每逢佳節倍思親 的英文怎麼說

中文拼音 [měiféngjiājiébèisīqīn]
每逢佳節倍思親 英文
on festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away
  • 每 : Ⅰ代詞（指全體中的任何一個或一組） every; each; per Ⅱ副詞（表示反復的動作中的任何一次或一組） often; every Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 逢 : Ⅰ動詞（遇到; 遇見） meet; come upon Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 節 : 節構詞成分。
  • 倍 : Ⅰ名詞（跟原數相同的量） times Ⅱ形容詞（加倍） double; twice as much
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 每逢 : on every occasion; when
  1. A lonely stranger in a strange land i am cast, i miss my family all the more on every festive day

    獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
  2. As christmas approached, fellow practitioners around the world missed master greatly

    每逢佳節倍思親，隨著聖誕節腳步的來臨，世界各地同修想念師父的心也與日俱增。
  3. People always become extremely homesick when festivals come, especially on mid - autumn festival, the most traditional one

    小評:每逢佳節倍思親，特別是中秋節，最傳統的節日。
  4. Sze times during the festive season, i want to say, no matter where i was, whether i am in where my heart is with you forever

    每逢佳節倍思親，我想說，無論我身在何處，無論我人在何方，我的心永遠和你們在一起
分享友人
分享到 Line

分享到臉書