殘雪 的英文怎麼說

中文拼音 [cánxuě]
殘雪 英文
nagoriyuki
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 雪 : Ⅰ名詞1 （空氣中降落的白色結晶） snow 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（洗掉恥辱、仇恨、冤枉等） wipe ou...
  1. Its king is the target of assassins f.

    當中殘劍飛雪長空更是秦王的心腹大患。
  2. There were patches of old snow under the crest.

    山頂下星星點點還殘存著積雪。
  3. In the shadow of streets and lanes, the snow cover and ice were eroding under the pounding of raindrops, and the filthy sewage was flowing everywhere on the streets paved with flagstones

    街巷背陰的地方，冬天殘留的積雪和冰溜子正在雨點的敲擊下蝕化，石板街上到處都漫流著骯臟的污水。
  4. Its king is the target of assassins from all over china

    當中殘劍飛雪長空更是秦王的心腹大患。
  5. The king of qin ( daoming chen, beaming feral intensity ) lives in mortal terror of these extraordinary martial artists, named broken sword ( tony leung chiu wai ), flying snow ( cheung, who co - starred with leung in kar wai wong ' s “ in the mood for love “ ) and long sky ( martial arts up - and - comer donnie yen )

    秦王（陳道明，殘暴無比）生活在對這三位武功超群的刺客的致命恐懼之中，他們被稱作殘劍（梁朝偉） 、飛雪（張曼玉，她與梁一起主演了《花樣年華》 ）和長空（行情看漲的功夫片演員甄子丹） 。
  6. Being now passed the vast ocean, and a sea of troubles before them in expectations, they had now no friends to welcome them, no inns to entertain or refresh them, no houses, or much less towns, to repair unto to seek for succour ; and for the season it was winter, and they that know the winters of the country know them to be sharp and violent, subject to cruel and fierce storms, dangerous to travel to known places, much more to search unknown coasts

    現在越過了浩瀚的海洋，一個預期中的困難之海攔在他們前面，沒有朋友來歡迎他們，沒有可以款待或使他們恢復體力的小旅館，沒有房子，或少得多的城鎮，讓他們修整後去尋找援助，而且因為季節是冬天，那些了解這個國家的冬天的人們知道它是嚴酷和殘暴的，遭受殘酷和猛烈的暴風雪，到已知的地方旅行是危險的，探索未知的海岸更是危險得多。
  7. But for a long time, can - xue always wanders up and down outside the vision of art criticism, the study on its works also gets deeply stuck in the elucidatory mire for a time not to free itself

    但長期以來，殘雪總是徘徊在文藝批評視的邊緣，對其作品的研究亦一度深陷闡釋的泥潭而無以自拔。
  8. Sunset in the ukrainian capital of kiev was enchanting. it was april, and much of the snow in the city had not yet melted. people still took shelter in their heavy coats against the chilly weather

    烏克蘭的首都基輔有著美麗迷人的黃昏景緻，時值四月，殘雪未融，春寒料峭，人們還蜷縮在厚大衣里，然而樹梢枝頭卻已略見新芽冒出。
  9. On this knoll was a white patch which rostov could not understand ; was it a clearing in the wood, lighted up by the moon, or the remains of snow, or white horses

    這個山崗上有個羅斯托夫根本沒法弄明白的白點，是否是被月牙兒照亮的林間空地，抑或是一堆殘留的積雪，抑或是白堊堊的房屋？
  10. The article analyses the inclination of utopia of the description on canxue ' s novel from the form side of utopia

    本文主要從烏托邦的形式方面深入地分析了殘雪小說敘事的烏托邦傾向。
  11. Wind will accmpany with you, help you flow the loneliness. maple reds again in autumn, spring coming, looking for trace on snow

    風兒地伴隨你身邊，幫你吹走寂寞的心，深秋楓又紅秋去留殘夢，莫待櫻花盛開春來也踏雪尋芳蹤。
  12. Comparative research between chan xue and kafuka

    殘雪與卡夫卡比較研究
  13. On canxue ' s modernist novels

    談殘雪的現代主義小說
  14. Crews are still trying to clear the snow from last week ' s storm

    道路清掃隊員仍然努力清除著上周的風雪所積壓的殘雪。
  15. Can - xue is a riddle, is the riddle of modem arts and philosophy which is about man ' s existence and the world itself

    摘要殘雪是謎，是一個現代藝術之謎，也是一個關於人的存在和世界本身的哲學之謎。
  16. As a famous writer of the present age having produced significant influence, the unique style of canxue ' s novel causes extensive concern

    摘要作為當代著名作家，殘雪小說獨特的風格引起了廣泛關注。
  17. Just. because of this, it is undoubtedly meaningful to hold accurately and do a kind of comprehensive investigation on the whole study about can - xue

    正因如此，對整個殘雪研究進行準確把握並做一種綜合性的?察無疑有著重要的意義。
  18. An analysis from the sociological angle of some early novels by yu hua and can xue leads to the following conclusion : the avant - garde writers still had the desire to tell about history though they established themselves by writing literature without ideological involvement

    摘要從社會學的角度解讀余華、殘雪的早期小說代表作品，可看出先鋒作家以對意識形態的逃離為其文學追求的起點，但並沒有徹底放棄講述歷史的沖動。
  19. They should avoid boarding over - crowded or over - used vessels or vehicles, and be careful and take necessary precautionary measures especially when participating in high risk activities like skiing

    他們應避免乘搭過度擠迫或太殘舊的船隻或車輛，並須提高警覺和採取預防措施，尤其是參加如滑雪的高危活動。
  20. The place chosen for the duel was some eighty paces from the road, on which their sledges had been left, in a small clearing in the pine wood, covered with snow that had thawed in the warmer weather of the last few days. the antagonists stood forty paces from each other at the further edge of the clearing

    決斗的地點選擇在距離那停放雪橇的大路約莫八十步遠的地方，那裡有一小松林空地，近日來天氣轉暖，開始融化的殘雪覆蓋著松林空地。兩個敵手站在距離四十步左右的松林空地的兩邊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書