死活不顧 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐhuóbùgù]
死活不顧 英文
regardless of life or death
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 死活 : 1. （死或活; 活得下去活不下去） life or death; fate 2. [口語] （無論如何） anyway; simply
  1. This alan breck is a bold, desperate customer, and well known to be jame's right hand.

    這個艾倫布雷克是個大膽的、不顧死活的傢伙，大家都知道他是詹姆斯的左右手。
  2. The conductress could see i was running for the bus but she deliberately rang the bell and off it went ? a typical case of i ' m all right, jack

    那女售票員可能看到我在追趕公共汽車，可是她故意打鈴，讓汽車開走了? ?一個只顧自己，不管別人死活的典型例子。
  3. He brought him forward, invited him to his house in petersburg, and now this ! she has come here, and that scapegrace has come after her, said anna mihalovna. she wished to express nothing but sympathy with pierre, but in her involuntary intonations and half smile, she betrayed her sympathy with the scapegrace, as she called dolohov

    他領他出來，請他到彼得堡家裡住下，你看她到這里來了，這個不顧死活的傢伙也跟蹤而來， 」安娜米哈伊洛夫娜說，她想同情皮埃爾，但是在她自己意識不到的語調中和那微露笑意的表情中卻顯示出她所同情的正是她稱為「不顧死活的傢伙」的多洛霍夫。
  4. In him the alcohol merely roused the spirit of evil, vengeful recklessness.

    酒下了他的肚子，只激起了一股狠勁，叫他一心想報仇，不顧死活。
  5. But, the fierce figures were steadily wending east, west, north, and south, be that as it would ; and whosoever hung, fire burned

    但是兇狠的人們仍然不顧一切，堅定地在東西南北四處活動。無論絞死了誰，火照樣放。
  6. He pulled on his cup, lurched desperately through the doorway, and was gone.

    他戴上鴨舌帽，不顧死活地蹣跚著走出門口，就不見了。
  7. He drove through the streets at break - neck speed

    他不顧死活地開著車在街上直沖。
  8. You know that dumb - ass reggie ' s on dialysis now

    你知道該死的瑞吉現在生活離不開你媽照顧
  9. You know that dumb - ass reggie ' s on dialysis now.

    你知道該死的瑞吉現在生活離不開你媽照顧
  10. Vessels of every kind, whatever their flag, their character, their cargo, their destination, their errand, have been ruthlessly sent to the bottom without warning and without thought of help or mercy for those on board, the vessels of friendly neutrals along with those of belligerents

    任何種類的船隻，不論它掛什麼旗，具有什麼性質，載什麼貨，駛向何處，完成什麼使命，全都被擊沈，不給預先警告，也全然不顧船上人員的死活；友好中立國的船隻與敵國的船隻同樣對待。
  11. But the material benefits of tourism for local residents are hard to overstate, especially for people long mired in poverty and desperate for a way out

    但是對地方性的居民觀光事業的物質利益是難誇大的敘述，尤其因為人們渴望在貧窮方面陷於泥濘和不顧死活為一個出路。
  12. With a wild rattle and clatter, and an inhuman abandonment of consideration not easy to be understood in these days, the carriage dashed through streets and swept round corners, with women screaming before it, and men clutching each other and clutching children out of its way

    車聲叮當，蹄聲得得，馬車發瘋一樣奔馳，那放縱驕橫不顧別人死活的樣子在今天是很難理解的。它疾馳在大街上，橫掃過街角處，婦女在它面前尖叫，男人你拽我扯，把孩子拉到路旁。
  13. And now she ' s setting traps for shiki - the mark of a truly desperate woman

    現在她正給志貴設陷阱… …真是個不顧死活的女人。
  14. I had to get down that rock face, do or die, before nightfall

    天黑前我只得不顧死活，從那塊巖石上下來了。
  15. I had to get down that rock face, do or die down, before nightfall

    天黑前我只得不顧死活，從那塊巖石上下來了。
  16. Stroke can cause various degrees of brain damage that may lead to different levels of physical, cognitive and speech impairment. such disability affects the daily living and self - care of stroke patients. applying the appropriate care is of utmost importance in helping the stroke patient to cope with these disabilities and to improve their quality of life

    中風患者腦部組織會有不同程度的受損或死亡，並對身體功能造成不同程度的影響，包括身體活動、語言機能或理解能力等，往往引起日常生活及自我照顧的問題。
  17. This alan breck is a bold, desperate customer, and well known to be jame ' s right hand

    這個艾倫?布雷克是個大膽的、不顧死活的傢伙，大家都知道他是詹姆斯的左右手。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書