死後的名譽 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐhòudemíngyù]
死後的名譽
英文
memory-
He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time
他被元老院授予皮烏斯的名字( 10 ) ,或者因為,當他的岳父年老衰弱的時候,他扶著他出席元老院(這行為,的確,不是一個充份表現恭順的例證,因為一個人寧可不恭順而不做這種服務,而不是這樣恭順地去做) ,或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人,或因為在哈德良死後,他不顧所有人的反對,下令給他非常崇高的榮譽,或因為,哈德良想要自殺時,他以很好的照料和謹慎避免了此事( 11 ) ,或因為他事實上天性非常和藹,而且在他的時期沒有殘酷的行為。Our own, our country ' s honor, calls upon us for a vigorous and manly exertion ; and if we now shamefully fail, we shall become infamous to the whole world
譯文:我們的榮譽,祖國的榮譽,要求我們置死地於後生/發揚大無畏精神,如果我們無顏戰敗,將羞愧於整個世界/在全世界名譽掃地。While chinese consumers have been subjected to appalling abuses, including the sale of lethal antibiotics and milk powder that helped kill a dozen infants, us shoppers have so far been spared the worst, for which they can thank lawyers eager to launch product liability suits and the vigilance of companies such as mattel that value their brands
盡管中國消費者一直遭受著驚人的虐待,包括間接導致數十名嬰兒死亡的致命抗生素和奶粉,但迄今為止,美國消費者並未承受最糟糕的後果? ?對此,他們可以感謝積極發起產品索賠訴訟的律師們,以及重視品牌聲譽的美泰等公司的警惕。Tok s insistence in challenging o into duel forces him to rescue o out of the arresting hands of lee, an international police chief inspector. the two barely escape the pursuing police, and vanish altogether. which killer will come out alive
O知道要逃過lee的追捕就必須跟托爾合作,雖然避過警方的全天候追捕,但o和托爾的一場戰斗,為著名譽,為著至愛的生死火拚卻一觸即發最後,兩個只能活一個。分享友人