異性底物aape （ suc - ala - ala - pro - glu - pna ）具有作用， ssi和ci - 2抑制該酶的活性。

To control capital punishment with criminal typology

通過犯罪分層制度控制死刑

The histologic lesions were characterized by the remarkable atrophy of intestinal villi, basal vacuolation of enterocytes, increment of the crypt and the villus - to - crypt ratio had significantly decrease. compared with that of noninoculated control chicks. besides. intestinal villi become thin and flat. or cubic, also accompanied with necrosis. many villous enterocytes were detached from the lamina propria and the lamina propria contained a diffuse infiltrate of lymphocytes, plasma cells, macrophages. the characteristic ultrastructural changes observed by electronmicroscope were swelled mitochondria and dilated endo - plasticreticulum. ribosome on the surface of endo - plasticreticulum fall off and the number of ribosome within the cell decrease

動物回歸試驗中接種兩周齡spf雞， 24h后陸續發病，表現為持續性水樣腹瀉；剖檢可見病雞脫水、小腸內有大量的液體和氣泡、腸粘膜變薄；組織學變化為腸絨毛上皮壞死、脫落，絨毛平均長度減少而隱窩深度增加，固有層中淋巴細胞浸潤。其臨床癥狀及病理組織學變化與自然發病相同。