殷勤招待 的英文怎麼說

中文拼音 [yānqínzhāodāi]
殷勤招待 英文
ho itality
  • 殷 : 殷形容詞[書面語] （赤黑色） blackish red
  • 勤 : Ⅰ形容詞1 （努力 不偷懶） diligent; industrious; hardworking 2 （次數多; 經常） often; frequent Ⅱ...
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 殷勤 : eagerly attentive; hospitable; solicitous
  • 招待 : receive （guests）; entertain; serve （customers）
  1. I rather expected, from my knowledge of her affability, that it would happen. but who could have foreseen such an attention as this

    她一貫為人殷勤，我倒以為她真要這樣招待一番的，可是誰料想到會象這次這樣情意隆重？
  2. The guardsmen told rostov about their march and how they had been fted in russia, in poland, and abroad. they talked of the sayings and doings of their commander, the grand duke, and told anecdotes of his kind - heartedness and his irascibility

    這兩名近衛軍軍人把他們出征的情形講給羅斯托夫聽，講到他們在俄國波蘭，在國外受到殷勤的招待，講到他們的指揮官大公的言行，講到他仁慈而又急躁的趣聞。
  3. He knew his place, and now presided affably over the meal.

    他知道他所處的地位，這時殷勤地招待我們進餐。
  4. We have only six guest rooms and therefore you will receive exclusive care and attention

    由於本旅館只擁有6間客房因此您將會獲得獨一無二的招待和殷勤周到的服務。
  5. You were more than a hostess. your hospitality will be remembered

    您這位女主人當得太好了。您的殷勤招待，我將永記在心。
  6. Celestial clothes and jewelry boutique, managed by a professional fashion agent, has opened. on opening day, numerous guests crowded the venue and the thundering sound of firecrackers filled the air. out of admiration, day and night visitors came like an endless stream

    由專業服飾公司代理展示的s . m .天衣天飾專賣店正式開張了，當天賓客雲集，鞭炮聲震耳，從早到晚各地慕名而來的貴賓穿流不息，殷勤的解說人員，特別調制的果汁喜氣洋洋的湯圓，節慶的油飯，像流水席一樣端出來招待貴客，真是喜氣洋洋。
  7. Never, even in the company of his dear friends at netherfield, or his dignified relations at rosings, had she seen him so desirous to please, so free from self - consequence or unbending reserve, as now, when no importance could result from the success of his endeavours, and when even the acquaintance of those to whom his attentions were addressed would draw down the ridicule and censure of the ladies both of netherfield and rosings

    她從來沒見過他這樣一心要討好別人，無論在尼日斐花園和他那些好朋友們在一起的時候，或是在羅新斯跟他那些高貴的親戚在一起的時候，也不曾象現在這樣虛懷若谷，有說有笑，何況他這樣的熱情並不能增進他自己的體面，何況他現在殷勤招待的這些人，即使跟他攀上了交情，也只會落得尼日花園和羅新斯的太太小姐們嘲笑指摘。
  8. They warmly treat the people who come to study here

    他們殷勤招待來這里學習的人。
  9. His aloof manner thawed under her hospitability

    在她的殷勤招待下，他變得不那麼冷漠了。
  10. She is always hospitable to visitors from abroad

    她總是殷勤招待外賓
  11. I was glad to accept her hospitality ; and i submitted to be relieved of my travelling garb just as passively as i used to let her undress me when a child

    我很樂意接受她的殷勤招待，順從地任她脫去了行裝，就像兒時任她脫掉衣服一樣。
  12. Their praises rightly belong to the countless philippine rotarians who, from the airport to the hotel to the sessions to the fellowship, showered everyone with the famous filipino hospitality

    他們的稱贊理所當然地應屬于無數菲律賓的扶輪社員們，他們從機場到飯店至研討會會場展現聯誼，以菲律賓人的殷勤招待灑向每一個人。
  13. They resolved to profit by the count s courtesy, and ordered the horses to be harnessed, while they substituted evening dress for that which they had on, and which was somewhat the worse for the numerous combats they had sustained

    他們決定盡情地享受伯爵的殷勤招待，於是就吩咐去把馬套起來，在套馬的期間，他們換了一套晚禮服，因為他們身上所穿的這套衣服，經過了無數次戰斗，已多少有點不怎麼好了。
  14. Their kind hospitality allowed all of us to settle down quickly into our new, temporary home for the week - long event

    由於弟兄姊妹殷勤的招待，我們很快地適應這個暫時的新家，並開始為期一周的課程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書