比亞熱 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Through cultivating the cochineal in 4 counties which belonging to tropical, south sub - tropical and mid sub - tropical zones, the life tables of the cochineal in each county are established and the survival percentage of each stage as well as the key factor of death in each climate type is studied. in the meantime, the sample of the cochineal of each county is collected to test the size, eggs and weight, through comparing these biological index, the best zones, better zones and other zones for cultivation of the cochineal are pointed out. on the basis of above study, the zones for cultivating the cochineal are marked out in yunnan province

在雲南熱帶、南亞熱帶、中亞熱帶三個氣候類型下的4個縣（市）放養胭脂蟲，應用生命表技術，研究各氣候類型下胭脂蟲的存活情況並分析出各氣候類型下胭脂蟲的主要致死因子，同時，採集各地培育的胭脂蟲樣品測定蟲體大小、懷卵量及重量，通過比較這些生物學指標，得出胭脂蟲的最適生區、次適生區及適生區，並以此為依據，對雲南省胭脂蟲的培育進行了區劃。

Ethiopic scorchings browned the upper slopes of the pastures, but there was still bright green herbage here where the watercourses purled

像衣索比亞的烈日一樣灼熱的太陽，曬黃了牧場斜坡頂上的青草，不過在流水潺潺的地方依然還是嫩綠的草地。

Another sister from lima, peru, who had kindly helped us with the seminars we had presented earlier in bogota, colombia, agreed to come and assist in maracaibo

另一位從秘魯利馬來的師姊也欣然與我們同行，這位師姊之前曾熱心協助我們在哥倫比亞波哥大的弘法活動。

In china, the species diversity of myxomycetes in the north temperate regions is well known, but that in the tropical and subtropical regions is still inadequately known and will become a key research point in the future

研究表明，中國北溫帶地區粘菌多樣性比較明了，但熱帶和亞熱帶地區的物種多樣性研究是滯后的，不過這也是此領域在未來研究的重點。

Based on analysis of fixed position climate observation and on - the - spot investigation in the east and west parts of subtropic mountainous areas in china, the laws of heat and water resources spacetime distribution were studied comparatively, the effects on agriculture layout were discussed

通過定位氣候觀測資料分析和實地考察，對中國亞熱帶東西部山區水分資源和熱量資源的時空分佈規律進行了比較研究，並探討了水熱資源對農業生產空間布局的影響。

As far as the relationship between gmnr flora and other flora outside of guangdong province, the analysis shows that gmnr is more similar to jianfengling than to lushan mountain an jiulong mountain. so, the author thinks gmnr is floristically a transitional zone from the tropic to subtropic, and it should be a part of east - asia region, belonging to the " paleotropic kingdom "

同時，與省外地區植物區系的比較結果表明，古兜山等廣東地區與與熱帶區系海南尖峰嶺植物區系的聯系比與中亞熱帶植物區系的廬山、九龍山植物區系的聯系要密切些（甚至強于與車八嶺植物區系的聯系） ，進一步證明了本植物區系熱帶向亞熱帶過渡的性質，為華南省植物區系的組成部分，隸屬于古熱帶植物區。

The players who took part in last night ' s birra moretti trophy at the san paolo in naples went through an intense aerobic session, while zanetti, cambiasso, burdisso, maicon, crespo, cordoba and recoba started with a warm - up, continued with tactical drills and concluded with a training game

昨晚在那不勒斯聖保羅球場參加了莫雷蒂啤酒杯的球員進行了一堂高強度的有氧訓練課，而薩內蒂、坎比亞索、布爾迪索、麥孔、克雷斯波、科爾多巴和雷科巴首先進行了熱身，隨后進行了戰術練習，最後進行了一場訓練比賽。

Based on the theory of retrieving lst through satellite remote - sensing and the characters of semi - tropical climate, topography, vegetation and the noaa / avhrr data in guangxi, the split - window algorithms for retrieving the lst from space, including the kerr algorithm, the becker & li algorithm, the qin algorithm, the franca & cracknell algorithm and some others, were analyzed and compared

根據利用衛星遙感資料反演lst的理論方法，結合廣西現有的衛星資料及亞熱帶氣候、地貌、植被等特點，對國內外的kerretal演算法、 becker & li演算法、 qinetal演算法和franca & cracknell演算法等10多種反演lst的分裂窗演算法及其相關的參數估算方法進行了適用性分析，得出採用輻射率模型中的beckerandli演算法計算廣西白天的lst比較適用。

The impact broke open a heat panel on the wing, which allowed superheated gases to get inside the structure as columbia soared through the skies for landing 16 days later

一塊泡沫擊穿了機翼的隔熱板，使得熱氣流進入機體內部，導致哥倫比亞號在發射升空之後不久，在德克薩斯州上空解體。

However, in sub - saharan africa extending from mali to ethiopia, particularly in the savanna during the dry season december to may, disease occurrence is higher, and there is additional risk for those visitors who travel " rough " such as backpackers, and those who need to live or work with local people

旅遊人士染上流行性腦膜炎的機會一般較低，但在旱季十二月至五月于非洲撒哈拉沙漠以南，馬里至衣索比亞的熱帶草原區內，染病的機會較高選擇自助旅遊或需在當地居住或工作的人士也會較易受感染。

A preliminary study on the species composition, ecological characteristics and present distribution of vegetations in mengyang area, the largest part of xishuangbanna nature reserve, shows that there are 7 vegetation types, 15 formations, 24 community types in this area. the vegetation map was made by using gis software ( arc / info ), and the area and distribution pattern of each community was obtained. the subtropical monsoon evergreen broad leaved forest occupies the largest part, with an area of 41. 26 % of the whole, and the tropical rain forest occupies less than 10 % of the whole area. according to the topography, altitude, climate characters and present distribution of the vegetation, and based on the landscape type map, an original vegetation map under natural conditions was obtained, which could provid a theory for the vegetation restoration, especially for the tropical rain forest and its habitat, and for the development of the nature reserve

對西雙版納勐養自然保護區植被的類型進行了劃分，包括人工和自然群落，共有7個大類、 15個群系、 24個群落類型分佈.對每個類型的主要組成種類、生態特徵和分佈現狀進行了初步研究.利用地理信息系統軟體制取植被圖並獲得了各種植被類型的分佈面積和分佈格局特徵，這一地區亞熱帶季風常綠闊葉林的分佈面積和所佔比例最大，達總面積的41 . 26 % ;而熱帶雨林面積不超過總面積的10 % .依據地形、海拔、氣候和現狀植被分佈的規律，在獲得景觀類型圖的基礎上，得到了可以反映這一地區在完全自然條件下植被可能分佈的狀況的還原植被圖，為保護區的發展和植被的恢復提供了理論依據。

The species diversity of the forest in this area is richer than in other secondary forests in the same region, which reveals that the community was disturbed moderately before

野外調查結果表明，該群落的組成與結構比較復雜，群落的區系組成以落葉闊葉樹種為主，顯示出由中亞熱帶向北亞熱帶過渡性植被地段次生群落的特徵。

Helan shan is located in the northwest of china, 37. 0 - 3 9. 6 n. and 105. 3 - 106. 8 e. its altitude ranges from 1 600m to 3 556m. the cosmo politan genera and species of higher fungi from helan shan amount to 64. 1 % and 1 9. 8 % respectively. most of them are saprophytic taxa of broad physiological adap tability. the genera belonging to the boreal areal type make up 35. 9 %, and species 52. 7 %, which indicates that the higher fungi flora of the helan shan are dominan ted by boreal elements. no tropical genera and species have been found there. the elements of europe - asia add up to 11. 5 %, while the elements of east asia - north america amount to 9. 9 % which shows close relationship of fungi between the helan shan and the above two regions. the elements of china - japan amount to 3. 1 %, whic h reflects some relations of higher fungi between china and japan. few elements e ndemic to helan shan were found but with further investigation and study, it is p ossible to find some considering its isolated geographic location and varied top ography

賀蘭山高等真菌區系地理成分中，世界性分佈屬佔64 . 1 % 、種佔19 . 5 ，他們多為適應性強的腐生菌類;歐亞北美分佈屬佔35 . 9 % 、種佔52 . 7 % ，未發現熱帶分佈的屬或種，充分顯示出該地區真菌以北溫帶分佈成分為主的特點;歐亞分佈種佔11 . 5 % ，東亞北美分佈種佔9 . 9 % ，表明該地區真菌區系與歐洲、北美洲的密切聯系;中國&日本分佈種佔3 . 1 % ，可見本地區和日本在真菌區繫上也有著聯系;本地區特有成分較少，但從賀蘭山特殊的地理位置、相對孤立的山體和復雜的地形分析，隨研究工作的深入，很可能有一些山的分佈的特有成分被發現.賀蘭山真菌區系成分與鄰近的內蒙古大青山相比較，共有種多達57種，而與地處亞熱帶向熱帶過渡的湖南莽山相比較，共有種僅有12種，更進一步說明本地區深居北溫帶，真菌區系以泛北極成分為主的特色

Shakespeare ' s hamlet is the best shape the image of humanism, his own people. full of love and confidence in the future of mankind, in his view is " not a masterpiece, " is the " noble reason. " " great strength ", with immense wisdom, is the " essence of the soul of things long. " humanist education in mind his ambitious, but broke to the changes, as he suffered a number of negative growth, he worries that there is a change in the character of the uncertainty quickly

哈姆雷特是莎士比亞精心塑造的人文主義者的形象，他對人自身、對人類的明天滿懷熱愛和信心，在他看來人是「了不得的傑作」 ，具有「高貴的理性」 、 「偉大的力量」 ，有著無比的智慧，是「宇宙的精華，萬物的靈長」 。

The comparison showed that the tusks seized from the black market came from elephants on africa ' s broad savannas, primarily from a small area of southern africa, most likely centered on zambia, the researchers said

Dna比對的結果表明，這些黑市上罰沒的象牙其實來自於生活在非洲大陸廣袤的熱帶大草原上的大象口中，其中最主要的「產地」便是位於南部非洲的一個狹小區域，而其中心點極有可能就在尚比亞的境內。

The comparison showed that the tusks seized from the black market came from elephants on africa ' s broad savannas, primarily from a small area of southern africa, most likely centered on zambia, the researchers said. authorities had suspected the confiscated ivory had multiple origins, the researchers said, but " our results caused law enforcement to substantially narrow the area of origin and the trade routes being investigated.

Dna比對的結果表明，這些黑市上罰沒的象牙其實來自於生活在非洲大陸廣袤的熱帶大草原上的大象口中，其中最主要的「產地」便是位於南部非洲的一個狹小區域，而其中心點極有可能就在尚比亞的境內。

It wants to make sure that the tank modifications have ended the threat of large piece of hard insulating from falling off and threatening the shuttle ' s fragile heat shield, like the piece that punctured and doomed the shuttle colombia in 2003

這是為了確保油箱的改造終結了大塊脫落的絕熱板對飛船脆弱的絕熱層的威脅，就像那塊2003年刺破，並且毀滅了哥倫比亞號的碎片。

In this paper, 4 types of vegetation ( broad - leaved, masson pine, chinese fir and phyllostachy pubescens ), which are widely distributed in subtropical area of southern china, were selected to investigate cotent and spatia - temporal, characteristic of wsoc. two kinds of bamboo { phyllostachy pubescens and phyllostachys praecox ) were used to test the effects of intensive management on soil loc

本文採用野外調研和定位試驗相結合的方法，比較研究了亞熱帶具代表性的常綠闊葉林、馬尾松林、杉木林和毛竹林四種森林類型土壤活性有機碳的含量、空間變異、年動態變化規律及其與土壤其他肥力指標的關系。

The analysis starts from the introduction of the theory of exchange rates and the relevant economic factors that affect exchange rates. the analysis is based on the following theories : the theory of macro - stabilization policy in open economy, the mundell - fleming model, originated by professor robert a mundell of the department of economics columbia university, who also founded the theory of the optimum currency areas ; another theory is the trilemma by paul krugman. it is concluded that the current stable exchange regime serves as an important guarantee for the fast economic development in china

面對「人民幣是否應該升值」這個國內外經濟界討論的熱點，本文從匯率決定理論及影響匯率制度的相關經濟因素出發，引用了最優貨幣區域理論的首創者、美國哥倫比亞大學經濟系教授羅伯特? a ?蒙代爾的開放條件下宏觀穩定政策的理論「蒙代爾?弗萊明模型」以及克魯格曼的「三元悖論」等理論來探討人民幣匯率制度的選擇及未來匯率體制的發展目標和前景，明確了目前穩定的人民幣匯率體制是促進我國經濟高速發展的重要保證。