死活 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐhuó]
死活 英文
1. （死或活; 活得下去活不下去） life or death; fate 2. [口語] （無論如何） anyway; simply
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  1. This alan breck is a bold, desperate customer, and well known to be jame's right hand.

    這個艾倫布雷克是個大膽的、不顧死活的傢伙，大家都知道他是詹姆斯的左右手。
  2. The conductress could see i was running for the bus but she deliberately rang the bell and off it went ? a typical case of i ' m all right, jack

    那女售票員可能看到我在追趕公共汽車，可是她故意打鈴，讓汽車開走了? ?一個只顧自己，不管別人死活的典型例子。
  3. Geographically, it is a land of extremes ; fertile coastal plains, glaciated high mountain ranges, deep sinuous fiords surrounded by ancient forests, and volcanic plateaux complete with geysers, boiling mud pools and thermal springs

    從地理位置上看，紐西蘭是（世界）一塊極端的（ /極品級的）領土， （有）肥沃的沿海平原，冰封的高山山脈，還有由原始森林環繞著的深入的蜿蜒的峽灣，以及死活火山（這一句翻譯得不甚準確） ，熱泥漿池和溫泉。
  4. They couldn ' t care less about lowly lives like us

    他們根本不關心我們這些老百姓的死活
  5. I felt so ornery and low down and mean that i says to myself, my mind s made up ; i ll hive that money for them or bust

    我呢，只覺得自己何等缺德何等卑鄙何等喪失人格。我對自個兒說，我已經下定了決心，我死活也要把那筆錢給藏起來。
  6. The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin

    12公獅為小獅撕碎許多食物，為母獅掐死活物，把撕碎的，掐死的充滿它的洞穴。
  7. He brought him forward, invited him to his house in petersburg, and now this ! she has come here, and that scapegrace has come after her, said anna mihalovna. she wished to express nothing but sympathy with pierre, but in her involuntary intonations and half smile, she betrayed her sympathy with the scapegrace, as she called dolohov

    他領他出來，請他到彼得堡家裡住下，你看她到這里來了，這個不顧死活的傢伙也跟蹤而來， 」安娜米哈伊洛夫娜說，她想同情皮埃爾，但是在她自己意識不到的語調中和那微露笑意的表情中卻顯示出她所同情的正是她稱為「不顧死活的傢伙」的多洛霍夫。
  8. In my late regiment if a young officer turned up like that, the other subalterns would bloody well have cut his hair for him.

    在我原來那個團里，如果一個青年軍官這個模樣，部下死活也要把他的頭發剪短的。
  9. 1, 000 to the man that bring me howard cosell ' s toupee dead or alive

    誰把禿頭霍華德?庫賽爾給我找來我就給他一千美元，不管死活！
  10. $ 1, 000 to the man that bring me howard cosell ' s toupee dead or alive

    誰把禿頭霍華德?庫賽爾給我找來我就給他一千美元，不管死活！
  11. In him the alcohol merely roused the spirit of evil, vengeful recklessness.

    酒下了他的肚子，只激起了一股狠勁，叫他一心想報仇，不顧死活。
  12. The park has active and extinct volcanoes, a diverse range of ecosystems and some spectacular landscapes

    公園里有活火山、死活山和不同層次的生態系統以及非常美麗的風景。
  13. His life hangs in doubt.

    他的死活難以預料。
  14. He simply won't admit it.

    他死活不承認。
  15. You let me go to hell from the time i was twelve years old.

    打我十二歲那年起你就讓我自生自滅，死活不管。
  16. He pulled on his cup, lurched desperately through the doorway, and was gone.

    他戴上鴨舌帽，不顧死活地蹣跚著走出門口，就不見了。
  17. He drove through the streets at break - neck speed

    他不顧死活地開著車在街上直沖。
  18. Yeah. i hooked it. so you go see if it ' s alive

    是啊，是我釣的所以你去看它的死活
  19. What was that ? you don ' t care ifyou live or die

    你那是幹什麼？你不關心你的死活嗎
  20. He lived in excessive luxury, in a palace he believed impregnable, caring little or nothing for the two and three quarter million people who occupied primordium

    他的生活窮奢極欲，住在一座他自認為堅不可摧的宮殿中，對普利摩頓三百多萬民眾的死活毫不關心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書