殘缺不全 的英文怎麼說

中文拼音 [cánquēbùquán]
殘缺不全 英文
incomplete; fragmentary
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 殘缺 : incomplete; fragmentary
  1. The remains of a great circle of standing stones surround the mound

    環繞在土石堆周圍的是一大圈殘缺不全的立石。
  2. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white

    我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。
  3. His right hand was mutilated and there was something wrong with his ankle.

    他腳踝有傷，右手手指殘缺不全。
  4. The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.

    毀損斷裂的圓柱和殘缺不全的雕像墊座投下的長長陰影，鋪展在這片廢墟上。
  5. When i think of their deformities, of the monstrous styles they chose, of the flatulence and tediousness of their works, of all the chaos and confusion they wallowed in, of the obstacles they heaped up about them, i feel an exaltation

    一想到他們殘缺不全的肢體、他們選擇的荒誕風格，他們所從事的工作的浮夸和乏味、他們耽溺於其中的雜亂無章狀態以及他們在自己身邊設置的種種障礙?我便覺得異常高興。
  6. Others, men and women, dipped in the puddles with little mugs of mutilated earthenware, or even with handkerchiefs from women s heads, which were squeezed dry into infants mouths ; others made small mud embankments, to stem the wine as it ran ; others, directed by lookers - on up at high windows, darted here and there, to cut off little streams of wine that started away in new directions ; others devoted themselves to the sodden and lee - dyed pieces of the cask licking, and even champing the moister wine - rotted fragments with eager relish

    還有的人，有男有女，用殘缺不全的陶瓷杯子到水窪里去舀有的甚至取下女人頭上的頭巾去蘸滿了酒再擠到嬰兒嘴裏有的用泥砌起了堤防，擋住了酒有的則按照高處窗口的人的指示跑來跑去，堵截正要往別的方向流走的酒，有的人卻在被酒泡漲被酒渣染紅的酒桶木片上下功夫，津津有味地咂著濕漉漉的被酒浸朽的木塊，甚至嚼了起來。
  7. That set of books is no longer complete.

    那套書已殘缺不全。
  8. The manuscript is no longer complete.

    手稿已殘缺不全。
  9. About this time i met with an odd volume of the spectator.

    大約此時，我偶爾發現一卷殘缺不全的《旁觀者》報。
  10. He proceeded to deal forth his scraps of legal knowledge without mercy.

    他開始毫不留情地販賣殘缺不全的法律知識。
  11. All the while she laughed, as at a vile theatre where of the imperfection of the stage machinery.

    她一直在笑著，就象在一家下等劇院，引人發笑的可憐原因是殘缺不全的舞臺設施。
  12. With not much left of the chap on my right

    我右邊的傢伙身體已經殘缺不全了
  13. Someone mutilated the book by tearing out the illustrations

    有人撕掉插圖，把那本書弄得殘缺不全。
  14. And then, based on present legislation in china, the author analyzed the responsibilities in public in administration law and the responsibilities in criminal law, come into the conclusion that the responsibilities in public law is intensive but is not helpful to recover the damages incurred by the shortage. part four is about the related responsibilities in civil law for the shortage of capital contribution, according to the regulations in company law and the rel

    首先對我國現行出資瑕疵責任制度的缺陷進行了分析，指出:我國現行立法規定的股東出資瑕疵的行政責任、刑事責任比重超過民事責任，存在重公法責任輕私法責任的趨向;股份有限公司發起人的出資瑕疵責任輕于有限責任公司的股東;出資違約責任、損害賠償責任、資本充實責任的規定殘缺不全;未能凸顯控股股東的資本充實責任。
  15. On february 8, 2002, local initiates visited a home for the handicapped. among the 147 disabled men, women, and children who resided at the home, most were unable to attend to their personal needs. only a few could use their deformed limbs to create handicrafts

    2002年2月8日，可倫坡同修探訪了一所殘障者之家，包括男女及小孩在內共有147位殘障同胞住在該所，其中除了少數幾位可以用自己殘缺不全的手或腳來製造手工藝品之外，其餘都無法照顧個人的起居生活。
  16. There are many badly mangled bodies of those killed by the explosion

    那有許多在爆炸中被炸得殘缺不全的屍體。
  17. Onions of his breath came across the counter out of his ruined mouth

    隔著櫃臺，一股蔥頭氣味從他那牙殘缺不全的嘴裏襲來。
  18. The family is a cornerstone which all loves, does not have its our love is incomplete

    家庭是一切愛的基石，沒有它我們的愛是殘缺不全的。
  19. The invaders cut off their prisoners ' arms and legs and threw their mutilated bodies into the ditch

    侵略者把俘虜的四肢砍掉，然把殘缺不全的軀體扔進溝里
  20. Around baghdad, police reported finding at least 50 mutilated bodies showing signs of torture

    在巴格達附近地區，警方報告說，發現了至少50具殘缺不全的屍體。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書