段落大意 的英文怎麼說
中文拼音 [duànlàdàyì]
段落大意
英文
the gist of a paragraph-
At the bottom was a sunk fence ; its sole separation from lonely fields : a winding walk, bordered with laurels and terminating in a giant horse - chestnut, circled at the base by a seat, led down to the fence
「我希望大約一個月以後成為新郎， 」羅切斯特先生繼續說， 「在這段期間，我會親自為你留意找一個工作和落腳的地方。 」At present, the cities face a lot of problems, among which the depravation of ecological environment and the beating of the urban spirit should be considered firstly. fortunately, the urban recreational square can slove both problems, and its meaning is great
城市發展到現階段，面臨很多問題，其中城市生態環境惡化，人文環境冷落的現象令人憂慮，而城市休閑廣場是改善當前城市中生態環境、人文環境等問題的交叉點，其意義重大。Prose is a literary form which is full of feelings. in the teaching of reading, we often ignore the factor of circumstances and deal with reading materials as follow : explanation, introduction of background, summing up the main ideas of paragraphs and the central idea and its writing characteristics
而散文作為一種情感豐富的文體，在閱讀教學中教師往往忽視其情感因素，按照一般的解題、背景介紹、分段、歸納段落大意、中心思想、寫作特色的一般教法或者以練代講方式進行教學。Ever since the set - up of " situation and policies " course in some colleges and universities, a certain achievements have been obtained, and a great deal of experience has been accumulated, however, some existing problems are still worrisome, including the relatively backward teaching materials, lack of united course book, random teaching, comparatively simple and backward teaching methods, irrational teaching set - up non - standard teaching process, instability of teaching faculty and the lack of learning enthusiasm
高校「形勢與政策」課自開設以來，取得了一定成效，積累了不少的經驗。但當前該課的效果令人堪憂，具體表現為教學資料相對滯后、沒有一本統一的教材、教學隨意性大、教學方法較單一、教學手段落後、教學時數安排不合理、教學過程不規范，師資隊伍不穩定、學生的學習興趣不濃等問題。Application of textual theory to english reading can help acquire a rapid understanding of the main idea of the text, regulate the reading speed, grasp the key sentences of the paragraphs and improve the efficiency of reading comprehension
摘要將語篇理論運用於英語閱讀有助於快速了解所讀文章的大意和中心思想，調節閱讀速度，較好地把握句子和段落的重心，提高閱讀理解的效果。Although improvements on the stockholders ’ right to know had been made in the amendment of company law 2005, the relevant provisions still seem too simple and insufficient for carrying out. thus, supplements based on foreign successful legislative experience are necessary. this article holds that, due to lack of personnel and the cost of institution formation, we had better not entitle stockholders the right to ask for outsiders as inspectors at present ; because of the insufficiency in the rules of the right of
本文認為，由於人才的匱乏及制度建設的成本，我國現階段還不宜引進檢查人選任請求權制度;鑒于現行公司法對股東質詢權制度尚付闕如，而質詢權的行使對于股東大會議決功能的充分發揮意義甚大，建議我國立法予以承認，詳細規定股東質詢權行使的條件、場合、目的性限制及救濟程序;股東帳簿查閱權雖然日趨完善，但仍需擴大股東查閱權的范圍、明確權利行使的條件、規定權利的邊界並落實具體的法律救濟程序。But with the way of understanding the main ideas of the article and the paragraph in which the long sentences are, making good use of the phrases, paying attention to the key words, analyzing the sentences with the grammars, and learning about the culture and customs, it is easy to solve the problems
但是通過充分理解文章及長句、難句所在段落的主旨大意，充分利用句中的關聯詞組，注意句中某些起決定作用的詞語或詞級，用語法知識對句子進行結構分析，以及加強文化背景知識的學習，則可以軟輕松地解決這一難題。Thank you for reading my file, i am an at will, optimism, bright, self - confidence, honesty, docile, good - hearted, be filled with to look forward to to the life of woman, like an oneself to cook a meal at home, like two persons romantic life, occasionally will also go out to relax an oneself with friend, to the friend is very hot liver, always imagine to have a romantic love to take place on my body, expects that to love me, can protect my person can early appear at nearby, i like ocean, the top of the sandy beach that likes to be unmanned in morning hears the voice of the wave quietly, seeing sunrise and sunset, liking music, dance, like peaceful of life, can follow the person of the cheery type to play of very happy, can also get along with with the person of the perfect type seriously, will also with living for the strength type of the leader to assault together, during a lifetime have much long i know, but i hope a person can keep company with me to have been walk in the end, how much nobody predestination have to can understand, but i want to walk to faraway places with you together
謝謝你閱讀我的檔案，我是一個中國女人，是一個隨意，樂觀，開朗，自信，誠實，善良，有愛心，對生活充滿嚮往的女人，喜歡自己在家做飯，喜歡兩個人的浪漫生活，偶爾也會和朋友出去放鬆自己，對朋友很熱情，總是憧憬有一段浪漫的愛情能發生在我的身上，期望那個愛我，能夠保護我的人能夠早出現在我身邊，喜歡大海，喜歡在早上無人的沙灘上靜靜的聽海浪的聲音，看日出和日落，喜歡音樂，跳舞，喜歡安靜的生活，可以跟活潑型的人玩的很開心，也可以嚴肅的跟完美型的人相處，也將和生為領袖的力量型一起沖鋒，一輩子有多長我不知道，但是我卻希望有一個人可以陪伴我一直走到盡頭，緣分有多少沒人可以明了， ，但我卻想和你一起走到天涯海角。On the minor level, the professional reporters from ap divide the story into couples of sections to which they give the detailed analyses which include the employment of punctuation, the choice of diction, the arrangement of paragraph and the design of text ; on the major level, they give emphases on the interaction and feedback between the news and every sphere the news springs from
在微觀上，美聯社的職業新聞人把新聞作品細分成各個組成部分，並對此進行詳盡的分析，這些分析涉及標點符號、遣詞造句、段落層次、布局謀篇;在宏觀上，他們注意新聞與社會各個領域的互動和反饋，在新聞運作中綜合權衡各種環境的影響，力圖最大限度地維護客觀主義原則。With the absent treatment of tariff barriers and the decrease of non - tariff barriers such as administrative restriction, particularly under the background that china acceded to wto on december 11th, 2001 and has dramatically reduced its tariffs, it has become very significant for china to use the legal and internationally prevailing trade protection means to protect its domestic industries from the impact of unfair trade practice from abroad and to maintain fair international competition environment and normal international trade order
換言之，在國際關稅壁壘日受冷落，行政限制等非關稅壁壘日益減少，特別是隨著中國於2001年12月11日正式成為wto成員國並大幅度降低關稅的情況下，適時運用反傾銷這一國際通用的合法貿易保護手段來保護國內產業免受外來不正當貿易做法的沖擊，維護公平的國際競爭環境和正常的國際貿易秩序，對象中國這樣頻繁遭受傾銷指控和傾銷損害，卻很少運用反傾銷法律進行自我保護的發展中國家來說，更具有非常重要的現實意義。You may quote passages directly or paraphrase what is happening in the text at that particular moment, but in either case you should supply references to the edition you are using and the specific page number where your example occurs
你可以直接引用文本中有關特定時點發生事件的段落或大意，但無論在任何情況，皆要提供使用範例的版本與明確頁數。分享友人