死滅 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Though we have been spitted by the god, we will still always wander among the darkness with our athanasy and imperishable body bearing the curse, always hold high our heads, and hold the arrogence of us

即使我們遭到了神的唾棄，以不死不滅之身永遠背負著詛咒遊走于黑暗之中，也要永遠高昂著我們的頭，保持著屬於我們的那份驕傲。

It had more than once happened, that the judge in the black cap pronounced his own doom as certainly as the prisoner s, and even died before him

戴黑色禮帽的法官對囚犯宣判死刑時，也宣判了自己的毀滅，甚至毀滅得比囚犯還早的事出現過不止一次。

Beowulf : it ' s the stench of betrayal, the odor of that accursed sparda ! i will annihilate every last blood relation of sparda

貝爾渥夫：這是叛徒的味道，該死的斯巴達的味道！我會消滅任何一縷斯巴達的血脈！

Academics who have turned up there have reported that many people have nearly starved because salt water intrusion has destroyed their trees and stopped them growing greens and breadfruit

出現在島上的學生報告，因為鹹水侵入島上，毀滅數目並停止讓他們種植綠色蔬菜和麵包樹，許多居民因此幾乎餓死。

The incident left its mark for ever on nolan wainwright, though it was not bufflehead ' s death itself which affected him most

這件事給諾蘭?溫賴特留下了不可磨滅的印象。不過給他震動最大的還不是巴福爾黑德之死本身。

But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died

如果你為了食物使你的弟兄憂愁，你就不再是憑著愛心行事了。你不可因著你的食物，使基督已經替他死了的人滅亡。

Otherwise, as avarice is the necessary consequence of old age, those immortals would in time become proprietors of the whole nation, and engross the civil power, which, for want of abilities to manage, must end in the ruin of the public

要不然，由於老年必然導致貪婪，那些長生不死的人遲早會成為整個國家的業主，壟斷全國的權力，但因為缺乏管理能力，最終又必然導致整個國家的毀滅。

To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。

Like dead sea fruit it will turn to ashes on his lips

像死海果一樣到了嘴上幻影就破滅了。

Mars is a dead planet ; a dead battery ; dead soil ; dead coals ; the fire is dead

火星是一個死星球；用完了的電池；貧瘠的土壤；熄滅了的煤；火已經熄滅了。

His orders were to blockade the city into submission, starve the defenders or wipe them out.

他的命令要求嚴密封鎖這座城市，使之不戰而降，餓死或消滅它的保護者。

Those who are timed for destruction must die now. the knowledge of this reached finality in her.

註定毀滅的人必須立刻死去。這種念頭在她心中達到了極點。

At last, the quantitive detection for cucumber and greengrocery added certain enhanced insecticides including methamidophos, dimenthoate, acetphate, carbaryl and malathion was performed, and the results showed that the establishment of the quantitive standard could be helpful to estimate the insecticides residue in the samples

並在此基礎上，選用了甲胺磷、氧化樂果、乙酰甲胺磷、毒死蜱、西維因和滅多威作為強化農藥，對添加了一定強化農藥量的黃瓜、青菜進行了定量測定，發現通過標準的建立，可以較真實地反映樣品中的農藥殘留量。

This intertexture of abnormal humanity and death narrative is a rewriting of the old themes of " incest ", " revenge " and " destruction "

這部人性畸態和死亡敘事交織建構的文本是對「亂倫」 、 「復仇」和「毀滅」母題的重新抒寫。

So they must perish. " and, " national socialism will die

.所以他們必須毀滅。 」還有， 「國家社會主義將會死去

His mind was dead to impressions

他的心已經死滅，留不下什麼印象。

The saddest thing for an individual is the death of their conscious, the saddest thing for a society is the destruction of their justice

「一個人最傷心的事情無過于良心的死滅，一個社會最傷心的現象無過于正義的淪亡。 」

It was producing a new race of mankind, over - conscious in the money and social and political side, on the spontaneous, intuitive side dead, but dead

這英格半正生產著一種新的人類，迷醉於金錢及社會政治生活，而自然的直覺的官能卻是死滅了的新人類。

It was obvious in the anxious brightness of his eyes, how proud he was, after the great shock, of being alive. but he had been so much hurt that something inside him had perished, some of his feelings had gone. there was a blank of insentience

他的不安地閃著光的眼睛，流露著死里生還的非常得意的神情，但是他受的傷是太重了，他裏面的什麼東西已經死滅了，某種感情已經沒有了，剩下的只是個無知覺的空洞。