死要面子活受罪 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐyāomiànzihuóshòuzuì]
死要面子活受罪 英文
puff oneself up at one's own cost; keep up appearance to cover up one's predicament
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 死要面子 : dead determined to save face; try to preserve one's fall at all cost
  • 活受罪 : [口語] have a hell of life; suffer greatly; suffer terribly
  1. In view of the family as the main consumer - business, sun jian that " must be selective " - such as child home without doors, no sauna, no ktv, a free internet service for business people wake up practical services

    尤其是對北京來說，有的人死要面子，意味著2008年之後酒店行業活受罪，這是現在就可以預見的局面，但是並不意味著能夠調整。毫無疑問，北京的酒店行業必然處在一個死要面子活受罪的過程之中，大家各想各的出路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書